PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1684]. Carta anónima para Gabriel Lorenzo Toribio y su yerno Joaquín de Molina y Torres.

Autor(es)

Anónimo302      

Destinatário(s)

Gabriel Lorenzo Toribio       Joaquín de Molina y Torres                  

Resumo

El autor anónimo de la misiva conmina a Gabriel Lorenzo Toribio y a Joaquín Molina y Torres a realizar lo ya pedido en su carta previa. Asimismo les anuncia una futura visita.

Árvore tree-1 = Frase s-1

buelbo a encargar a ustedes no dejen de açer esto que aviso a ustedes

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT NP-SBJ *pro* VB-P-1S Vuelvo PP P a IP-INF VB encargar PP P a NP PRO ustedes CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG no VB-SP-3P dejen PP P de IP-INF VB hacer NP-ACC DEM esto CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ *pro* VB-P-1S aviso PP P a NP PRO ustedes . .

lista de frasespara o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treefrase seguinte