PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile view

1785. Carta de Mariano Domenech, presbítero y rector, para Agustín de Almarza, secretario del obispo de Barcelona.

Author(s) Mariano Domenech      
Addressee(s) Agustín de Almarza      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Page [54]r > [54]v

Muy Señor mio: Al dia 15 del presente recibi carta del Rdo Thomas Canal avisandome ser destinado por S S Ilma por Vicario de esta Parroquia. Al dia 18 siguiente le remiti una esquela del thenor siguiente que vertida dize assi: "Muy Sor mio: he recibido la de Vm de 13 del corriente, y digo que no considero por conveniente que Vm venga â esta Parroquia por Vicario, pues muchos de mis Feligre-ses en el decurso del tiempo me han hecho saber sus cosas con el Rector de Riells, y por otros conductos tam-bien tal qual, como se ha portado con los muchos Rec-tores, con quienes en poco tiempo comido el pan, de que no creo haya igual exemplar, Vm por ahora no se mueva; y si por mis pecados estoy condenado â haver de esestar con su compañia, de mudar el concepto en que hasta ahora estado, del que es, y deve ser un Vicario en orden â su Rector, y le advierto, que no le admitirè en Casa, hasta que le enviarè â buscar; y en caso de venir â esta Rectoria de resolverse â hazer en esta Parroquia todo lo que le encargarè sin replica, dilacion, ni escusa, y de desterrar de su boca, y de su pensamiento la maxima que tal vez ahun no entiende esto es: Que el Vicario solamente deve hazer lo que no puede hazer el Rector procurando tener paz, y quietud en Casa, y en la Parro-quia, usando del zelo, y paciencia conformes â nuestro caracter; y el retiro conveniente al estado. Hablo assi, no por mal que le quiera, sino por su bien, y por la ex-periencia que tengo, pues ahunque no le conozco, ni



Text viewWordcloudManuscript line viewPageflow viewSentence view