A carta presentemente transcrita encontra-se no processo de casamento de Miguel do Vale de Bulhões com Plácida Maria Micaela, ambos naturais e moradores em Tondela. Quando os banhos foram anunciados na freguesia de Mogofores, concelho de Anadia, onde o réu assistira, várias pessoas daquela freguesia disseram que o noivo estava comprometido com outra mulher, chamada Joana, que assistira com ele na casa de um capelão. Paulo Fernandes da Silva foi uma das testemunhas que denunciou o caso, enviando esta carta ao cura da igreja de Mogofores, o padre Miguel da Cunha, que a remeteu ao vigário-geral do bispado de Coimbra. Como Joana não apresentou provas do compromisso, Miguel do Vale de Bulhões foi dele desobrigado e pôde casar com Plácida Maria Micaela.