PT | EN | ES

Menú principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1730. Carta não autógrafa de Maria Antónia do Amaral para destinatária não identificada.

Autor(es)

Maria Antónia do Amaral      

Destinatario(s)

Anónima33                        

Resumen

A autora dá a uma amiga notícias da família e dos afilhados.

Tree tree-1 = Sentence s-4

Minha Irman D Anna ha quinze dias q esta mto mal de hum olho a D Joanna Passa Com mtas queixas.

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT
IP-MAT
NP-SBJ*exp*
SR0
NP-LFD-1
PRO$-FMinha
Nirmã
NPRDona
NPRAna
ADVP
IP-MAT
NP-SBJ*exp*
HV-Phá
NP-ACC
NUMquinze
N-Pdias
CP-CLF
WADVP-20
Cque
IP-SUB
ADVP-TMP*T*-2
NP-SBJ*ICH*-1
ET-Pestá
Qmuito
ADVP
ADVmal
PP
Pde
NP
D-UMum
Nolho
,,
CONJP
IP-MAT
NP-SBJ
D-Fa
NPRDona
NPRJoana
VB-Ppassa
PP
Pcom
NP
Q-F-Pmuitas
N-Pqueixas
..
sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • next sentence