PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Download XML

[1699]. Carta de José de Sousa Moniz para o sobrinho, [Manuel Viegas Lobo].

Author(s) José de Sousa Moniz      
Addressee(s) [Manuel Viegas Lobo]      
In English

Advice letter from José de Sousa Moniz to his nephew Manuel Viegas Lobo.

The author advises the addressee to stay hidden while his case is being investigated by the Inquisition.

Manuel Viegas Lobo was accused and convicted twice for marrying several women. The first time he was exiled to São Tomé, and the second time to Angola. In the boat for his first exile, the new Governor of São Tomé, who was also on board, nominated him a judge, even without an academic degree in Law.

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Select download format

Pure TEI P5 XML
TEITOK XML