PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1721. Carta de José Rovira y Arnella, fraile y prior, para Juana María de Toledo.

Author(s)

José Rovira y Arnella      

Addressee(s)

Juana María de Toledo                        

Summary

El autor escribe a Juana María de Toledo para interesarse sobre el estado del pleito de Francisco Miret Burges ante las continuas demoras en su resolución.

Tree tree-2 = Sentence s-3

llegó el viernes, y con el no quisiera huviese venido noticia melancolica pa VS que de mi buena ley, facilmte se persuadirá me seria muy sensible

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT IP-MAT VB-D-3S Llegó NP-SBJ D el N viernes CONJP CONJ y IP-MAT NP-SBJ *pro* PP P con NP PRO él NEG no VB-SD-1S quisiera CP-THT C 0 IP-SUB HV-SD-3S hubiese VB-PP venido NP-SBJ N noticia ADJ-F melancólica PP P para NP NPR VSa , , CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* PP P de NP PRO$ mi ADJ-F buena N ley ADVP ADV fácilmente NP-SE CL se VB-R-3S persuadirá CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me SR-R-3S sería ADJP Q muy ADJ-G sensible . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence