Syntactic Trees
1823. Carta de Pedro del Barrio para Francisco de la Lama, librero impresor. Autor(es)
Pedro del Barrio
Destinatário(s)
Francisco de la Lama
Resumo
El autor escribe a Francisco de la Lama para decirle que en casa de la viuda de Larumbe no se encuentran las estampas por las que había preguntado en su carta anterior.
Árvore tree-1 = Frase s-4
luego qe recibi la suya fecha del 6 del corriente
pase a casa de la Señora viuda de Larumbe , y le hize presente cuanto
me previene en ella ,
Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.
IP-MAT
NP-SBJ
*pro*
IP-MAT
ADVP
ADV
Luego
CP-ADV
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
VB-D-1S
recibí
NP-ACC
D-F
la
PRO$-F
suya
(
(
NP-ADV
N
fecha
PP
P
de@
NP
D
@el
NUM
6
PP
P
de@
NP
D
@el
ADJ-G
corriente
(
)
VB-D-1S
pasé
PP
P
a
NP
N
casa
PP
P
de
NP
D-F
la
NPR
NPR
señora
NPR
viuda
PP
P
de
NP
NPR
Larumbe
CONJP
CONJ
y
IP-MAT
NP-SBJ
*pro*
NP-DAT
CL
le
VB-D-1S
hice
IP-SMC
ADJP
ADJ-G
presente
NP-SBJ
CP-FRL
WNP-1
WPRO
cuanto
IP-SUB
NP-ACC
*T*-1
NP-SBJ
*pro*
NP-DAT
CL
me
VB-P-3S
previene
PP
P
en
NP
PRO
ella
.
.
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
frase seguinte
