PS9035
1804. Carta de Francisco de Paula de Echevarría para José Vicente de Zulaica.
Autor(es)
Francisco de Paula de Echeverría
Destinatário(s)
José Vicente de Zulaica
Resumo
El autor da cuenta a un alcalde de las deudas que tienen pendientes, adjuntando para ello una nota aparte con las cuentas.
Opções de representação
Texto: - Mostrar: - Etiquetas:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Para el Sor Alcalde
de la Villa de
Zumaya
Motrico
y 4 de Febrero de 1804
Sor Dn Josef Bizente de Zulaica
Muy Señor mio Esta sirve de
participarle a Vmd como oy ase
diezyocho dias qe mi muger
esta en cama con enferme
dad y no podiendo benirme yo
como estoy serviendo a ella
le embio a la portadora
Suplicando en caso an de
jado algo pa el ymporte del
Anzuelo de Besugos me em
bie pues no ymporta qe no
sea todo pues ay le remito a
Vmd dentro toda la Cuenta
digale Vmd a su Sa esposa qe
tome de esos dineros el ymporte
de los limones qe eran 6 h., y se ben
dieron cada uno a quatro quartos
pues ustedes sacaran la cuenta
ya sabe Vmd como la treza
del Anzuelo yse un real mas
barato qe en esta pues en esta
a corrido a 9 rs la treza y pr
esa sera a 8 rs la treza de lo
qe embio toda la cuenta separa
da en un papely no ofreciendo
otra cosa mande Vmd a este su
seguro servidor. Q B L M
Franco Paula de Echevarria
me ara Vmd respuesta
| Legenda: | Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied |
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases • Syntactic annotation
