Facsimile view
[1615]. Carta de Bento Barbosa, homem do mar, para a sua mulher, Ana Lopes, lavadeira.
Author(s)
Bento Barbosa
Addressee(s)
Ana Lopes
Summary
O autor dá notícias à sua mulher, dizendo que está vivo e contando as aventuras e doença por que passou, justificando com isso o facto de não ter escrito ou aparecido mais cedo.
duas pataquas pa comer e as quais não herão pa quinse
dias pasamos muitas nicidades quantas deos sabe
dei a noso señor muitas gracas pelas boas orasois
q por min vos tendes razadas q me faz deos ta
ntas mces q mais não pode sero q vos peço q não
vos dexeis esqueser das vosas romarias a no
sa senhora do êmparo q ela me tem feito moitas
mces nas minhas viages ca destas partes do sul
podeis dar estas pouco boas novas antonia
dias q o seu fo he morto q nunqua falou
comiguo a perposto como via q eu ser
via ilreido mais sênper me pergunta
va por sua mai eu pouzei na sua ca
za muito tẽmpo loguo como soube q sua
irmãn hera cazada não quis mais cuida
ndo q hera comiguo mas como lhe eu dise
a verdade loguo ficou muito triste e me espidio
q ja estava sãu e me perguntou q detriminava
q não podia ter soldados em sua caza porq
ja o mundo falava perguntavão q homen
hera eu e ja eu me detriminava pa apque
la somana de me embarquar não sou
rezão q dei boas novas a quem por mim pergu
ntar a meu primo e mais a sua molher que tä
bem lhe peco que me emcomenden a deos
deste voso marido ate morte
que deos
garde
bento barboza
