PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1644. Carta de Manuel Ramos de Lima, vigário, para Diogo Brandão, abade.

Author(s)

Manuel Ramos de Lima      

Addressee(s)

Diogo Brandão                        

Summary

O autor escreve ao abade Diogo Brandão a informá-lo de assuntos da paróquia do destinatário. Informa-o também da visita do Conde de Castelo Melhor.

Text: -

[1]
Nosso snor de a Vm tám boas festas Como deseja e lhe apmete a vida por largos annos Com perfeita saude, e seja pera seu sancto cervisso.
[2]
eu a tenho seja elle mto Louvado, pera Cervir a Vm em tudo qto me mandár.
[3]
Estes frges estam desatinados porq não desimão os emxámes e me persegem Cõ isso,
[4]
e Como eu avisei a Vm sobre isso e me não Respondeo, não me quis meter no q Vm me não manda.
[5]
ho snor Comde de Castello milhor mandou diser q vinha ver esta fromteira, esta festa da pasCoa, e por elle estámos esperando,
[6]
não sei o q será, porq ho mundo anda tál q da noite pa pela manham se mudão os tempos, e votades,
[7]
porem Cuido q sem falta virá, porq esCreveo fossem buscár polvera, monissão, e Corda,
[8]
aviso a Vm do q passa, e não sei o q será.
[9]
Vm se detremine en hũa de duas Cousas, q hé arrendár, ou mandár vender este pám Logo, q já se busca, e demais disso não hé asserto ter tanta Comfiança em Cousas de tamto Risco e perigo, Como Correm as q estám neste porto desemparado
[10]
e se ouver entrada, o q ds nunca permita, he milhor ter a rrẽda serta na mão do Rendro, ou de devedores a q Vm a mandar dár, q perderse per falta mais dés, menos dés,
[11]
e sendo minha fisera o q digo.
[12]
Se Vm não aChár Rendro de seu gosto, mande ho homé q dís tem bõ pa q Logo a despache, e de Conta ha noite do q fiser de dia, e se Vm dér o pám em presso aComodado, porventura q se dara pouCo fiado, q ho interesse de dés réis menos do q derem os mais vesinhos, fás buscár o dinhro Logo, e fica Vm esCuso de arreCadassão, e mais qdo ella hé tam longa por este Comse Comselho
[13]
nam peCo a Vm dinhro nẽ o dou pera q
[14]
falo soómte o q me paresse e Vm fassa da ssua Renda o q for Cervido, q todos tratamos do q nos importa.
[15]
Vm me faça m avisár das Contas q o Cunha deu porq semdo ellas boas ham de passar hálem do Rol q mandei a Vm q os freges assim o disem q se segurarão no q me disserão, porqto não sabião se lhes suCederia mal ao depois
[16]
não Creo q as de más, aRecadando tambem.
[17]
elle se foi sem me querer pagar digo sem querer que fisesemos Contas
[18]
nẽ me quís falár pa aver de esCrever a Vm,
[19]
e não teve Resão queixarse de mim por faser o q Vm me mandou, Como farei sempre, porq nisso não lhe dei perdão a elle, nẽ a ningem,
[20]
foi tál q nunCa mais quís nesta igreja a ouvir missa,
[21]
nẽ eu ho ví,
[22]
e de tal modo se escondeo desta igreja q por me não falár, se não quís Comfessar, e nẽ lhe será necessario
[23]
não esquessa a Vm avisarme se deu em Rol o pám do Rateiro eu mandei; q Cuido o daria, porq eu fis queixa logo a todos do pouCo q o rratro manifestara, e por esse respto falaria verdade.
[24]
Com mta parte dos freges teve duvida sobre o manifestár do pam, e a todos emCõtrou disendo q não lhe derão tanto a elle, e q lho avião de tornar pagar,
[25]
e se elle disser outra Cousa não fala verdade, porq hé isto q digo,
[26]
assim passou Cõ anto dominges do ssouto, e joão marques ho novo de parada e Cõ outros mtos,
[27]
e Vm lho diga assim q ho mando eu diser,
[28]
e tudo o q eu tenho dito, e digo hé mto verdade ,
[29]
e se lhe ella amarga, não se me dá delle hum figo,
[30]
mais q emqto Criado de Vm teve nesta frega duas molheres algũs dias, q me disserão era irmam sua, e tia,
[31]
outros disião q mai,
[32]
e elle desia q erão molheres q vinhão saber de hũs soldados e Cõ elle forão,
[33]
E eu estive pa faser hũa galamtaria e ssutilesa, q hera hir Cõ o juis tomár emmenta do q elle levava, assim de dinhro, Como de tudo o mais,
[34]
e feita ella avisar logo por hũ proprio a Vm do q lhe achamos, pera q llá lhe tomasse a mesma e assim fiCava Vm Com proveito,
[35]
e por não saber se agradaria a Vm ho não fis.
[36]
nós os vesinhos deste lugar estámos sentidos q ho enimigo nos Cometa por termos esta notissia,
[37]
será o q ds for servido.
[38]
tenho prometido sinCo Crusados de alvissaras se ds trouser a Vm a esta terra, pa tratar de ssua Renda, e levarei se assim for este verão.
[39]
Cõ porq mais o emfadado persegido por mtas vias, o q não há de ser estando eu há ssombra de Vm não ha quẽ possa tanto, he eu mto menos q todos.
[40]
Levando Vm gosto de vir este verão, achara a Casa Comsertada de novo, porq pera esta vinda do ssor Comde meti nisto Cabedal,
[41]
e queira ds esteja ella assim mtos annos e Vm q a pessua Com mais gosto do q oje temos.
[42]
quando Vm arrende, façame m tirar hũa pipa de vinho pera ssí, q me fás mister pera beber, e gasto desta Casa q não tẽ Remedio;
[43]
e o dinhro, será pelo presso do outro e daloei Logo a Vm do estipendio, ou o pagarei do modo q Vm ordenar q nisto não averá falta, quer darei cá o dinro ao Rendro e Vm assim lhe diga q havera Ca ele de mim e Responderá a Vm Com tudo o q assentarem,
[44]
e lembro a Vm, Como já tenho tenho feito outras veses, q a rrenda Cõ os emCargos, porqto sám algũas Cousas necessarias nesta igeja e não desejo agravar a Vm Cõ gasto de obras.
[45]
Cunha nãs fés Comtas do q me deu
[46]
Vm me faça m avisar, e se elle as der boas e direitas, não averá de minha parte falta nisso, nẽ em tudo ho mais q for do Cervisso de Vm,
[47]
avendo baralhas sem baralhos mandeme Vm duas pa esta festa lansár duas Canas fora, q tam emportunas são, tanto Contra minha votade.
[48]
beijo as mãos a Vm pelas ms q me fás.
[49]
estimarei mto q Vm me mande boas novas de ssua ssaude, e do snor Brás brandão e todos os mais senhores, a quẽ ds de tudo o q desejão
[50]
Lindozo e. de Março 644 annos Capellão de Vm Mel Ramos de Lima
[51]
Saiba Vm do Cunha onde tém o milho q se apanhou depois q as tulhas estiverão fechadas, porq foi mto, e nesta Casa esteve publiCamte, e não sei pa donde foi, salvos e está onde
[52]
anto Dos dirá a Vm q ahí se achou por ordem de justissa, qdo tomou em mente. a minha Carta de exCommunhão feitissa mto proveito a Vm
[53]
e se eu não usara da manha tudo era nada
[54]
boa hé hũa mentira q não dá perda.
[55]
os Soldados não há rremedio senão querer abrir estas portas pa lhes darem pám, e vinho por seu dinhro

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view