Syntactic Trees
[1530]. Billete de Antonio de Medrano, cura, para su hermano Bernardino Díaz de Medrano.
Autor(es)
Antonio de Medrano
Destinatário(s)
Bernardino Díaz de Medrano
Resumo
Antonio de Medrano le pide a su hermano Bernardino Díaz de Medrano que le mande a la cárcel alimentos y algún libro.
Árvore tree-8 = Frase s-9
y dios le de el gualardo de tata
caridad como me haze y le de su graçia y a my me saque presto
d esta carçel.
[ [IP-MAT [IP-MAT [CONJ Y] [NP-SBJ [NPR Dios] ] [NP-DAT [CL le] ] [VB-SP-3S dé] [NP-ACC [D el] [N galardón] [PP [P de] [NP [Q-F tanta] [N caridad] [CP-CMP [NP-MSR-1 0] [C como] [IP-SUB [NP-MSR *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [VB-P-3S hace] ] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-MAT-MAT [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL le] ] [VB-SP-3S dé] [NP-ACC [PRO$ su] [N gracia] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ y] [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P a] [NP [PRO mí] ] ] [NP-DAT-RSP [CL me] ] [VB-SP-3S saque] [ADVP [ADV presto] ] [PP [P de] [NP [D-F esta] [N cárcel] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
