O réu deste processo é Duarte Dias Ruivo, homem de negócios em Lisboa preso pela Inquisição a 14 de abril de 1657 por judaísmo. Antes de ser transferido para os cárceres inquisitoriais, o réu esteve preso no Limoeiro. Antes de ser preso, tencionava fugir para a Holanda, onde poderia seguir livremente a lei de Moisés, que professava.

A carta presentemente transcrita foi escrita por João Moura, familiar do Santo Ofício, que a enviou a outro familiar, Jorge Pereira, encarregado de levar Duarte Dias Ruivo para os cárceres da inquisição. Diz respeito ao rol de testemunhas que poderiam apresentar declarações sobre o comportamento do réu e foi entregue na mesa por Jorge Pereira, sendo apensa ao processo. Existem, ainda, outras cartas dirigidas aos inquisidores assim como um papel com uma lista de nomes de pessoas, encontrado pelo juiz do fisco, Manuel Manso da Fonseca, numa bolsa do réu.

Encontraram-se, ainda, várias cartas da autoria de Duarte Dias Ruivo no processo do contratador Gonçalo Rodrigues da Cunha (PSCR0425 a PSCR0428), cuja filha o réu pretendia desposar, escritas antes de este ter sido preso no Limoeiro. Também Gonçalo Rodrigues da Cunha pretendia fugir do país, mas fora apanhado, juntamente com a família, acabando por ser relaxado à justiça secular. Duarte Dias Ruivo foi degredado por cinco anos para o Brasil, com penas espirituais, cárcere e hábito perpétuo sem remissão.