PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

[1646]. Carta de José de Morais Calado para um destinatário não identificado, possivelmente Maria Gorjoa.

Author(s)

José de Morais Calado      

Addressee(s)

Maria Gorjoa                        

Summary

José de Morais Calado ameaça a destinatária de forma velada.

Text: -

Tags:


[1]
Mal cuidei eu que vosa mce fosse tão esquesida qdo eu sou tão lembrado que per respeito de vmce no que posso favoresso toda a gente dessa terra
[2]
mas vmce deve ter nessa quem possa com vmce mais do que Eu,
[3]
mal imaginara eu, que vmce havia de usar tal sequidão comigo, pois sabendo o q eu padeso, se dilata tanto, ficando comigo, que so pa ir, E vir sobejão sete dias, e ha vinte e hũm q vmce partiu daqui
[4]
se vmce lhe paresse m tempo fasame vmce de vir senão terei pasiensia,
[5]
mas advirto q um Amigo como eu que não he pa perder
[6]
fasa vmce o q for louvada que eu ei de ser sempre mto de vmce,
[7]
a gente desta casa, não esta mto bem com vmce porq vmce he mto esqueçida
[8]
Ds gde
[9]
Amigo Joseph de moraes calado
[10]
as portas de santa catarina da banda de dentro quoando vão a mão direita adiante de hũa travesa donde esta ferador q fiqua defronte da rua das agua na rua direita das portas a mão direita sobre hũa lareira debaixo de fogo

Text viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSyntactic annotation