PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS0142

1824. Carta de Francisco Simões Pessoa, alferes, para Estêvão Ferreira da Cruz, corregedor.

Author(s)

Francisco Simões Pessoa      

Addressee(s)

Estevão Ferreira da Cruz                        

Summary

Francisco Simões Pessoa participa ao corregedor a visita da mulher de um preso à cadeia e a possibilidade de esta lhe entregar alguma coisa através das grades.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

R SIllmo Snr Coregedor da Sidade de Leiria Illmo Snr

No dia seis pa sete do corente fis prender a Frei Migel e remeter ao juis do crime a sidade de coimbra de donde se tinha emmanado a orde o Malva por pouco s iscapou- quando aqui chegui e varias Pessoas me proguntarão pelo urbano e dezendo lhe eu q inda istava nesa cadeia da side de Leeiria não ficarão comtentes por elle não ter sido remetido pa o limoeiro, porq tiverão a notisia q elle oferesera des moedas os goardas pa o deixarem fugir, e se por acaso ele aqui tornase q avi de dar cabo de tudo o quanto Meu Pai tem dezendo os mesmos goardas q avi de deitar o fogo a maior parte da Carapra, o q todos temem por ter ja visto o emzempolo nas cazas de Meu pai- a Mulher e outra daqui he hum omem pa ahi marcharão asim queira VSa ter a onra de mandar acautelar não chegue ela as grades porq lhe custuma a dar enstrumentos pa dentro da cadeia

Carapra 7 de Janro de 1824 D VSa Servo e Criado Franco Simóis Pessoa

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence viewSyntactic annotation