PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1733. Carta de Francisco García de Ávila, capellán, para Francisco Lisón, administrador de bienes.

SummaryEl autor ordena a Francisco Lisón que todas las peticiones relacionadas con los bienes heredados por las hijas de Pedro Corbarí se dirijan a su tía, Gerónima Corbarí.
Author(s) Francisco García de Ávila
Addressee(s) Francisco Lisón            
From España, Murcia
To España, Murcia
Context

La carta aquí transcrita forma parte de la documentación presentada por Pedro Lisón, administrador de los bienes de los menores de edad Pedro, Francisca y Mariana Corbarí, huérfanos tras la muerte de sus padres, Pedro Corbarí y María Josefa de Piña, por encargo de José Navarro, su tutor legal y prebendado de la catedral de Murcia. El pleito se inició sobre la cantidad de dinero que habría tomado Lisón en pago por sus servicios, que él argumentó en una décima parte de los caudales. El corregidor falló en contra de Lisón, que fue condenado a devolver la diferencia.

Support un folio de papel doblado en cuarto, escrito por el recto.
Archival Institution Archivo Municipal de Murcia
Repository Legajos Antiguos
Collection Autos y procesos
Archival Reference Legajo 4031
Folios 74r
Transcription Víctor Pampliega Pedreira
Main Revision Gael Vaamonde
Contextualization Víctor Pampliega Pedreira
Standardization Gael Vaamonde
POS annotation Gael Vaamonde
Transcription date2015

Text: -

Tags:


[1]
Muy Sr mio:
[2]
Aviendo venido el Capn de Vm por la lista de las ajas que piden, se les haga, las sras menores de Dn Pedro Corbarí, me manda el Arpo obpo mi sr decir a Vm que ahora, y en adelante lo qe se les ofrezca, solo se ha de executar, lo que dispussiere la sra Da Germa Corbari su tía, lo qe participo a Vm a cuya oblon quedo con segra voluntad
[3]
y ruego a Nro sr ge a Vm ms as
[4]
Murcia y Junio 19 de 1733
[5]
B L m de Vm Su mor seror y afecto cappn D Franco García de Avila Sr Dn Franco Lisson

Text viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSyntactic annotation