Senhor Antonio Luis Peixoto
o acharme com a perna direita
muito inçhada, sem
poder susterme
nella e em Vzo de Bixas he que fez e
faz com que ontem
não fosse ter
com Vmce e nem hoje, pois ja que
infelizmente, foi em
mim que Recahio
o ficar bem Maltrado no Dia 27-
por
esse Luis das Neves que foi prezo
no conflito e se acha a ordem do
seu
Competente Juis, como Vmce ja
tera Visto da parte da Poliçia, Eu
inda
que o Cazo he algum tanto
ponderozo, comtudo Vejome tao
atacado, de peditorios
que athe não só
estou Rezolvido a não lhe ser parte
Como athe imploro
da sua bondade
que tenha Compaixão da Mulher
pois elle deserto
a não mereçe
e athe mesmo a não serem tantos os
peditorios e Eu podesse sahir – ja tinha
hido ter com o Padrinho, para melhor
ser aqueçido – porem Paçiençia ja
agora não tem Remedio, e por isso –
melhor
he o Vmce compadecendoçe
da Mulher, fazerlhe o que estiver
ao
seu Alcançe, e tenho a Honra de lhe
Remeter a Çertidão do Facultativo
que me
esta asistindo, e logo que me Veja
melhor, e com a perna dzinchada
Irei aos seus
pés,
como quem sou
seu muito e muito Obrigado
Venerador
e Criado
João Lino da Motta o
Pintor e Afilhado do Senhor Concelheiro
João Antonio Rodrigues - Ferreira
PS dezejolhe a sua
Saude e da sua Senhora e da Senhora Dona Antonia
seu Genro, e quem mais lhe
diz Respeito