PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1825]. Carta de Genoveva Maria Rosa para o filho Francisco Vicente, trabalhador.

Autor(es)

Genoveva Maria Rosa      

Destinatario(s)

Francisco Vicente                        

Resumen

Genoveva Maria Rosa escreve ao filho preso dispondo-se a ajudá-lo.

Tree tree-1 = Sentence s-4

Recebi a triste noticia de estares preso na Villa de Moira em oCazião da feira com q mandame dizer se está na cadeia desa Villa

[ [IP-MAT [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [VB-D Recebi] [NP-ACC [D-F a] [ADJ-G triste] [N notícia] [PP [P de] [IP-INF [NP-SBJ *pro*] [ET-F estares] [ADJP [VB-AN preso] ] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [N vila] [PP [P de] [NP [NPR Moura] ] ] ] ] [PP [P em] [NP [N ocasião] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [N feira] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [IP-IMP [PP [P com] [WNP [WPRO que] ] ] [VB-I manda@] [IP-INF [NP-DAT [CL @me] ] [VB dizer] [CP-QUE [WQ se] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ET-P está] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [N cadeia] [PP [P de@] [NP [D-F @essa] [N vila] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treenext sentence