PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR1505

[1789]. Carta de José Robalo de Gamboa, sargento-mor, para o mestre Manuel António.

Autor(es) José Robalo de Gamboa      
Destinatário(s) Manuel António      
In English

Inglês:

Translation by

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Hontem passei mto mal e hoje ei de hir satisfazerlhe se qr a metade que he o qe po hora lhe posso dizer, e asim não he precizo clareza etc

Ao e vor de vmce Joze Roballo

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frasesSyntactic annotation