Syntactic Trees
[1827-1828]. Carta de Ángel Muñoz para Manuel López, capitán de caballería.
Autor(es)
Ángel Muñoz
Destinatário(s)
Manuel López
Resumo
Ángel Muñoz informa a Manuel López de las dificultades que entraña la comunicación entre ambos y le pone al corriente del alistamiento de algunos hombres en el ejército realista y de las tropas presentes en la zona.
Árvore tree-5 = Frase s-7
y con
serva el silencio qe mes y mo ace qe ni a Cor
valan ni a Dominoez no E podido entregar
nada por no yndisponernos qe ara Mucho lo
qe nos prosegian qe los mesmos flayres dieron
parte
[ [IP-IMP [CONJ Y] [VB-P-3S conserva] [NP-ACC [D el] [N silencio] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [SR *] [IP-ADV [NP-SBJ *exp*] [NP-ACC [NP [N mes] ] [CONJP [CONJ y] [ADJP [ADJ medio] ] ] ] [VB-P-3S hace] ] [CP-CLF [WADVP-2 0] [C que] [IP-SUB [ADVP *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [PP [CONJ-NEG ni] [PP [P a] [NP [NPR Corvalán] ] ] [CONJP [CONJ-NEG ni] [PP [P a] [NP [NPR Domínguez] ] ] ] ] [NEG no] [HV-P-1S he] [VB-PP podido] [IP-INF [VB entregar] [NP-ACC [Q-NEG nada] ] ] [PP [P por] [IP-INF [NEG no] [VB indisponer@] [NP-ACC [CL @nos] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [VB-R-3S hará] [ADVP [Q mucho] ] [NP-ACC [CP-FRL [WNP-1 [D-G lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL nos] ] [VB-D-3P perseguían] ] ] ] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [D-P los] [ADJ-P mismos] [N-P frailes] ] [VB-D-3P dieron] [NP-ACC [N parte] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
