Facsimile view
[1640]. Carta no autógrafa de Ana María Lagunas y de Fanlo para su cuñado Miguel Juan Montaner, notario y familiar del Santo Oficio.
Author(s)
Ana María Lagunas y de Fanlo
Addressee(s)
Miguel Juan Montaner
Summary
La autora acusa a su cuñado, Miguel Juan Montaner, de querer despojarla de los bienes que había heredado de su marido.
Quien no me supo estimar cordera me vera leona, y aun diciendoles
su naturaleça, y lo que no querran oir por la plaça de la seo que no por
rincones, y sera publico, y un poco mas, que el deçir toda essa
bil canalla la venera a mi marido por aver-
se cassado como io; no sse la quitaron estando
cassado con y se la quitaran por aver mejorado
con tantas no se acontentaban con robarme a toda
priessa mi cassa, y acienda sino perderme el respeto en ella; pues quien
si no un villano, rustico bastaje hijo de una bil gabacha pissaubas, bor-
de de quatro costados, y esto es lo mejor que tiene mire quando io le diga
las otras berdades que tales seran, no es ançano sino ançañigo;
pues la mujer se la escogio a su modo, que no se oleran los ajos porque
tanbien es borda asta la quarta generacion, hija de un clerigo, y lo
mejor que tiene es esso porque la tal sobredicha suegra de vuesanted
es hija de una buena mujer, que fue otra segunda isabel martinez
de tales troncos que tales pueden ser las ramas, consideresse que bien
aparentado esta, esto es quanto a esto ia nos veremos si dios es
servido, y las obligaciones que le debo no me lo estorbaran; pues a fuer
ça de su mala conciencia diez meses ha que se me sirve el i su
suegro de mis bienes, y se ha moblado su cassa, sillas de moscobia habia de
menester el bastaje! fieltros, y essos no buenos le sobraban envide de lo
que es suio, pero con mi acienda viven engañados, si quieren autori-
dades no ha de ser a costa de la pobre biuda, que como lo goça ruin jente
sera bien que lo goçe su dueña, ni temen a dios ni al mundo ni se
acuerdan que se han de morir teniendo los dos pies en la sepultu-
ra. No me podia a mi haver sucedido tan grande desverguença
ni tan grande maldad sino con un merduquero de jentota como
ellos, desdichado hombre lastima le tengo con ser mi enemigo, que
se gobierne por semejantes cabeças. acuerdesele de la maldad, que iço
en no querer darme aquella cholchilla de rasillo de Italia que
caro les ha de costar el haber sido tan grandes ladrones, miçer
fuster presente como galalon que fue en consentir semejante maldad
