Syntactic Trees
1556. Carta de Diego de Arévalo, alguacil del Santo Oficio, para el doctor Segovia, abogado.
Autor(es)
Diego de Arévalo
Destinatário(s)
Doctor Segovia
Resumo
El autor suplica a un doctor que presente un requerimiento para que su causa sea vista en el Consejo de Inquisición.
Árvore tree-2 = Frase s-3
suplico a vram
por amor de dios sea serbido en hordenar hun
Riquirimiento pa que mi prozeso sea bisto
en el consejo pues tengo presentada huna
probision.
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [VB-P-1S Suplico] [PP [P a] [NP [NPR VM] ] ] [, ,] [INTJP [PP [P por] [NP [N amor] [PP [P de] [NP [NPR Dios] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-THT [C 0] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [SR-SP-3S sea] [VB-AN servido] [PP [P en] [IP-INF [VB ordenar] [NP-ACC [D-UM un] [N requerimiento] ] [PP [P para] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO$ mi] [N proceso] ] [SR-SP-3S sea] [VB-AN visto] [PP [P en] [NP [D el] [NPR Consejo] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pues] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [TR-P-1S tengo] [IP-SMC [ADJP [VB-AN-F presentada] ] [NP-SBJ [D-UM-F una] [N provisión] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
