PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7569

[1732]. Carta de Tomás Sánchez para Ana de Campos.

Author(s)

Tomás Sánchez      

Addressee(s)

Ana de Campos                        

Summary

El autor declara ante Ana de Campos su firme intención de no casarse con ella y le pide que deje de hablar de ese hecho.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Señora por este le doi a Vm a saber como Yo no tingo por lo presente ni por lo benidero penSamiento de casarme con Vm porque me Se a citado la bolunta de casarme con Vm ni con otra ninguna criatura como Vm lo beran porque para casarme con alguna primeramente con Vm que no con ninguna y asi lo megor que Vm pueden gaser el no tomar a nadie en la boca para bien ni para mal que mui D escusado podia Vm el no abel gabelado tanto disparate con la mugel Del señor pedro del alfaro que e stado para pasar a bel a Vm para que me digiera Vm cuando Yo abia gablado lo que uste le dijo a esa Señora que toda la bes que e estado Disen que no me tengo de casar con ninguna mientras bibiEren no tienen ustedes que andar mitiendo enpeños con el Padre frai Joseph ni dalle parte a el Señor cura porque eso es d escusado porque eso no me sale a mi de adentro que tienen Vm creado a quien no tiene culpa porque a lo que Vm le echa la culpa no tinen culpa de eso porque todabia no Peinan ningunas canas Y a eso le toca a las presonas Ansianas gasta ustedes desirle a mi señora que si no me tubieran En mi casa Yo precurara el casarme Y io digo al contrario Porque abia de andar mas peldido de lo que ando y a dicho ustedes que si quiero las medias que Yo baya por ellas no Me abia de poner colorado por d ir a abellla a ustedes Y asi el gusto que ustedes me pueden gaser es el no tomarme en la boca para bien ni para mal ni a nadien porque no ai Para que que no es lo primero que se be en el mundo porque para que Yo qisiera mal casado mas bal el no casarme si estarme En este estado porque no es boluntad de Dios Eso


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view