PSCR5755 1825. Billete de Alonso Mateo, labrador y mozo de cordel, para Juana Tejedor.
Autor(es)
Alonso Mateo
Destinatário(s)
Juana Tejedor
In English
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Modernização - Mostrar : Cores Formatação <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma Notas linguísticas
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Valderas y Gulio A 22 de 1825 .
Mi mas querida y estimada Juana
tegedor Me alegrare que estas cortas
Letras Llegen a tus manos y te allen con
la cabal saluz q yo para mi deseo en con
pañia de toda aquella Gente de tu mayor
aGrado yo estoi bueno a dios las Gracias
para lo que tu mandes Pues Lo are con muchi
simo del justo y con esto no canso mas y man
dad a este tu apasionado
Alonso Mateo
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases
