Syntactic Trees
1833. Carta de João António Fernandes, alfaiate, para seu pai Luís António Fernandes, soldado.
Autor(es)
João António Fernandes
Destinatário(s)
Luís António Fernandes
Resumo
João António Fernandes, preso, escreve ao pai a pedir que faça a entrega de duas cartas.
Árvore tree-1 = Frase s-3
Meu Pai peçolhe o favor,
de me emtregar, eças
duas cartas, e Receber a Res
posta dellas, e emtregar á minha Thomazia o
q
lhe derem,
[ [IP-MAT [NP-VOC [PRO$ Meu] [NPR Pai] ] [, ,] [NP-SBJ *pro*] [VB-P peço@] [NP-DAT [CL @lhe] ] [NP-ACC [D o] [N favor] [PP [P de] [IP-INF [IP-INF [NP-DAT [CL me] ] [VB entregar] [NP-ACC [D-F-P essas] [NUM-F duas] [N-P cartas] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-INF [VB receber] [NP-ACC [D-F a] [N resposta] [PP [P de@] [NP [PRO @elas] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-INF [VB entregar] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [PRO$-F minha] [NPR Tomásia] ] ] [NP-ACC [CP-FRL [WNP-1 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-SR derem] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase seguinte
