Syntactic Trees
1824. Carta de Mauricio García Martín para Alonso Bueso, escribano.
Autor(es)
Mauricio García Martín
Destinatário(s)
Alonso Bueso
Resumo
El autor explica a Alonso Bueso el estado del pleito que tiene pendiente.
Árvore tree-1 = Frase s-4
Con la muy apre-
ciable de U 26 del po po Julio, qe he recibido en este ultimo
correo, llega la instruccion qe me acompaña, la qual
dejo unida con las anteriores qe acompañaron al Poder
qe tambien recibi,
[ [IP-MAT [PP [P Con] [NP [D-F la] [ADJP [Q muy] [ADJ-G apreciable] ] [PP [P de] [NP [PRO usted] ] ] [, ,] [PP [P [CODE {de}] ] [NP [NUM 26] [PP [P de@] [NP [D @el] [ADJ próximo] [ADJP [VB-AN pasado] ] [N julio] ] ] [, ,] ] ] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [HV-P-1S he] [VB-PP recibido] [PP [P en] [NP [D este] [ADJ último] [N correo] ] ] ] ] ] ] [, ,] [VB-P-3S llega] [NP-SBJ [D-F la] [N instrucción] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [NP-ACC [CL me] ] [VB-P-3S acompaña] ] ] [, ,] [CP-REL [WNP-6 [D-F la] [WPRO cual] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P-1S dejo] [IP-SMC [NP-SBJ *T*-6] [ADJP [VB-AN-F unida] [PP [P con] [NP [D-F-P las] [ADJ-G-P anteriores] [CP-REL [WNP-4 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-4] [VB-D-3P acompañaron] [PP-ACC [P a@] [NP [D @el] [N poder] [CP-REL [WNP-5 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-5] [NP-SBJ *pro*] [ADV también] [VB-D-1S recibí] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase seguinte
