PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1560. Carta de Bartolomé López, pseudónimo de Alonso de Olmeda, sacristán, para sus suegros Pedro Gila y Juana Gila.

Author(s)

Alonso de Olmeda      

Addressee(s)

Pedro Gila       Juana Gila                  

Summary

El autor avisa a sus suegros, Pedro Gila y Juana Gila, de que se encuentra en Fuentecantos (Soria) sirviendo como sacristán y les pide que envíen a su esposa a reunirse con él.

Text: -

[1]
señor padre y madre
[2]
Yo escrivo a Vrasmds porq sey q tendran pena en no saV donde estoi
[3]
y cierto q la tengo muy grande por estar como yo estoy sin ningun abrigo
[4]
ya Vrasmds saben como yo yva a ql camino tan largo y no fuy por estar tan lexos como esta
[5]
y dios sienpre espera en lo mejor
[6]
yo aCorde de buscar una sanCristania dond servir
[7]
y la halle q es aqui en fuetecantos
[8]
y me dan d partido deçisiete fanegas de trigo y pan pa dos presonas
[9]
y sirvo dos lugares q son fuentecantos y fuentesaz
[10]
yo qRia mucho q mi muger Vinese aqui dond yo estoy porq mejor estaremos juntos q no apartados el uno del otro
[11]
por amor de dios les Ruego q si ser puede q me la traygan con el q va q es miguel heRayz un onbre muy honRado aunq no trayga si la Ropa d la cama y un manto si puede ser
[12]
y esto hagan por amor de dios sin falta alguna
[13]
y me enbien mi sayo Viejo y el jubon Vde si puede ser
[14]
y pido por md q a miguel heRaiz le den dos Rs pa Venir
[15]
y esto hagan por amor de dios y de mi q yo lo pagare en buenas obras
[16]
y Vramd lo haga como se lo Ruego que me la traygan luego si puede ser porq estaremos mui bien aqui
[17]
y la traiga sin q nadie sepa donde la lleva
[18]
y si otra cosa fuere m escriva con el q la presente lleva q sabe leer y esCrivir y el lo hara
[19]
y si mi muger y ermana mari gila quiere Venir Vramd lo provea poq tengo gran desCanso de bella y estar en su conpaña
[20]
a mi senor padre beso las manos
[21]
y a mi madre y a Catalia q es moza que dios le de un buen marido pa su servicio como yo deseo el bien pa mi y q Ruegue a dios por mi Jutamente con los demas
[22]
ceso
[23]
de fuenteCantos a quinçe d diçienbre d mill qos y sesenta años
[24]
pa su serviçio bre lopez

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view