PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1819. Carta de Manuel Duarte para André das Neves.

ResumenO autor acusa um indivíduo de ter roubado dois machos e uma mula.
Autor(es) Manuel Duarte
Destinatario(s) André das Neves            
Desde Portugal, Évora
Para S.l.
Contexto

Neste processo, os réus Cristóvão de Almeida, José do Espírito Santo, José de Sousa Calisto e António José, presos na cadeia de Évora, foram acusados de serem "ladrões por Fama Pública" e de andarem sempre armados. Na capa do processo ficou registado que os presos foram soltos em abril de 1821. José do Espírito Santo, de alcunha «o França», era natural de Cuba e tinha 52 anos.Esta documentação confirma o tradicional comércio de gado cavalar entre o Algarve e o Alentejo (legítimo ou ilegítimo), essencial nas tarefas do campo como nas gradagens, na debulha e na lavoura. Pelo seu relevo destacam-se as mulas e os burros. Já os cavalos, muito menos comuns, e de fraca qualidade, faziam normalmente um percurso característico: eram criados no Alentejo e vendidos no Algarve.

Soporte meia folha de papel dobrada escrita nas duas primeiras faces.
Archivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Fondo Feitos Findos, Processos-Crime
Referencia archivística Letra C, Maço 7, Número 5, Caixa 16, Caderno [3]
Folios 83r-v
Transcripción José Pedro Ferreira
Revisión principal Cristina Albino
Contextualización José Pedro Ferreira
Normalización Catarina Carvalheiro
Anotación POS Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Fecha de transcipción2007

Page 83r > 83v

[1]

Com grande gosto hei de estimar que estas du

[2]
as Regras q o achar disfurtando hua vigu
[3]
roza saude em compa da mais fa e de qm mais
[4]
dezejar etc meu amo não me esqueço da sua
[5]
recomendacão vindo eu de Mertola em pa
[6]
de mais Alguns amos ove hu q dice q Joze
[7]
França tinha feito venda de dois maxos
[8]
e hua Mula isto foi no fim de Maio
[9]
no Anno de 818 logo vendeo a Mula
[10]
na Alda de Sta Barbara dizem q foi
[11]
por 9 Moedas logo hove desconfiança
[12]
q era fortada e os dois maxos forão vin
[13]
dos na Cide de Tavira os cujos vendeo a

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewVisualización por fraseSyntactic annotation