PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR0015

1530. Carta de Gaspar Preve para a sua mãe, Maria Ruões.

Autor(es)

Gaspar Preve      

Destinatário(s)

Maria Ruões                        

Resumo

O autor conta à sua mãe de como está bem e de saúde, no Colégio de Santa Bárbara, em Paris, e manda cumprimentos para a família.

Opções de representação

Texto: - Mostrar: - Etiquetas:


A snora a snora maria Rovoes En lixa Senhora may

por as outras que lhe tenho esprito lhe tenho dado novas de como ficava de saude no colego de samta barbora nas quaes lhe fiz minha Recomemdasam e a senhora minha tia e as minhas Irmãs e asy a senhora minha Irmãa Margarita preve e ao senhor meu cunhado martim senhora quamto e a mĩm estou muyto bem com o senhor Jam corquet senhora mãm deixo de ter saudade pesovolo que me mamde por o primeiro que vier hũa escrevanhinha cõm tesoira e canivetes ao costume de la senhora pesovolo que me perdoe porque o portador estava de presa senhora minhas emcomendas a ela e a senhora minha tia nãm esquesem e a senhora minha Irmã margarita preve e ao senhor seu marido martim gespet e as ana e a elena que me perdoẽ porque nan lhe mamdo nado porque o portador hya por tera e e a yoana minhas emcomẽdas e a luzya e senhora em sua bemsam me emcomemdo praza a deos que as tenha em sua guarda de paris vimte e tres dias de marco de 1530

do muyto obidiẽte filho gaspar preve

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frasesSyntactic annotation