PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1530]. Billete de Antonio de Medrano, cura, para su hermano Bernardino Díaz de Medrano.

Author(s)

Antonio de Medrano      

Addressee(s)

Bernardino Díaz de Medrano                        

Summary

Antonio de Medrano le pide a su hermano Bernardino Díaz de Medrano que le mande a la cárcel algunas prendas de vestir y alimentos.

Tree tree-5 = Sentence s-6

el majar blanco todas las vezes q se hiziere e la posada de mi señora la duqsa pcure de me aver algo porq estoy muy mal comedor de carne.

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP NP-LFD-2 D El N manjar ADJ blanco , , NP-ADV Q-F-P todas D-F-P las N-P veces CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ-3 *exp* NP-ACC *ICH*-2 NP-SE-3 CL se VB-SR-3S hiciere PP P en NP D-F la N posada PP P de NP PRO$ mi N señora NP-PRN D-F la N duquesa VB-SP-3S procure PP P de IP-INF NP-DAT CL me HV haber NP-ACC Q-G algo , , CP-ADV C porque IP-SUB NP-SBJ *pro* ET-P-1S estoy ADJP ADVP Q muy ADV mal ADJ comedor PP P de NP N carne . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence