Sentence view 1797. Carta de Manuel José Ribeiro Pontes, padre, para António José Pereira, seu familiar e abade visitador. Author(s)
Manuel José Ribeiro Pontes
Addressee(s)
António José Pereira
Summary
O padre Manuel José Ribeiro Pontes escreve ao abade visitador António José Pereira, seu familiar, para lhe dar detalhes de um religioso que proferiu proposições heréticas e para lhe dar indicações sobre como responder à sua carta. A carta é devolvida com a resposta no espaço em branco deixado pelo autor. Lê-se na resposta: «He do Minho».
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[1]
Mto Rdo Snr Abbade Vizitador Antonio Joze Pereyra
[2]
Vmce se não morre esfalfado não presta pa nada .
[3]
Era necessario q Vmce tivesse gota , não q o privasse
de
tudo , mas de algumas couzas , pa assim ter algũ
descanço ;
[4]
e eu ainda q não quizera accrescentar-
lhe os trabalhos sempre o vou fazendo :
[5]
O tal fra-
de
q proferio as propoziçoens chama-se Fr Ma-
noel de Valença , e he pregador ;
[6]
Lembra-me ,
se será necessario
averiguar de qual Valença ,
porq ouço falar em Valença do Minho ; pelo que
entendo haverá outra Valença ;
[7]
se for necessa-
rio assim me avize pa eu o averiguar .
[8]
Tambem ;
se á Vmce lhe parecer , não esteja a mortificar-
se em escrever ;
[9]
mas no cazo q não seja necessaria
a averiguação de qual Valença , o outra qualquer
couza pa a dita Denunciação , bastará q Vmce es-
creva no sobre-escripto desta carta estas pala-
vras - Não he necessario mais nada -;
[10]
mas no
cazo
q seja necessaria a tal averiguação , ou outra qual
quer então tenha paciencia , e escreva .
[11]
Sou
De Vmce amigo
O Pe Manoel Joze Ribeiro Pontes Barcellos 15 de Ju-
lho de 1797
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
