Syntactic Trees
1820. Carta de João Luís Cerqueira, provavelmente cirurgião, para José Pedro da Costa Aço.
Autor(es)
João Luís Cerqueira
Destinatário(s)
José Pedro da Costa Aço
Resumo
O autor queixa-se da forma irresponsável como um rapaz, protegido do destinatário, se está a comportar no Brasil.
Árvore tree-13 = Frase s-14
e hum rapas
de semelhantes coalidades he asneira mandallo
para esta terra,
pois se o mandase para
a india pareseme que
fazia milhor
negocio,
Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.
| IP-IMP-PRG | | CONJ | E | | VB-SP | queira | | NP-SBJ | | | CP-THT | | C | 0 | | IP-SUB | | NP-SBJ | | | NEG | não | | VB-SP | dê | | ADVP | | | NP-ACC | | | PP | | | ADVP | | ADV | antes | | PP | | P | de@ | | IP-INF | | NP-SBJ-1 | *exp* | | ADVP | | | NP-SE-1 | | | VB | fazer | | PP | |
|
|
|
|
| | . | . |
|
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
