Sentence view
1723. Carta de Mariana Francisca dos Santos para Maria Ferreira
Guedes.
Author(s)
Mariana Francisca
Santos
Addressee(s)
Maria Ferreira
Guedes
Summary
Mariana Francisca escreve à sua amiga para lhe dizer que ela só pode
contar com a sua amizade e que as supostas amigas a difamam e não lhe
querem bem.
Text: -
• previous
paresse que pediam alviçaras humas
as outras;
e o que há mais para sentir que aquella grande sua a
miga que Vmce publica chamada Maria Luis está me di
çe me diçe quinta feira preguntandome pro Vmce, e dizendome
que estava preza, que se soubera o que Vmce hera, que
lhe nam havia de por o peé em caza;
e entenda Vmce que
tambem, a sua comadre de Baixo, e a fanha todas foram
do mesmo paresser, como tambem a sua afilhada;
e sam tam
dezavergonhadas que dizem que eu dera humas poucas de moedas
de ouro a Vmce para hir em busca de Jozeph monteiro
; e foy
permiçam devina estes travalhos em que Vmce se vie, para
que quando Vmce se vir Restituida a sua caza se saiba estimar
e tratar da sua saude
cuida que he o primçipal, e que conhessa
que só eu a amo e sinto a sua Auzençia, e mollestias
acompanhandoa com Lagrimas e ofereçendoa ao Senhor das
Barrquas aonde hei de hir com Vmce em Romaria com o Sor
Pe Dom Matheus, que soó elle sabe sentir o desaforo com
que esta canalha tem fallado na pessoa de Vmce;
a theya athe agora hinda nam he chegada
em chegando
em chegando fasso tençam pagalla e levalla para a minha
caza o metella na sua cayxa ou onde Vmce ordenar de que
me mandara avizo
e mandeme dizer quando vem hinda que
metinda me minta que tenho a minha caza fichada por nam
deixar a de Vmce
a maria nam esquessa da minha da minha
parte mtas Lembranças que a Vmce nam tenho que dizer
a Jozepha se Recomenda a Vmce e todos os dias anda para fazer tes
tamentos e nunqua aCaba e Vmce vay esperar aveiro
e a nom
mollesto mais a qm Dos gde ms ann
Porto 29 de1723
Mtas Lças ao Sr Franco Simois e a toda a sua gente
Desta sua serva que mto lhe dz Mariana franca dos santos
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation
