PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1665]. Carta de Ana Maria da Piedade, religiosa professa, para o irmão, Miguel Henriques de Fonseca, advogado.

Autor(es)

Ana Maria da Piedade      

Destinatario(s)

Miguel Henriques de Fonseca                        

Resumen

Ana Maria da Piedade escreve ao irmão a reclamar da falta de correio.

Tree tree-7 = Sentence s-8

asin q a vista dele não a de ser nadaa a vosa sombra pode ser muito não lhe dando nada do voso

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT
IP-MAT
ADVP
ADVAssim
Cque
PP
Pa@
NP
D-F@a
Nvista
PP
Pde@
NP
PRO@ele
NEGnão
HV-P
PP
Pde
IP-INF
SRser
NP-SBJ
Q-NEGnada
,,
CONJP
IP-MAT
NP-SBJ
D-Fa
PRO$-Fvossa
Nsombra
VB-Ppode
IP-INF
SRser
NP-ACC
Qmuito
,,
IP-GER
NEGnão
NP-DAT
CLlhe
VB-Gdando
NP-ACC
Q-NEGnada
PP
Pde@
NP
D@o
PRO$vosso
..

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence