Syntactic Trees
1672. Carta não autógrafa de Domingas de Araújo para seu cunhado, Manuel de Araújo, padre.
Autor(es)
Domingas de Araújo
Destinatário(s)
Manuel de Araújo
Resumo
A autora pede ao cunhado que dê notícias e que não se esqueça dela e da sua filha, uma vez que o seu marido está ausente no Brasil.
Árvore tree-3 = Frase s-6
he visto
elle
me faltar não me falte Vm com suas
novas he de minha sogra he Cunhados pois
Vms ficaram pera meu emparo he não ter
outrem de quem me valha senão de
Vms
[ [IP-IMP [CONJ E] [, ,] [IP-PPL [VB-AN visto] [IP-INF [NP-SBJ [PRO ele] ] [NP-DAT [CL me] ] [VB-F faltar] ] ] [, ,] [NEG não] [NP-DAT [CL me] ] [VB-SP falte] [NP-SBJ [NPR VM] ] [PP [P com] [NP [NP [PRO$-F-P suas] [N-P novas] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [PP [P de] [NP [NP [PRO$-F minha] [N sogra] ] [CONJP [CONJ e] [NP [N-P cunhados] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pois] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ [NPR-P VMs] ] [VB-D ficaram] [PP [P para] [NP [PRO$ meu] [N amparo] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-INF [NEG não] [TR ter] [NP-ACC [Q outrem] [CP-REL [WPP-1 [P de] [NP [WPRO quem] ] ] [IP-SUB [PP *T*-1] [NP-SE [CL me] ] [VB-SP valha] [PP-EXC [SENAO senão] [P de] [NP [NPR-P VMs] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
