PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

[1700-1709]. Carta de Manuela Ramos, beata de Nuestra Señora del Monte Carmelo, para fray Francisco Fernández y Villegas, religioso de Nuestra Señora del Monte Carmelo.

Author(s)

Manuela Ramos      

Addressee(s)

Francisco Fernández y Villegas                        

Summary

La autora expresa a fray Francisco Fernández y Villegas sus sentimientos y le da cuenta de sus conflictos religiosos.

Text: -

[1]
J M J Padre Mio y mui amado en el señor
[2]
cada una q recibo de mi padre es para mi alma de mucho contento pues no tengo en este mundo quien bien me quiera si no es mi padre de mi alma y a nuestro padre santa leocadia a quien debo tanto q solo el señor dara el premio q yo no podre darles a uste-des mas q padecer
[3]
Padre mio de mi alma bien quisiera darme a entender pero la boluntad esta pront a acer lo q fuese del agrado del señor pues mi alma no desea otra cosa mas q agradarle y amarle pues beo lo bien q me esta i soi la interesada en acerlo
[4]
dios quiera q no me aparte d este bien infinito i pues allo tan a la bista o por megor decir dentro de mi este señor crucificado q sin cesar me llama a q le ame i le siga i me dice podras bivir sin cruz estando en ti el q fue crucificado
[5]
entendia guntamente del señor que me decia i me dice sin cesar como pueden dos amantes degar de sentir uno y otro lo padece
[6]
y asi esposa mia aiudame y sigeme q mas son los retirados q los llegados uien de mi i me degan q uien del cordero y se llegan al lobo
[7]
confieso padre mio q estoi bastantemente traspasada de ber la cegeda del mundo i los bivientes d el despreciando a un dios
[8]
yo la primera pues mas dura q todas las criaturas -- padre mio desde el Domingo acordandome de las palabras del ebangelio
[9]
con q ternura y amor las diria mi señor i dios i q berda tan desnuda
[10]
deciale al señor me diese deseos d esta birtud para imitarle en algo pues tanto deseaba bivir mi alma en el camino de la cruz
[11]
muchas beces padre mio a conocido mi alma a este señor entregado en ella pero nunca me parece q a sido con tanta luz como desde el domingo aca
[12]
diome el señor a entender en esta ocasion q inocente estas de los q te atormentan
[13]
pero aora es mi boluntad el q los beas para q me pidas por ellos
[14]
mira q traca yja mia tienen de pastores
[15]
megor dire q son lobos de si mismos
[16]
guntamente padre mio conoci a los sugetos i les tengo lastima en berdad
[17]
i estoi deseando bien lo sabe el señor el q mi padre benga pues conosco y entiendo del señor q mas de quatro les a de inportar para q salgan de las tinieblas en q el demonio les tiene metidos i salga a la luz la berda
[18]
dios me lo conceda por ser quien es
[19]
padre mio mucho siento el mal de uste i q si el señor quisiera q yo lo padeciera por aliviarle a uste no iciera nada i lo quisiera megor q ast aora no e cho nada por mi padre i esto fuera lo primero
[20]
pero agase la boluntad del señor i de a mi padre el alivio si conviene y si viese algun medicamento q aga al caso por amor de dios q le aga uste q tanbien quiere el señor q se pongan los medios
[21]
en quanto a francisco padre mio soi enemigisima de escribir quentos
[22]
i porq tanbien conosco lo mucho q uste lo avia de sentir i no allo mas remedio q es padecer por dios yo no tengo de decir padre mio q es el diablo si no es el para atormentarme a mi
[23]
i le pido al señor q tanto como me mortifica le sirba de gloria a dios padre de mi alma
[24]
i dios le de a uste fuercas para acabar de predicar lo q falta
[25]
mil mil - yja manuela -

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view