1823. Carta de Joaquim Maria Torres, impressor, para o Infante Dom Miguel.

Tenho a mui destincta honra de participar a Vossa Alteza Real, q tendo ficado Candido d' Almeida Sandoval, de vir á casa de minha habitação em a noute do dia doze pelas nove horas e meia, para me trazer os Originaes de huma Proclamação contra Vossa Alteza Real, hum Decreto, e huma Circular, não appareceo; espereio na seguinte noite, faltou tambem; e temendo eu q Sandoval tivesse algum receio, e por isso não voltasse mais a minha casa, procureio no dia quatorze ás oito horas, acheio em casa, e perguntando-lhe por q motivo não tinha fallado, elle me respondeo, q nos dias antecedentes tinha tido Conferencias com huns sugeitos q o tinhão demorado até depois de meia noute, e q por isso me não procurára; alêm de q o seu Projecto tinha sido reprovado, portanto q já não erão precisos os impressos, porq havia hum partido constitucional tão grande, q não era preciso já o engano para ficarem bem. Continuou Sandoval, dizendo-me, q á noute depois das nove horas o esperasse debaixo da arcada, no fim da rua Prata; porq elle esta noute teria huma Conferencia com huns Amigos, e talvez precisasse dizer-me alguma cousa. Fui ás nove horas ao sitio indicado, esperei, mas Sandoval não appareceo. Volto novamente a sua casa no dia quinze ás oito horas da manhã, e sube de Sandoval q não tinha hido a Lisboa ter com seus Amigos á rua do Arco do Bandeira, como me tinha dito, porq hum seu Amigo o tinha, mandado avisar pelo Bento em quem me tinha faldo, para q não apparecesse aquella noute, mas sim na do dia quinze. Passei então a fallar com alguma subtileza sobre os Conspiradores, dizendo q havia muita gente q já sabia, q breve havia huma Revolução em Lisboa, e q se fallava q entravão nella o Capitão de Milicias, Amóra, o Capitão Prátas, de Cavallaria de Policia, hum Chefe de Divisão, etc Apenas acabei de pronunciar o nome das Pessoas de quem eu desconfiava, Sandoval persuadido ser verdade o q acabara de lhe dizer, exclamou exasperado, «Não ha leviandade semelhante! Se este negocio se «vai divulgando, nada faremos! Esta noute vou já «fallar com os meus Amigos, e vêr como isso he.» Passou depois a fazer mil reflexões ácerca do segredo q exigïa semelhante negocio, dizendo-me q taes cousas se não fiavão de ninguem. Perguntei a Sandoval se entre os seus socios havia Officiaes Generaes, respondeo-me q sim; e fallando depois de individuos descontentes com o actual Governo, nomeou o Chefe de Divisão, Garção; o General, Stubes; e o Brigadeiro Francisco de Paula Azevedo; asseverando-me q todos erão Maçons. Perguntei a Sandoval, se estes Individuos entravão na Conspiração, respondeo-me q julgava q sim. Offereci a casa de minha habitação para fazerem suas Conferencias, e Sandoval não mostrou desagradar-lhe a offerta, e hindo marcar hum papel com hum sinete, mo deo, e disse, «se fôr necessario fazermos em sua «casa alguma Sessão, todos os socios lhe apresentarão «hum signal igual a este:» (q remetto junto a esta Participação).

Voltei hoje outra vez a casa de Sandoval, mas nada pude adiantar sobre este objecto.

Á vista do q deixo dito, Vossa Alteza Real Determinará quaes são as providencias q se devem dar em caso tão melindroso, e arriscado; pois julgo ser da maior necessidade capturar os Individuos mencionados nas minhas Participações, visto não ter já esperança alguma de obter mais esclarecimentos de Candido d' Almeida Sandoval.