Dom João da Vitória foi chamado à presença do inquisidor para prestar declarações a respeito do réu, frei Francisco Calia (Dom Aníbal Francisco Calia, antes de ser professo), religioso franciscano, natural da cidade de Bari (Nápoles). A inquisição procurava informações acerca de certo "homem que andou nesta cidade vestido em traje de clérigo com volta romana, toda a barba crescida, algum tanto loura e o cabelo da cabeça da mesma cor corredio, alto de corpo e não era magro, olhos azuis, bem apessoado e alvo" (fls. 7r-v). Em causa estavam culpas de sodomia. João da Vitória declarou conhecê-lo havia muito pouco tempo, por aquele o ter procurado em confissão, e que, àquele tempo, já frei Francisco Calia abandonara o hábito. Frei Francisco Calia confidenciara-lhe ainda que possuía algum dinheiro de missas, com que se sustentava, pelo que João da Vitória o repreendeu e lhe pediu que devolvesse o dinheiro ao padre camarário e deu conta dos factos ao padre geral. Posteriormente, João da Vitória redigiu a carta que se encontra anexada no processo. O próprio inquisidor regista no final da mesma tê-la recebido daquele religioso, o qual a escrevera a 15 de junho de 1694.