Syntactic Trees
1721. Carta de José Rovira y Arnella, fraile y prior, para Juana María de Toledo.
Autor(es)
José Rovira y Arnella
Destinatário(s)
Juana María de Toledo
Resumo
El autor escribe a Juana María de Toledo para interesarse sobre el estado del pleito de Francisco Miret Burges ante las continuas demoras en su resolución.
Árvore tree-2 = Frase s-3
llegó el viernes, y con el no quisiera
huviese venido noticia melancolica
pa VS que de mi buena ley, facil
mte se persuadirá me seria muy
sensible
[ [IP-MAT [IP-MAT [VB-D-3S Llegó] [NP-SBJ [D el] [N viernes] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P con] [NP [PRO él] ] ] [NEG no] [VB-SD-1S quisiera] [CP-THT [C 0] [IP-SUB [HV-SD-3S hubiese] [VB-PP venido] [NP-SBJ [N noticia] [ADJ-F melancólica] ] [PP [P para] [NP [NPR VSa] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P de] [NP [PRO$ mi] [ADJ-F buena] [N ley] ] ] [ADVP [ADV fácilmente] ] [NP-SE [CL se] ] [VB-R-3S persuadirá] [CP-THT [C 0] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [SR-R-3S sería] [ADJP [Q muy] [ADJ-G sensible] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior
