PS4052 [1827-1828]. Carta de Ángel Muñoz para Manuel López, capitán de caballería. Autor(es)
Ángel Muñoz
Destinatário(s)
Manuel López
Resumo
Ángel Muñoz informa a Manuel López de las dificultades que entraña la comunicación entre ambos y le pone al corriente del alistamiento de algunos hombres en el ejército realista y de las tropas presentes en la zona.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Variante Modernização - Mostrar : Cores Formatação <pb> <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma Notas linguísticas
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Almeyda
primero de Septienvre
Estimado amigo en el dia E rrecivido las
determinaciones de usted las que seran
despachadas como an sido todas las que an venido
a mi mano aunque me an faltado los amigos
no por eso Me aniquilo que aconsege con el tio
de usted y dirigio una Muger para que me
sirva en nuestros negocios que tengo tal
confianza que no se pierde tienpo ni papel y
conserva el silencio que mes y medio ace que ni a
Corvalan ni a Dominoez no E podido entregar
nada por no yndisponernos que ara Mucho lo
que nos prosegian que los mesmos flayres dieron
parte yo fui avisado y le di parte y se alegro
pero no por Eso floga nuestra comunicacion
valiendome de otra Muger que diendo a misa
entrega y rrecive el ynpreso que usted invió se le
rremitio al Ermano que de Corvalan que
corresponde vien pues usted lo vera en esta con el original de todo
quanto ocurre solo las listas estan conservadas para
quando usted Mande las que faltan . Con Don Estsevio yo
estare sovre el asunto y le are cargos el mogollon travaga
el 29 pusieron un papel para que se asienten por
rrealistas que seran vien pagos de ynfanteria y cavalleria
pero ay no de nuestro Gremio que si se acercara alGuna
tropa de la nuestra en 24 oras pone una partida de 100
onvres la praza esta desanparada solo un vatallon
de Gallegos una partida de cavalleria de 16 onvres
y los demonios del rresguardo que son los que nos presigen
que no va uno por su parte que no lo esfarden temiendose
su ruyna ya tarda . rreciva usted mis afetos y del
tio y Mande usted a este .
Angel Muñoz
Legenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases • Syntactic annotation