Syntactic Trees

[1822]. Carta anónima dirigida a Silvestre José, pastor.

Silvestre José

Carta com ameaça de represálias caso o destinatário apresente queixa contra o seu autor.

Frase s-2	~~não empute o roubo a morte de sua mulher senão pelo pastor da caza dono da dita bura~~
Frase s-3	~~por ele foi emLugida toda a roina e pelo guarda dos arifes joão e tambem joão dos galvons agostinho guarda dos galvons jasinto filho de juremenha~~
Frase s-4	~~eles descubriram quem sam os mais bastantes~~
Frase s-5	~~hera q estava hum sirco deitado da roda do monte~~
Frase s-6	~~esta quazia não estava guardada pa vmce mais fomos emtorzodidos por esta familia como asima declara~~
Frase s-7	~~e por eles ser rodicos por iso os descobrimos sos~~
Frase s-8	~~mais não temos medo porque estamos munto destantes e semos vinte sete~~
Frase s-9	~~e dira o Snr tarana q se bolir em alguma couza avemos hir la e pagara com a vida~~
Frase s-10	~~e lhe vamos abrazar o monte e lh' avemos dorotar todos os seus gados~~