PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1644. Carta de Manuel Ramos de Lima, vigário, para Diogo Brandão, abade.

SummaryO autor escreve ao abade Diogo Brandão a informá-lo de assuntos da paróquia do destinatário. Informa-o também da visita do Conde de Castelo Melhor.
Author(s) Manuel Ramos de Lima
Addressee(s) Diogo Brandão            
From Portugal, Viana, Lindoso
To S.l.
Context

O réu deste processo, Pedro da Cunha Coelho, contratador, foi preso pela Inquisição sob acusação de sodomia. Fora contratado pelo abade de Lindoso, Diogo Brandão, para lhe vender as colheitas de cereal. Foi degredado para o Algarve, e depois para Caminha, onde veio a servir de soldado. Defendeu-se sempre dizendo que a denúncia à Inquisição tinha sido obra de um inimigo que dele se queria vingar.

Support uma folha de papel dobrada escrita nos três primeiros fólios.
Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Tribunal do Santo Ofício
Collection Inquisição de Coimbra
Archival Reference Processo 7061
Folios 73r-74v
Transcription Ana Rita Guilherme
Main Revision Rita Marquilhas
Contextualization Ana Rita Guilherme
Standardization Sandra Antunes
POS annotation Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date2008
Page 73r > 73v
[1]
a vida por largos annos Com perfeita saude, e seja pera
[2]
seu sancto cervisso. eu a tenho seja elle mto Louvado, pera
[3]
Cervir a Vm em tudo qto me mandár. Estes frges estam de
[4]
satinados porq não desimão os emxámes e me persegem
[5]
Cõ isso, e Como eu avisei a Vm sobre isso e me não Respondeo,
[6]
não me quis meter no q Vm me não manda. ho snor Comde
[7]
de Castello milhor mandou diser q vinha ver esta from
[8]
teira, esta festa da pasCoa, e por elle estámos esperando,
[9]
não sei o q será, porq ho mundo anda tál q da noite pa
[10]
pela manham se mudão os tempos, e votades, porem Cuido
[11]
q sem falta virá, porq esCreveo fossem buscár pol
[12]
vera, monissão, e Corda, aviso a Vm do q passa, e não sei
[13]
o q será. Vm se detremine en hũa de duas Cousas,
[14]
q hé arrendár, ou mandár vender este pám Logo, q já se busca,
[15]
e demais disso não hé asserto ter tanta Comfiança em Cousas
[16]
de tamto Risco e perigo, Como Correm as q estám neste porto
[17]
desemparado e se ouver entrada, o q ds nunca permita,
[18]
he milhor ter a rrẽda serta na mão do Rendro, ou de de
[19]
vedores a q Vm a mandar dár, q perderse per falta mais
[20]
dés, menos dés, e sendo minha fisera o q digo. Se Vm não
[21]
aChár Rendro de seu gosto, mande ho homé q dís tem bõ
[22]
pa q Logo a despache, e de Conta ha noite do q fiser de dia,
[23]
e se Vm dér o pám em presso aComodado, porventura q se dara
[24]
pouCo fiado, q ho interesse de dés réis menos do q derem
[25]
os mais vesinhos, fás buscár o dinhro Logo, e fica Vm esCuso
[26]
de arreCadassão, e mais qdo ella hé tam longa por este Comse

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view