PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS7040

1655. Carta de Gaspar de los Reyes Fraga para su sobrino, no identificado.

Autor(es)

Gaspar de los Reyes Fraga      

Destinatário(s)

Anónimo266                        

Resumo

El autor escribe a su sobrino para manifestarle su alegría por su salida de la prisión y para darle algunos consejos sobre su nueva vida. Al mismo tiempo, le pide información sobre sus compañeros de reclusión.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

sobrino de mi alma ya podras entender el grande sintimto que nos causaria buestra prision sea dios bendito que fue servido daros la libertad en conpania de buestros padre si bien a sido con pension, siquiera que con brevedad para que podais, fuera d esa tiera, ayudar a buestros padres: confiado estoi de buestra prudensia y buen sujeto areis lo que se deve como yjo de bendision que sois, bien estimare que vengais por aqa a vernos coza que tanto dezeyo que con tomas buscaras La vida mui bien; con que podais sustentar a buestros padres, asta que dios nos abra a su camino, vuestra tia yo vos inbiamos la bendision de dios, y la nuestra, y buestros primos se recomiendan en brestro con parientes sobrino un amigo de granada me a pedido mui encaresidamte un traslado de la gente que salio, como, y con que sentensia, ansín de condenasiones como de lo demas, los nonbre de las presonas y donde son, azerme fabor de tomar por trabajo inbiarmelo y perdonad el enfado dios os eche su bendision

de vuestro tio Gaspar de los Reies Fraga

si algunos de los que salyeran con pinitensias, quizieren que se las quiten para nabidad aga vmd fabor de le inbiar a dizir que inbien poder a pedro de frutos de ochendiano porcurador de la suprema que es un onbre bienentensionado y muy sulisito y desenteresado que se espulisitara mejor que juan lopes destirga. yo le escribire de aina y lo ara qu es mi procurador y amigo


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases