Sentence view [1700-1709]. Carta de Manuela de Francisco, pseudónimo de Manuela Ramos, beata de Nuestra Señora del Monte Carmelo, para fray Francisco Fernández y Villegas, religioso de Nuestra Señora del Monte Carmelo. Author(s)
Manuela Ramos
Addressee(s)
Francisco Fernández y Villegas
Summary
La autora escribe a fray Francisco Fernández y Villegas, alegrándose de que éste le haya escrito.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[2]
sea el señor Bend
ito pues q se mu
estra tan amoroso
padre de las almas
i en todas ocasio
nes le toparemos
de pas con nosotr
os
[3]
Padre mio de
mi alma Alegrese
uste mucho en el
señor
[4]
yo le doi in
finitas gracias
pues q no me a r
ogado de si y mi
padre tanbien
lo podia aber echo
[5]
pero yo e stado mui
cierta confiada
en el señor de que
abia de tener carta
de mi padre
[6]
y bien
pudiera yo tener
escrito pero no me
an degado porque
sentia en lo mas intimo de mi alma
el q no lo iciese asta q recibiese carta
del querido de dios
[7]
por lo qual dego
de escribir largo q enpecare desde ma
ñana sabado
[8]
y asi padre mio quedese
uste con dios
[9]
ya me leio la carta el pad
re santa leocadia
[10]
i le digo a uste q no tenga
uste cuidado de
nada q en lo echo
estoi mui cierta
de q por la gran bo
nda del señor no
a sido desagradado
[11]
i digo en berda
i en cuia presencia
estoi q es del señor
q si mi padre
ubiera de tener su
alma q padecer
por el caso quisie
ra io alla y aca pade
cerlo por aliviar
a la q tanto amo
[12]
pero beo q el señor
es lus y q no nos
a tenido sin ella
[13]
i quien la quiere
la tiene y los dos
me parece q no emos
andado sin esta
lus q es dios
[14]
este
nos abrase y nos
enamore mucho
[16]
a diego y a christobal muchisimas
memorias q para el coreo q biene los
escribire
[18]
yja q en dios ama y
quiere
manuela de fra
ncisco
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
