Syntactic Trees
1824. Carta de Mauricio García Martín para Alonso Bueso, escribano.
Autor(es)
Mauricio García Martín
Destinatário(s)
Alonso Bueso
Resumo
El autor explica a Alonso Bueso el estado del pleito que tiene pendiente.
Árvore tree-2 = Frase s-5
y de todas se hara el correspondte
uso, si se nos entregasen los autos como tengo pedido ps
aun no ha respondido el Fiscal a qen con los autos for-
mados en esa y qe se remitieron a este Superior Tral, se
mandó para mi pretensión.
[ [IP-MAT [CONJ Y] [NP-SBJ-2 *exp*] [PP-3 [P de] [NP [Q-F todas] ] ] [NP-SE-2 [CL se] ] [VB-R-3S hará] [NP-ACC [PP *ICH*-3] [D el] [ADJ-G correspondiente] [N uso] ] [, ,] [CP-ADV [C si] [IP-SUB [NP-SE-4 [CL se] ] [NP-DAT [CL nos] ] [VB-SD-3P entregasen] [NP-SBJ-4 [D-P los] [N-P autos] ] [, ,] [CP-ADV [WADVP-5 0] [C como] [IP-SUB [ADVP *T*-5] [NP-SBJ *pro*] [TR-P-1S tengo] [VB-PP pedido] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pues] [IP-SUB [ADVP [ADV aún] ] [NEG no] [HV-P-3S ha] [VB-PP respondido] [NP-SBJ [D el] [N fiscal] [CP-REL [WPP-8 [P a] [WNP [WPRO quien] ] ] [, ,] [IP-SUB [NP-ACC *T*-8] [NP-SBJ-9 *exp*] [PP [P con] [NP [D-P los] [N-P autos] [RRC [RRC [VB-AN-P formados] [PP [P en] [NP [DEM-F ésa] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [CP-REL [WNP-6 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ-7 *T*-6] [NP-SE-7 [CL se] ] [VB-D-3P remitieron] [PP [P a] [NP [D este] [ADJ-G superior] [N tribunal] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-SE-9 [CL se] ] [VB-D-3S mandó] [PP [P para] [NP [PRO$ mi] [N pretensión] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior
