Menu principal
- Home
- Pesquisar
- Participantes
- Mapa
- Pesquisa de árvores
- Atividade
- Ficha técnica
- Downloads
- Projetos relacionados
- Nuvem de palavras
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Menu principal
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
XPath SearchResults494 matching (sub)trees [ [IP-SUB [NP-ACC *T*-4] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV aqui] ] [TR-P tenho] [VB-PP [VB-PP visto] [CONJ e] [VB-PP ouvisto] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [N médico] [CONJ e] [N cirurgião] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] [CONJ e] [NPR VM] ] [HV-P havemos] [PP [P de] [IP-INF [VB ir] [ADJP-SPR [VB-AN-P degredados] ] ] ] [Q-P ambos] ] ] [ [IP-INF [VB [CONJ ou] [VB quebrar] [CONJ ou] [VB perder] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [N pão] [CONJ e] [N carne] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [ADVP [ADV aí] ] [VB-P vai] [NP-SBJ [N alqueire] [CONJ e] [N meio] [PP [P de] [NP [N farinha] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [NEG não] [HV-D havia] [NP-ACC [ADV-R mais] ] [PP [P em] [NP [N casa] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *exp*] [PP [P De@] [NP [D @o] [ADV-R mais] ] ] [, ,] [ADV aí] [VB-P vai] [NP-ACC [N pão] [CONJ e] [N carne] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV assim] ] [VB-R entregará] [NP-ACC [D-UM-F uma] [CONJ e] [OUTRO-F outra] ] [PP [P de] [NP [ADJ-F boa] [N vontade] ] ] [CP-D [CONJ e] [C que] [IP-IND [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV assim] ] [VB-P espero] [PP [P de] [NP [NPR VM] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ [D-P os] [N-P crimes] [PP [P de@] [NP [D @este] [N desgraçado] ] ] ] [SR-D foram] [NP-ACC [N-P calúnias] [CONJ e] [N-P mentiras] ] [. .] ] ] [ [IP-IMP [VB [VB-SP Veja] [CONJ e] [VB-SP rasgue] ] [NP-ACC [DEM isto] ] [PP [P sem] [NP [N falta] ] ] [. .] ] ] [ [IP-INF [VB [VB matar] [CONJ e] [VB roubar] ] [PP [P em] [PP [P por@] [NP [D-F-P @as] [N-P estradas] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [DEM isto] ] [NEG não] [VB-SP faça] [ADVP [ADV logo] [CONJ e] [ADV logo] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [NPR agosto] [CONJ e] [NPR 7tbro] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV sim] [CONJ ou] [NEG não] ] [SR-P é] [VB-AN entregue] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [VB-AN-F dita] [N quantia] ] ] ] ] [ [PP [P sem] [NP [N dolo] [CONJ ou] [N vingança] ] ] ] [ [PP [P por] [NP [N-P bêbados] [, ,] [N-P ladrões] [CONJ e] [N-P gaiatos] ] ] ] [ [NP-ACC [D-F a] [PRO$-F sua] [ADJP [ADJ-F boa] [CONJ ou] [ADJ-F má] ] [N tenção] ] ] [ [IP-INF [SR ser] [NP-ACC [N gosto] [CONJ e] [N razão] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [NPR-P VMs] [NP-PRN *ICH*-1] ] [SR-P são] [NP-ACC [N-P pessoas] [PP [P de] [NP [N porte] ] ] ] [, ,] [NP-PRN-1 [CONJ tanto] [NP [NPR VM] ] [CONJP [CONJ como] [NP [D-F a] [NPR Senhora] [NPR [NPR Teresa] [P de] [NPR Jesus] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB [VB-P levais] [CONJ e] [VB-P trazeis] ] [NP-ACC [N-P novidades] ] ] ] [ [PP [P a@] [NP [D-P @os] [PRO$-P seus] [N-P caráteres] [CONJ e] [N-P dignidades] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [N irrisão] [CONJ e] [N aborrecimento] ] ] ] [ [PP [P de] [ADJP [ADJ sábio] [CONJ e] [ADJ esperto] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [N saco] [CONJ e] [N botija] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [N pai] [CONJ e] [N mãe] ] ] ] [ [IP-INF [VB indagar] [NP-ACC [N-P caboclas] [CONJ e] [N-P pretas] ] [, ,] [PP [P para] [IP-INF [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-F beberes] [NP-ACC [D-P os] [N-P ovos] [, ,] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [HV-P hão] [PP [P de] [IP-INF [SR ser] [VB-AN-P coadunados] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [PRO$-F vossa] [N guisa] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [N roupa] [CONJ e] [N calçado] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [D-P estes] [CONJ e] [OUTRO-P outros] ] [NEG não] [TR-SR tiverem] [NP-ACC [N providência] ] ] ] [ [NP [PRO$-F minha] [N emenda] [ADJP [VB-AN-F continuada] [CONJ e] [VB-AN-F prometida] ] ] ] [ [NP-ACC [D-UM um] [ADJP [ADJ-G grande] [CONJ e] [ADJ sumo] ] [N gosto] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [SR-D foram] [ADJP [VB-AN-P castigados] [CONJ e] [VB-AN-P açoitados] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [VB [VB-SR quiseres] [CONJ e] [VB-SR entenderes] ] ] ] [ [IP-INF=1 [NP-SBJ [D-F a] [NUMP [NUM 5.ª] [CONJ e] [NUM 6.ª] ] ] [NP-ACC [N-P primas] [CONJ e] [N-P comadres] [PP-2 [P de@] [NP [D @o] [VB-AN dito] [NPR [NPR João] [NPR Simões] [NPR Vaz] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [PP *T*-2] [NP-SBJ [PRO eu] ] [ADVP [ADV-R tanto] ] [VB [VB-P suspiro] [CONJ e] [VB-P clamo] ] ] ] [ [CONJP-3 [CONJ e] [ADJP [FP até] [ADJ temerário] [CONJ e] [ADJ errado] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [SR-RA fora] [VB-AN [VB-AN solto] [CONJ e] [VB-AN livre] ] [PP [P por] [NP [ADJ-F certa] [N quantia] [PP [P de] [NP [N dinheiro] ] ] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [VB-RA dera] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [VB [VB-P Gritam] [CONJ e] [VB-P dizem] ] [NP-SBJ [Q-P todos] ] [CP-THT [C que] [IP-SUB [ADVP [ADV tal] ] [ET-P está] [NP-SBJ [D-F a] [N justiça] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-IMP-SPE [SR-SP seja] [NP-SBJ [D este] [N homem] ] [VB-AN [VB-AN perguntado] [CONJ e] [VB-AN indagado] ] [PP [P por] [NP [N juiz] [ADJP [ADJ-G imparcial] [CONJ e] [ADJ reto] [CONJ e] [VB-AN desinteressado] ] ] ] ] ] [ [NP [N juiz] [ADJP [ADJ-G imparcial] [CONJ e] [ADJ reto] [CONJ e] [VB-AN desinteressado] ] ] ] [ [IP-INF [SR ser] [VB-AN-P [VB-AN-P punidos] [CONJ e] [VB-AN-P castigados] ] ] ] [ [NP [N ministro] [ADJP [ADJ reto] [CONJ e] [ADJ inteiro] ] ] ] [ [IP-IMP-2 [CONJ Mas] [PP [P por] [NP [N crime] [, ,] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [ADVP [ADV-R tanto] ] [VB-P desacredita] [NP-ACC [ADJP [ADJP [D-P os] [ADJ-P verdadeiros] ] [CONJP [CONJ e] [ADJP [ADJ-G-P fiéis] ] ] ] [N-P ministros] ] ] ] ] ] [, ,] [SR-SP seja] [NP-SBJ [D este] [N homem] ] [VB-AN [VB-AN perguntado] [CONJ e] [VB-AN inquirido] ] ] ] [ [NP-SBJ [D-UM-F uma] [ADJP [ADJ-F justa] [CONJ e] [ADJ-F escrupulosa] ] [N devassa] ] ] [ [NP [D-F a] [PRO$-F minha] [ADJP [ADJ-F pronta] [CONJ e] [ADJ-G eficaz] ] [N vontade] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL me] ] [VB-P [VB-P persuado] [CONJ e] [VB-P sei] ] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [SR-P é] [NP-ACC [D-F a] [ADJP [ADV-R mais] [ADJ-F perversa] [CP-CMP [WADVP-1 0] [C que] [IP-SUB [ADVP-MSR *T*-1] [VB-P pode] [IP-INF [HV haver] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [PP [NEG não] [P de] [NP [Q-G-P quaisquer] [N-P ditos] [CONJ ou] [N-P palavras] [CP-REL [WNP-4 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [VB-SP possa] [IP-INF [NP-ACC *T*-4] [VB ouvir] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ-1 *exp*] [, ,] [PP [P de@] [ADVP [ADV @aí] ] ] [, ,] [NP-ACC [Q pouco] [CONJ ou] [Q-NEG nada] ] [NP-SE-1 [CL se] ] [TR-P tem] [VB-PP apurado] ] ] [ [IP-SUB [PP *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [VB-R [VB-R escreverei] [CONJ e] [VB-R responderei] ] [PP [P para] [NP [D o] [ADJ-G seguinte] ] ] ] ] [ [CONJP [NP [NUM dois] [N-P guardanapos] [CONJ e] [N-P ceroulas] ] ] ] [ [NP [D @o] [N arranjo] [ADJP [ADJ interno] [CONJ e] [ADJ externo] ] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [N casa] ] ] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ-2 *exp*] [NP-SE-2 [CL se] ] [VB precisar] ] ] ] ] [ [CONJP-PRN-3 [CONJ como] [ADV também] [NP [D-P os] [PRO$-P meus] [N-P manos] [CONJ e] [N-P manas] [, ,] [CP-REL [WPP-2 [P a] [WNP [WPRO quem] ] ] [IP-SUB [PP *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [Q muito] [NP-ACC [CL me] ] [VB-P recomendo] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [NP-SBJ-2 *exp*] [NP-SE-2 [CL se] ] [VB saber] [ADVP [Q pouco] [ADV-R mais] [CONJ ou] [ADV-R menos] ] [NP-ACC [D o] [N sítio] [CP-REL [WADVP-3 [WADV onde] ] [IP-SUB [ADVP *T*-3] [ET-P está] [NP-SBJ [D o] [N dinheiro] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ-1 *exp*] [NP-SE-1 [CL se] ] [VB-SP saiba] [ADVP [Q pouco] [ADV-R mais] [CONJ ou] [ADV-R menos] ] ] ] [ [PP [P a@] [NP [D-F @a] [PRO$-F sua] [CONJ e] [PRO$-F minha] [N vontade] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [VB [VB-D fez] [CONJ e] [VB-P faz] ] [PP [P com] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV ontem] [CONJP *ICH*-3] ] [NEG não] [SR-SD fosse] [TR ter] [PP [P com] [NP [NPR VM] ] ] [, ,] [CONJP-3 [CONJ e] [ADVP [FP nem] [ADV hoje] ] ] ] ] ] ] ] [ [PP [P d'] [ADJP [ADJ atrevido] [CONJ e] [ADJ tolo] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ [PRO eu] ] [VB-D dei@] [NP-DAT [CL @lhe] ] [NP-ACC [N casa] [CONJ e] [N rua] ] [PP [P para] [NP [NEG não] [IP-INF [SR ser] [VB-AN-F citada] [PP [P por@] [NP [D-P @os] [VB-AN-P ditos] [N-P éditos] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *exp*] [VB-P Fica] [NP-ACC [NPR Manuel] [, ,] [NPR Maria] [CONJ e] [NPR Leonísia] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [NP-VOC [PRO$-F Minha] [N mãe] ] [, ,] [NP-SBJ *pro*] [VB-D desejo@] [NP-DAT [CL @lhe] ] [NP-ACC [N saúde] [CONJ e] [N-P felicidades] ] [PP [P em] [NP [N companhia] [PP [P de] [NP [CP-FRL [WNP-1 [WPRO quem] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ [NPR VM] ] [ADVP [ADV-R mais] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-D [VB-D ouvi] [CONJ e] [VB-D vi] ] [IP-GER [VB-G insultando] [NP-ACC [D-F esta] [ADJ-G suplicante] ] [NP-SBJ [NP [NPR [NPR Maria] [P de@] [D @o] [NPR Carmo] ] ] [CONJP [CONJ e] [NP [PRO$ seu] [N filho] [NPR [NPR Joaquim] [P de] [NPR Freitas] ] ] ] [, ,] [CP-REL [WNP-1 [D-P os] [WPRO-P quais] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [VB-D obteram] [PP [P de] [NP [NPR VSa] ] ] [NP-ACC [D-F a] [N ordem] [PP [P de] [NP [N prisão] [PP [P por] [NP [N queixa] [ADJ-F falsa] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-D fez] [NP-SBJ [NPR [NPR Joaquim] [P de] [NPR Freitas] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [ADVP [ADV bem] ] [NP-DAT [CL me] ] [VB-D [VB-D consternou] [CONJ e] [VB-D azedou] ] [PP [P a@] [NP [D @o] [ADJ mesmo] [N tempo] ] ] ] ] [ [NP [D-P @os] [PRO$-P meus] [ADJP [ADJ-P eróticos] [CONJ e] [ADJ-P saudosos] ] [N-P transportes] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [N mocidade] ] ] ] ] [ [NP-ACC [N-P amizades] [ADJP [ADJ-F-P poderosas] [CONJ e] [ADJ-F-P representativas] ] ] ] Texto: CARDS1007, Frase: [ [PP [P a] [NP [N ferreiro] [CONJ e] [N serralheiro] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *exp*] [VB-R-3S haverá] [NP-ACC [NUM 16] [N-P anos] ] [, ,] [ADVP [Q pouco] [ADV-R mais] [CONJ ou] [ADV-R menos] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *exp*] [VB-P-3S há] [NP-ACC [N ano] [CONJ e] [N meio] ] ] ] [ [PP [P em] [NP [NPR julho] [CONJ ou] [NPR agosto] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [NP-ACC [CL me] ] [VB-P [VB-P-3S tem] [CONJ e] [VB-P-3S detém] ] [NP-ADV [ADJ-G tanto] [N tempo] ] [ADJP [ADJ-G ausente] [PP [P de@] [NP [NP [D-F @a] [N vista] ] [CONJP [CONJ e] [NP [N serviço] [PP [PP [P de] [NP [NPR-P VMs] ] ] [CONJP [CONJ e] [PP [P de@] [NP [D @o] [NPR Santo] [NPR Ofício] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [SR-P são] [ADJP [ADJ-P vivos] [CONJ e] [VB-AN-P mortos] ] ] ] [ [NP [NPR [NPR Pero] [NPR Vicente] [CONJ e] [NPR Morais] ] ] ] [ [ [ADVP [CONJ E] [ADV-R tanto] [CP-DEG [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [, ,] [NP-ADV [D este] [N ano] [VB-AN passado] ] [, ,] [VB-D queria] [IP-INF [VB ir] [PP [P a] [NP [D-F essa] [N cidade] ] ] [IP-INF [VB ver] [PP [P a] [NP [NP [NPR VM] ] [CONJP [CONJ e] [NP [CP-FRL [WPP-1 [P com] [NP [WPRO quem] ] ] [IP-SUB [PP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [ET-P está] [ADJP [VB-AN afreguesado] ] [IP-ADV [NP-SBJ *exp*] [HV-P há] [NP-ACC [ADJ-R-P tantos] [N-P anos] ] ] [, ,] [PP [P sem] [IP-INF [VB fazer] [NP-ACC [N caso] [PP [PP [P de@] [NP [PRO @ela] ] ] [CONJP [CONJ-NEG nem] [PP [P de] [NP [NUM três] [N-P filhas] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-CMP [WADVP-2 0] [C como] [IP-SUB [ADVP-MSR *T*-2] [CP-ADV [C se] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV-NEG nunca] ] [SR-RA fora] [ADJP [VB-AN casado] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] ] [ [ADVP [CONJ E] [ADV-R tanto] [CP-DEG [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [, ,] [NP-ADV [D este] [N ano] [VB-AN passado] ] [, ,] [VB-D queria] [IP-INF [VB ir] [PP [P a] [NP [D-F essa] [N cidade] ] ] [IP-INF [VB ver] [PP [P a] [NP [NP [NPR VM] ] [CONJP [CONJ e] [NP [CP-FRL [WPP-1 [P com] [NP [WPRO quem] ] ] [IP-SUB [PP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [ET-P está] [ADJP [VB-AN afreguesado] ] [IP-ADV [NP-SBJ *exp*] [HV-P há] [NP-ACC [ADJ-R-P tantos] [N-P anos] ] ] [, ,] [PP [P sem] [IP-INF [VB fazer] [NP-ACC [N caso] [PP [PP [P de@] [NP [PRO @ela] ] ] [CONJP [CONJ-NEG nem] [PP [P de] [NP [NUM três] [N-P filhas] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-CMP [WADVP-2 0] [C como] [IP-SUB [ADVP-MSR *T*-2] [CP-ADV [C se] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV-NEG nunca] ] [SR-RA fora] [ADJP [VB-AN casado] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-INF-1 [ET estar] [ADJP [VB-AN-F casada] [CONJ e] [VB-AN-F honrada] ] ] ] [ [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [ADJ vivo] [CONJ ou] [VB-AN morto] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ [NPR-P VMs] ] [ADVP [ADV também] ] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-P devem] [NP-ACC [Q muito] [CONJ e] [Q muito] ] [, ,] [CP-D [C que] [IP-IND [IP-IND [NEG não] [NP-SBJ *pro*] [VB-P sossega] ] [, ,] [CONJP [CONJ-NEG nem] [IP-IND [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-P cabe] [PP [P em@] [NP [D @o] [PRO$ seu] [N peito] ] ] [NP-SBJ [D-F-P as] [N-P injustiças] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [VB-P fazem] [PP [P a] [NP [NPR-P VMs] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [IP-IND [NP-SBJ *pro*] [VB-P clama] [PP [P a@] [NP [D @o] [N céu] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-ADV [NP-SBJ *exp*] [HV-P há] [NP-ACC [NUM vinte] [CONJ e] [D-UM um] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [VB-P [VB-P Ando] [CONJ ou] [ET-P estou] ] [ADVP [ADV fora] [PP [P de] [NP [PRO mim] ] ] ] [. .] ] ] [ [PP [P por@] [NP [D-F-P @as] [N-P coisas] [CONJ e] [N-P casos] [ADJP [ADJ-G-P tocantes] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [PRO$-F nossa] [N fé] [ADJ-F católica] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [NP-SBJ *exp*] [HV haver] [NP-ACC [NUM nove] [N-P anos] ] [, ,] [ADVP [Q pouco] [ADV-R mais] [CONJ ou] [ADV-R menos] ] ] ] [ [PP [P com] [NP [N modo] [CONJ e] [N feição] ] ] ] [ [NP [NUM cinquenta] [N-P anos] [, ,] [ADVP [Q pouco] [ADV-R mais] [CONJ ou] [ADV-R menos] ] ] ] [ [PP [P com] [NP [N-P bois] [CONJ e] [N gado] [, ,] [CONJ e] [N terra] ] ] ] [ [NP [PP [P de] [NP [PRO$ seu] ] ] [NUMP [NUM duzentos] [NUM mil] ] [N-P réis] [, ,] [ADVP [Q pouco] [ADV-R mais] [CONJ ou] [ADV-R menos] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [ADVP [ADV igualmente] ] [VB-D pretendia] [NP [CONJ tanto] [NP [D-F a] [N retidão] ] [CONJP [CONJ como] [NP [D o] [N conselho] [PP [P de] [NP [NPR VSa] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV somente] ] [VB-P [VB-P venero] [, ,] [VB-P amo] [CONJ e] [VB-P adoro] ] [PP-ACC [P a] [NP [NPR Lúcifer] ] ] [PP [P por] [NP [N senhor] [PP [P de] [NP [PRO$-F minha] [N vida] [CONJP [CONJ e] [NX [N alma] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [DEM isto] ] [VB-P [VB-P repito] [, ,] [VB-P digo] [CONJ e] [VB-P confesso] ] [NP-ADV [Q-P todos] [D-P os] [N-P instantes] ] [, ,] [PP [P sem] [NP [N temor] [Q algum] [PP [P de@] [NP [D @esse] [NPR Deus] [, ,] [CP-REL [WPP-1 [P a] [NP [WPRO quem] ] ] [IP-SUB [PP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [PP [P até] [ADVP [ADV agora] ] ] [ADVP [ADV cegamente] ] [VB-D adorava] [PP [P para] [NP [PRO$ meu] [N mal] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-INF [VB dizer] [ADVP [ADV sim] [CONJ ou] [NEG não] ] ] ] [ [NP [NPR [NPR Madre] [NPR Dona] [NPR Maria] [NPR Madalena] ] [, ,] [NP-PRN [N dona] [CONJ e] [CP-REL [WNP-2 [D-F a] [WPRO qual] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [SR-P é] [ADVP [ADV agora] ] [NP-ACC [N abadessa] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [NP-LFD [DEM isto] ] [NP-SBJ *exp*] [SR-R haverá] [NP-ACC [NUM dois] [N-P anos] ] [, ,] [ADVP [Q pouco] [ADV-R mais] [CONJ e] [ADV-R menos] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [D-F a] [N notícia] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [TR-D tive] [PP [P de] [NP [PRO$-F sua] [N saída] ] ] [, ,] [CP-IMP-PRG-PRN [C que] [IP-IND [SR-SP seja] [PP [P para] [IP-INF [VB servir] [PP-ACC [P a] [NP [NPR Deus] ] ] ] ] ] ] [, ,] ] ] ] [SR-D foram] [NP-ACC [N-P rogativas] [CONJ e] [N-P petições] [PP [P de] [NP [CP-FRL [WNP-4 [WPRO quem] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-4] [ADVP [ADV-R tanto] ] [NP-5 [CL o] ] [VB-P deseja] [ADVP [ADV já] ] [IP-INF [NP-ACC *-5] [VB ver] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-D [VB-D pedi] [CONJ e] [VB-D roguei] ] [CP-THT [C 0] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [VB-SD fizessem] [NP-ACC [N caridade] ] [IP-INF [VB pedir] [, ,] [PP [P em@] [NP [D @o] [N fim] [PP [P de] [NP [NUM 2] [N-P sermões] ] ] ] ] ] [. :] [IP-SUB-PRN [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [VB-SD pedissem] [NP-ACC [D-UM-F-P umas] [NPR ave-maria] ] [PP [P por] [NP [D-UM-F uma] [ADJ-G grande] [N necessidade] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [SR-D era] [IP-INF [TR ter] [IP-SMC [NP-ACC [PRO$ meu] [N marido] ] [PP [P em] [NP [N-P prisões] ] ] ] [ADVP-TMP [IP-MAT [NP-SBJ *exp*] [HV-D havia] [NP-ACC [NUM 27] [N-P meses] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ [PRO eu] [CONJ e] [N-P filhos] ] [ET-P estamos] [ADVP [ADV sempre] ] [VB-G pedindo] [PP [P a] [NP [NPR [NPR Deus] [PRO$ Nosso] [NPR Senhor] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P sinto] [NP-ACC [D-F a] [PRO$-F sua] [N ausência] [CONJ e] [N-P moléstias] ] [, ,] [IP-GER [IP-GER [VB-G acompanhando@] [NP-ACC [CL @a] ] [PP [P com] [NP [N-P lágrimas] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-GER [VB-G oferecendo@] [NP-ACC [CL @a] ] [PP [P a@] [NP [D @o] [NPR [NPR Senhor] [P de@] [D-F-P @as] [NPR-P Barcas] ] [, ,] [CP-REL [WADVP-5 [WADV onde] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [HV-P hei] [P de] [IP-INF [ADVP *T*-5] [VB ir] [PP [P com] [NP [NPR VM] ] ] [PP [P em] [NP [N romaria] [PP [P com] [NP [D o] [NPR Senhor] [NPR Padre] [NPR [NPR Dom] [NPR Mateus] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [FP só] [PRO ele] ] [VB-P sabe] [IP-INF [VB sentir] [NP-ACC [D o] [N desaforo] [CP-REL [WPP-6 [P com] [WNP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-6] [NP-SBJ [D-F esta] [N canalha] ] [TR-P tem] [VB-PP falado] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [N pessoa] [PP [P de] [NP [NPR VM] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] Texto: CARDS1123, Frase: [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*-2] [ADVP [ADV tarde] [CONJ ou] [ADV cedo] ] [NP-2 [CL se] ] [VB-R-3S conhecerá] [NP-ACC [D o] [CP-FRL [WADVP-3 [WADV como] ] [IP-SUB [ADVP *T*-3] [NP-SBJ [PRO eu] ] [VB-P-1S costumo] [IP-INF [VB obrar] [PP [P em@] [NP [D-F-P @as] [N-P ausências] [PP *ICH*-4] ] ] [ADVP [ADV ainda] ] [PP-4 [P de] [NP [PRO$-P meus] [N-P inimigos] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-ADV [NP-SBJ *exp*] [HV-R haverá] [NP-ACC [NUM dois] [N-P anos] ] [, ,] [ADVP [Q pouco] [ADV-R mais] [CONJ ou] [ADV-R menos] ] ] ] [ [ [ADVP [CONJ E] [ADV-R tanto] [CP-DEG [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [FP-NEG nem] [P de@] [NP [D @o] [N homem] [NPR [NPR Francisco] [NPR Fidalgo] ] ] ] [NP-SE [CL me] ] [VB-D despedi] [, ,] [CP-ADV [C porquanto] [IP-SUB [NP-SBJ-1 *exp*] [SR-D foi] [NP-1 [N aviso] [PP [P de@] [NP [D @o] [N pároco] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] ] [ [ADVP [CONJ E] [ADV-R tanto] [CP-DEG [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [FP-NEG nem] [P de@] [NP [D @o] [N homem] [NPR [NPR Francisco] [NPR Fidalgo] ] ] ] [NP-SE [CL me] ] [VB-D despedi] [, ,] [CP-ADV [C porquanto] [IP-SUB [NP-SBJ-1 *exp*] [SR-D foi] [NP-1 [N aviso] [PP [P de@] [NP [D @o] [N pároco] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [NP [OUTRO-P outros] [, ,] [NP-PRN [CONJ ou] [N-P donatos] [CONJ ou] [N-P leigos] [CONJ ou] [N-P religiosos] ] [, ,] [CP-REL [WNP-4 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-4] [VB-D passavam] ] ] ] ] [ [IP-GER [VB-G vindo] [VB-G conversando] [PP [P com] [NP [NPR [NPR Roque] [NPR Pereira] ] [, ,] [PP [P de@] [NP [D @o] [N lugar] [PP [P de] [NP [NPR Alcabideche] ] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-ACC [N-P palavras] [CONJ e] [N-P coisas] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL o] ] [VB-D [VB-D presenciei] [CONJ e] [VB-D ouvi] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-VOC [PRO$ Meu] [N Primo] [CONJ e] [N Senhor] ] [, ,] [NP-SBJ *pro*] [PP [PP [NEG não] [FP só] [P por] [NP [N razão] [PP [P de@] [NP [D @o] [N sangue] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ mas] [PP [ADV também] [P por@] [NP [NP [D-F @a] [ADJ-F boa] [N amizade] [CONJP [CONJ e] [NX [N correspondência] ] ] ] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ [NPR VM] ] [TR-D tinha] [PP [P com] [NP [PRO$ meu] [N marido] [CONJP [CONJ e] [NX [N primo] ] ] [NPR [NPR Gregório] [NPR Antunes] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [TR-P tenho] [NP-ACC [N obrigação] [PP [P de] [IP-INF [VB participar] [PP [P a] [NP [NPR VM] ] ] [NP-ACC [NP [NP [D-F a] [N desconsolação] ] [CONJP [CONJ e] [NP [N desamparo] ] ] [CP-REL [WPP-2 [P em] [WNP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [NP-SE [CL me] ] [VB-P acho] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [NP [D-F a] [N mágoa] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-3] [NP-SE [CL me] ] [VB-P assiste] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [PRO$-F sua] [N falta] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [IP-MAT [PP [P por] [IP-INF [SR ser] [NP-SBJ [NPR [NPR Deus] [NPR Nosso] [NPR Senhor] ] ] [ADJP [VB-AN servido] ] [IP-INF [IP-INF [VB tirá@] [NP-ACC [CL @lo] ] [PP [P de] [NP [PRO$-F minha] [N companhia] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-INF [VB levá@] [NP-ACC [CL @lo] ] [PP [P para] [NP [PRO si] ] ] [PP [P a@] [NP [D-P @os] [NUM 7] [PP [P de] [NP [NPR dezembro] [PP [P de@] [NP [D @o] [N ano] [VB-AN passado] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [IP-GER [VB-G ficando@] [NP-DAT [CL @me] ] [NP-SBJ [NUM dois] [N-P meninos] [, ,] [NP-PRN [NP [D-UM um] [PP [P de] [NP [NUM quinze] [N-P meses] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [NP [OUTRO outro] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [ADVP [Q pouco] [ADV-R mais] [PP *ICH*-2] ] [TR-P tem] [PP-2 [P de] [NP [D-UM um] [N mês] [PP [P de] [ADJP [VB-AN nascido] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] ] [ [PP [P por@] [NP [D-F @a] [N resignação] [CONJ e] [N paciência] [CP-REL [WPP-2 [P com] [WNP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [VB-D acabou] [, ,] [ADJP-SPR [VB-AN cercado] [PP [P de] [NP [NUM mil] [N-P tormentos] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [VB-D padeceu] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [PRO$-F sua] [N doença] ] ] ] ] [, ,] [CP-REL [WNP-4 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-4] [ADVP [ADV também] ] [NP-DAT [CL me] [PP-PRN *ICH*-5] ] [VB-D martirizaram] [PP-PRN-5 [P a] [NP [PRO mim] ] ] [PP [PP [P por@] [IP-INF [NP-6 [CL @o] ] [VB ver] [IP-INF [NP-SBJ *-6] [VB padecer] [PP [P sem] [NP [N remédio] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [ADVP [ADV ainda] [ADV-R mais] ] [IP-GER [VB-G achando@] [NP-ACC-7 [CL @me] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-7] [ADJP [VB-AN-F pejada] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [SR-P é] [NP-ACC [N useira] [CONJ e] [N vezeira] ] [PP [P a] [IP-INF [VB usar] [NP [P de@] [NP [PRO @eles] ] ] ] ] ] ] [ [NP [ADJP [ADJ-G fiel] [CONJ e] [ADJ verdadeiro] ] [N cristão] ] ] [ [NP-SBJ [D-P os] [PRO$-P seus] [ADJP [ADJ-P perniciosos] [CONJ e] [ADJ-G-P agravantes] ] [N-P ditos] [CONJP [CONJ e] [NX [N-P conjurações] ] ] ] ] [ [PP [P em] [NP [N irreverência] [CONJ e] [N fraude] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [PRO$-F nossa] [ADJ-F santa] [N fé] ] ] ] ] ] [ [NP-SBJ [D-F-P As] [ADJP [ADJ-G-P torpes] [CONJ e] [ADJ-F-P malvadas] ] [N-P pronúncias] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [VB-P profere] [PP [P por@] [NP [D-F @a] [PRO$-F sua] [N boca] ] ] [NP-SBJ [D o] [ADJ dito] [NPR Capitão] ] [, ,] [PP [P sem] [NP [Q-NEG-F nenhuma] [N reverência] [PP [PP [P a] [NP [NPR Deus] ] ] [CONJP [CONJ e] [PP [P a@] [NP [D-P @os] [PRO$-P seus] [N-P santos] ] ] ] ] ] ] [, ,] ] ] ] ] [ [PP [P com] [NP [N-P alaridos] [, ,] [N-P gritarias] [CONJ e] [N-P descomposturas] ] ] ] [ [NP [D @este] [ADJP [ADJ manifesto] [CONJ e] [ADJ mau] ] [N procedimento] ] ] [ [PP [P de] [NP [N boi] [CONJ e] [N-P bestas] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-P matam] ] ] ] ] ] [ [PP [P em] [NP [N mês] [CONJ e] [N meio] ] ] ] [ [IP-MAT=1 [ADJP [VB-AN-F calada] [CONJ e] [ADJ-G obediente] ] ] ] [ [IP-INF [SR ser] [ADJP [ADJ-G humilde] [CONJ e] [ADJ-G obediente] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ADV [Q-F toda] [D-F a] [PRO$-F minha] [N vida] ] [SR-D fui] [ADJP [ADJ-F soberba] [, ,] [ADJ-G desobediente] [CONJ e] [ADJ-G rebelde] ] [, ,] [ADVP [ADV pois] [CP-ADV [C que] [IP-SUB-1 [NP-SBJ [D-F a] [PRO$-F minha] [N miséria] ] [SR-D foi] [ADJP [ADV-R tão] [ADJ-G grande] [CP-DEG *ICH*-2] ] [, ,] [IP-MAT-PRN=1 [CONJ e] [NP-SBJ *pro*] [SR-P é] ] [, ,] [CP-DEG-2 [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP-LFD-3 [P de] [IP-INF [TR ter] [NP-ACC [DEM isto] ] ] ] [VB-D fazia] [NP-ACC [ADJ-G grande] [N garbo] [PP *ICH*-3] ] [, ,] [IP-GER [VB-G parecendo@] [NP-DAT [CL @me] ] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [SR-D era] [NP-ACC [ADJ-F rica] [N prenda] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [VB-SP faça] [NP-ACC [N mercê] [CONJ e] [N favor] ] [IP-INF [VB buscar@] [NP-ACC [CL @me] ] [PP [P com] [NP [D-F a] [N diligência] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ADV *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [VB-P costuma] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-ADV [NP-SBJ *exp*] [HV-R haverá] [NP-ACC [NUM onze] [N-P anos] ] [, ,] [ADVP [Q pouco] [ADV-R mais] [CONJ ou] [ADV-R menos] ] ] ] [ [IP-INF [NEG não] [SR ser] [ADJP [ADJ-F ingrata] [CONJ nem] [ADJ-F preguiçosa] ] ] ] [ [IP-IMP [CONJ Mas] [VB-SP note] [PP [P a] [NP [PRO$ seu] [ADJ metafórico] [N sobrinho] ] ] [NP-ACC [N título] [CONJ e] [N brasão] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ-2 *exp*] [PP [PP [P de@] [ADVP [ADV @aqui] ] ] [P em] [ADVP [ADV diante] ] ] [PP [P em@] [NP [D-P @esses] [N-P países] ] ] [NP-SE-2 [CL se] ] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-R tributará] ] ] ] [. .] ] ] [ [NP [D-UM-P uns] [N-P amores] [ADJP [Q-P todos] [ADJ-P ternos] [CONJ e] [ADJ-G-P suaves] ] ] ] [ [IP-IND [NP-SBJ [PRO eu] ] [ADVP [ADV sempre] ] [NP-DAT [CL te] ] [SR-P sou] [ADJP [ADJ-G leal] [CONJ e] [ADJ-G firme] ] ] ] [ [IP-IMP [SR-SP Sejas] [ADJP [ADJ-G leal] [CONJ e] [ADJ-G firme] ] [, ,] [CP-D [C que] [IP-IND [NP-SBJ [PRO eu] ] [NP-DAT [CL te] ] [SR-P sou] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ Mas] [NP-SBJ [D o] [N inquisidor] ] [VB-D procurava] [NP-ACC [N proveito] [CONJ e] [N honra] ] ] ] [ [NP-PRN [N pessoa] [ADJP [ADJ-G grave] [CONJ e] [ADJ-F douta] ] ] ] [ [IP-ADV [NP-SBJ *exp*] [HV-R haverá] [NP-ACC [NUMP [NUM seis] [CONJ ou] [NUM sete] ] [N-P anos] ] [, ,] [ADVP [Q pouco] [ADV-R mais] [CONJ ou] [ADV-R menos] ] ] ] [ [NP [D @o] [N lugar] [ADJP [ADJ santo] [CONJ e] [ADJ sagrado] ] ] ] [ [NP [D-F-P as] [PRO$-F-P suas] [N-P partes] [ADJP [ADJ-F-P humanas] [CONJ e] [ADJ-F-P lascivas] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [Q tudo] [CP-REL [WNP-1 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV aqui] ] [VB-P digo] [PP [P de] [NP [NP [PRO$-F minha] [N letra] ] [CONJP [CONJ e] [NP [N sinal] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [VB-P [VB-P afirmo] [CONJ e] [VB-P juro] ] [PP [P por@] [NP [D @o] [N juramento] [PP [P de@] [NP [D-P @os] [NPR [ADJ-P Santos] [NPR-P Evangelhos] ] ] ] ] ] [CP-CMP [WADVP-2 0] [C como] [IP-SUB [ADVP-MSR *T*-2] [CP-ADV [C se] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P em@] [NP [D @esse] [N tribunal] ] ] [NP-DAT [CL me] ] [SR-SD fosse] [VB-AN dado] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [NP-ACC [CL vos] ] [VB-P [VB-P quer] [CONJ e] [VB-P deseja] ] [ADVP [ADV-R tanto] ] ] ] [ [IP-SUB [PP *T*-3] [NP-SBJ [PRO eu] [CONJ e] [OUTRO-F-P outras] ] [ET-D estávamos] [VB-G tomando] [NP-ACC [N sentido] [PP [P em@] [NP [D-F @esta] [N mulher] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-D [VB-D dizia] [CONJ e] [VB-D sentia] ] [IP-INF [VB morrer] ] ] ] [ [NP [D o] [N rostro] [ADJP [ADV-R mais] [ADJ vermelho] [CONJ e] [ADJ inchado] [CP-CMP [ADVP-1 0] [C que] [IP-SUB [ADVP-MSR *T*-1] [NP-SBJ [CP-FRL [WNP-2 [WPRO quem] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [PP [P em@] [NP [PRO @ele] ] ] [TR-P tem] [NP-ACC [D-UM-F uma] [N erisipela] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [N-P ânsias] [CONJ e] [N-P dores] [, ,] [CP-DEG [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL se] ] [NEG não] [VB-D podiam] [IP-INF [NP-SE *-2] [TR ter] [PP [P em] [NP [N pé] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [VB [VB entrar] [CONJ e] [VB fazer] ] [NP-ACC [CP-FRL [WNP-2 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SR quisermos] [IP-INF [NP-ACC *T*-2] [VB 0] ] ] ] ] ] ] [ [IP-IMP-SPE [DS -] [VB-I [VB-I Aperta] [CONJ e] [VB-I crava] ] [ADVP [ADV bem] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [N lacre] [CONJ e] [N cera] ] ] ] [ [CONJP [NP [N-P agulhas] [CONJ e] [N-P vidros] ] ] ] [ [IP-GER [VB [VB-G aclarando] [CONJ e] [VB-G mostrando] ] [NP-ACC [D-F-P as] [N-P cousas] ] [PP [P para] [IP-INF [NP-SBJ-3 *exp*] [NP-SE-3 [CL se] ] [NP-DAT [CL me] ] [VB pôr] [NP-ACC [N remédio] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [D-F-P As] [N-P notícias] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [TR-P têm] [VB-PP chegado] [PP [P a] [NP [D-F esta] [N ilha] ] ] ] ] ] [VB-P [VB-P variam] [CONJ e] [VB-P passam] ] [, ,] [NP-ADV [N ex-silentio] ] [, ,] [PP [P por] [NP [NPR Dom] [NPR Francisco] [PP [P de] [NP [NPR Faro] ] ] [, ,] [CP-REL [WPP-2 [P a] [NP [WPRO quem] ] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P imagino] [IP-SMC [PP-SBJ *T*-2] [PP [P em] [NP [ADJ primeiro] [N lugar] [PP [P para] [PP [P com] [NP [NPR [PRO$-F Sua] [NPR Majestade] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] Texto: , Frase: s-4 [ [PP [P de] [NP [N justiça] [CONJ e] [N verdade] ] ] ] Texto: , Frase: s-4 [ [IP-SUB [PP *T*-3] [NP-SBJ [NPR Deus] ] [VB-SP [VB-SP livre] [CONJ e] [VB-SP guarde] ] [PP-ACC [P a] [NP [NPR VM] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] [CONJ e] [PRO ele] ] [VB-P obraremos] [PP [P em] [NP [PRO$ seu] [N serviço] ] ] ] ] [ [PP [P como] [NP [N marido] [CONJ e] [N mulher] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [VB-D [VB-D dormiu] [CONJ e] [VB-D desonrou] ] [NP-ACC [D-UM-F uma] [N menina] [PP [P de] [NP [NUM três] [N-P anos] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ Mas] [NP-SBJ [NP *pro*] [NP-PRN *ICH*-1] ] [VB-D arreceei] [PP [P de] [IP-INF [NEG não] [VB poder] [IP-INF [VB andar] ] ] ] [, ,] [NP-PRN-1 [CONJ e] [FP mais] [PRO eu] [, ,] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [ADJP-LFD-3 [Q muito] [ADJ-G doente] ] [CP-REL [WNP [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [ADJP-SPR *ICH*-3] [NEG não] [NP-SE [CL me] ] [VB-D atrevi] [PP [P a] [IP-INF [VB ir] [IP-INF [VB falar] [PP [P com] [NP [D este] [N homem] ] ] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [PRO$-F sua] [N terra] ] ] ] [, ,] [CP-CAR [WNP-4 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-4] [NP-SBJ *pro*] [Q muito] [VB-D desejei] [IP-INF [IP-INF [VB fazer] ] [CONJP [CONJ e] [IP-INF [ADVP [ADV-R mais] ] [VB levar@] [NP-DAT [CL @lhe] ] [NP-ACC [D-F esta] [N carta] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P Por] [NP [Q-F-P algumas] [N-P vezes] ] ] [TR-P tenho] [VB-PP [VB-PP pedido] [CONJ e] [VB-PP rogado] ] [Q muito] [PP [P a] [NP [NPR VM] ] ] [CP-THT [C 0] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [VB-SP deixe] ] ] [. .] ] ] [ [NP [N gente] [ADJP [VB-AN-F casada] [CONJ e] [ADJ-F honrada] ] ] ] [ [PP [P para] [NP [N adro] [CONJ ou] [N campanário] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [VB-SP veja] ] ] ] ] ] [ [NP-ACC [N moça] [ADJP [ADJ-F donzela] [CONJ e] [ADJ-F recolhida] ] [, ,] [PP [P de] [NP [ADJ-P bons] [N-P procedimentos] ] ] ] ] [ [WNP [WD que] [N dia] [, ,] [ADVP [Q pouco] [ADV-R mais] [CONJ ou] [ADV-R menos] ] [, ,] [PP [P de@] [NP [D @o] [N mês] [PP [P de] [NP [NPR agosto] [PP [P de@] [NP [D @aquele] [N ano] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P para] [IP-INF [NP-ADV [Q algum] [N momento] ] [VB descansar] ] ] [, ,] [NP-ACC [CONJ nem] [D esse] [N meio] ] [VB-P-3S alcanço] [PP-EXC [SENAO senão] [P a@] [NP [D-F @a] [N custa] [PP [P de] [IP-INF [PP [P por] [IP-INF [NP-ACC [CL me] ] [VB esconder] ] ] [IP-INF [VB velar] [CP-ADV [C enquanto] [NP [NP-SBJ [D-F-P as] [Q-F-P outras] ] [VB-P-3P dormem] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [NP [ADJP [Q-F-P muitas] [CONJ e] [Q muito] [ADJ-F-P boas] ] [PP [P de] [NP [PRO$ su] [N salud] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [PP [P com] [NP [DEM isto] ] ] [NP-DAT [CL lhe] [PP-PRN *ICH*-1] ] [VB-P-1S envio] [NP-ACC [PRO$-F minha] [N-P saudades] [CONJ e] [N-P lembranças] ] [PP-PRN-1 [P a] [NP [NPR VM] ] ] [. .] ] ] [ [NP-SBJ [NP [CONJ nem] [D o] [NPR papa] ] [CONJP [CONJ nem] [NP [D o] [N rei] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG não] [VB-P-1S tenho] [NP-ACC [N parente] [CONJ nem] [N parenta] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [NP-DAT [CL me] ] [SR-SP-3S seja] [ADJP [ADJ bom] ] [PP [P com] [NP [Q-NEG nada] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO$ seu] [N primo] [NPR Gaspar] [N Delgado] ] [NP-DAT [CL me] ] [VB-D-3S negou] [NP-ACC [D o] [N assinado] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-3] [NP-SBJ [PRO ele] ] [NP-DAT [CL me] ] [ADVP [ADV cá] ] [VB-D-3S deixou] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-IMP [CP-ADV [C Se] [IP-SUB [NP-SBJ [NPR Vossa] [NPR Mercê] ] [NEG não] [VB-P-3S termina] [PP [P de] [IP-INF [VB vir] [NP-ADV [D este] [N ano] ] ] ] ] ] [, ,] [VB-SP-3S mande@] [NP-DAT [CL @me] ] [NP-ACC [N licença] [CONJ e] [N provisão] [CP-REL [WPP-1 [P com] [WNP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [VB-SP-3S pague] [PP [P a] [NP [NPR António] [NPR Barradas] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [PP [P por] [NP [N vida] [CONJ e] [N saúde] [PP [P de] [NP [NPR Vossa] [NPR Mercê] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [SR-P-3S é] [NP-SBJ [DEM isto] ] [NP-ACC [N implicação] [CONJ e] [N direito] ] ] ] [ [IP-INF [VB recibir] [NP-ACC [D-F-P las] [N-P costas] [CONJ y] [N-P frutos] [CP-REL [WPP-5 [P en] [WNP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-5] [NP-SBJ *pro*] [SR-D-2P fuistes] [ADJP [VB-AN-P condenados] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [VB dar] [NP-ACC [N quitanza] [CONJ y] [N finiquito] ] ] ] [ [IP-SUB [IP-GER [VB-G absolviéndo@] [NP-ACC [CL @os] ] [NP-SBJ [PRO vos] ] [, ,] [NP-VOC [NPR señor] ] ] [, ,] [NP-SBJ [D-P los] [OUTRO-P otros] [N-P colitigantes] [CONJ y] [VB-AN-P condenados] ] [VB-R-3P querrían] [ADVP [ADV asimismo] ] [IP-INF [SR ser] [ADJP [VB-AN-P absueltos] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ Y] [NP-SBJ *pro*] [SR-R-3P serían] [ADJP [ADJ-P coaptos] [CONJ y] [VB-AN-P constreñidos] [PP [P por] [NP [D-P los] [N-P señores] [PP [P de@] [NP [D @el] [ADJP [Q muy] [ADJ alto] ] [NPR Consejo] ] ] ] ] ] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SD-3P absolviesen] [PP-ACC [P a] [NP [NP [D-P los] [OUTRO-P otros] [N-P colitigantes] ] [CONJP [CONJ y] [NP [D-P los] [N-P consortes] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ-3 *exp*] [NP-SE-3 [CL se] ] [VB-P-3S hace] [ADVP [VB-D-1S vi] [CONJ et] [VB-P-1S meto] ] ] ] [ [PP [P a] [NP [Q-P algunos] [N-P parientes] [CONJ y] [N-P amigos] [PP [P de] [NP [NPR Gonzalo] [PP [P de] [NP [NPR Cabredo] ] ] ] ] [CP-REL [ADV y] [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [VB-P-3P hacen] [NP-ACC [PRO$-P sus] [N-P hechos] ] ] ] ] ] ] [ [IP-IND [ADVP [ADV ya] ] [NP-SBJ [NPR VM] ] [VB-P-3S sabe] [NP-ACC [D el] [N impedimento] [CONJ o] [N-P impedimentos] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ *exp*] [HV-P-3S ha] [HV-PP habido] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [D este] [N negocio] ] [ET-P-3S está] [ADJP [VB-AN tejido] [CONJ y] [VB-AN ordenado] [PP [P de] [NP [ADJ-R-G tal] [N manera] [CP-DEG [C que] [, ,] [IP-SUB [NP-SBJ-3 *exp*] [CP-ADV [C si] [IP-SUB [NP-SBJ [Q-P todos] ] [NEG no] [VB-P-3P vienen] [PP [P en] [NP [N conocimiento] [PP [P de] [NP [D-F la] [N verdad] ] ] ] ] [PP [P a] [IP-INF [VB obedecer] [NP-ACC [D-P los] [N-P mandamientos] [ADJ-P apostólicos] ] ] ] ] ] [, ,] [NEG no] [VB-P-3S aprovecha] [IP-INF-3 [VB hablar] [PP [P en] [NP [DEM ello] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [N raso] [CONJ o] [N terciopelo] ] ] ] [ [NP [N romero] [ADJP [ADJ-G verde] [CONJ o] [, ,] [CP-ADV [C si] [IP-SUB [NEG no] ] ] [, ,] [ADJ seco] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [NPR Navarro] [CONJ y] [PRO yo] ] [ET-P-1P estamos] [ADJP [ADJ-P buenos] ] [. .] ] ] [ [CONJP [CONJ y] [NP [N vaca] [CONJ y] [N carnero] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [N azufre] [CONJ y] [N carbón] [CONJ y] [N estoraque] ] ] ] [ [IP-IMP [VB-SP-3S Envíe@] [NP-DAT [CL @nos] ] [NP-ACC [N-P cañones] [CONJ y] [N-P peras] [PP [P de] [NP [D-F-P las] [PP [P de] [NP [D este] [OUTRO otro] [N día] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ET-SP-3S Esté] [ADJP [ADJ bueno] [CONJ y] [ADJ-G alegre] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [NPR Dios] ] [NP-DAT [CL le] ] [VB-R-3S dará] [NP-ACC [D el] [N galardón] [PP [P de@] [NP [D @el] [N trabajo] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [VB-P-3S pasa] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P-3S sabe] [NP-ACC [PRO$-P mis] [N-P enfermedades] [CONJ y] [N-P flaquezas] ] ] ] [ [IP-IMP [CONJ Y] [ADVP [ADV también] ] [PP [P de] [ADVP [ADV aquí] ] ] [ADVP [ADV adelante] ] [VB-SP-3P tráigan@] [NP-DAT [CL @me] ] [NP-ACC [N camisa] [CONJ y] [N-P paños] [PP [P de] [IP-INF [VB tocar] ] ] ] [NP-ADV [D-UM-F una] [N vez] ] [PP [P entre] [NP [N semana] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [PRO$-P mis] [N-P cenas] ] [PP [P de] [ADVP [ADV aquí] ] ] [ADVP [ADV adelante] ] [SR-SP-3P sean] [NP-ACC [CONJ o] [NP [Q algún] [N palomino] ] [CONJP [CONJ o] [NP [Q algún] [N cuartillo] [PP [P de] [NP [N ave] ] ] ] ] [CONJP [CONJ o] [NP [Q algún] [N pastelico] [ADJ fresco] ] ] ] ] ] [ [IP-SMC [NP-SBJ [D-UM un] [Q poco] [PP [P de] [NP [N solomo] [PP [PP [P de] [NP [N vaca] ] ] [CONJP [CONJ o] [PP [P de] [NP [N ternera] ] ] ] ] ] ] ] [NP-ACC [CONJ y] [NEG no] [RRC [RRC [ADV-R tan] [VB-AN salado] ] [CONJP [CONJ y] [RRC [ADVP [ADV-R tan] [ADV mal] ] [VB-AN asado] ] ] [CP-CMP [WADVP-1 0] [C como] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P-3S suele] [IP-INF [ADVP *T*-1] [VB venir] ] ] ] ] ] ] ] [ [NP-ACC [N hilo] [ADJP [ADJ negro] [CONJ y] [ADJ blanco] ] ] ] [ [IP-IMP [CONJ Y] [NP-ACC [D-F la] [N Biblia] [CONJ o] [NPR Marco] [NPR Aurelio] ] [NP-DAT [CL nos] ] [VB-SP-3S envíe] [. .] ] ] [ [PP [P de] [NP [D-F-P las] [N-P entradas] [, ,] [N-P calles] [CONJ y] [N-P salidas] [PP [P de] [NP [NP [D-F esa] [N villa] ] [CONJP [CONJ y] [NP [Q-P todos] [D-P estos] [N-P contornos] ] ] ] ] ] ] ] [ [PP [P con] [NP [ADJ-G-P diferentes] [N-P colores] [CONJ y] [N-P caracteres] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-VOC [N Amigo] [CONJ y] [N señor] [PRO$ mío] ] [, ,] [NP-SBJ [D-F-P las] [NUM cinco] [PP *ICH*-1] ] [SR-P-3P son] [VB-AN-F-P dadas] [PP-1 [P de] [NP [D-F la] [N tarde] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [NP [D-P los] [N-P soldados] [PP [P de] [NP [D-F la] [N alabarda] ] ] ] [CONJP *ICH*-1] ] [VB [VB-D-3P iban] [CONJ y] [VB-D-3P volvían] ] [PP [P a] [NP [PRO$ su] [N casa] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P en] [NP [N forma] [PP [P de] [NP [N-P roncas] ] ] ] ] [NP-DAT-RSP [CL le] ] [VB-D-3P pedían] [NP-ACC [N dinero] [CONJ o] [N prenda] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ Y] [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [D-G lo] [ADJ mismo] ] [VB [VB-P-1S ruego] [CONJ y] [VB-P-1S encargo] ] [PP [P a] [NP [NPR VM] ] ] [PP [P por] [NP [CP-FRL [WNP-3 [D-G lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ADV *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [VB-P-3S mira] [PP-ACC [P a] [NP [D-F la] [PP [P de] [NP [D ese] [N partido] [CP-REL [WPP-2 [P en] [WNP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [VB-P-1S quedo] [ADJP-SPR [VB-AN asegurado] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [WADVP-4 0] [C como] [IP-SUB [ADVP *T*-4] [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-5 [CL lo] ] [TR-P-3S tiene] [IP-SMC [NP-SBJ *-5] [ADJP [VB-AN prometido] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-INF [VB [VB comer] [CONJ y] [VB dormir] ] [PP [P en] [NP [N casa] [PP [P de] [NP [D-UM un] [N pelota] ] ] ] ] ] ] [ [IP-GER [VB-G [VB-G creyendo] [CONJ y] [VB-G asegurando] ] [CP-THT [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ-2 *exp*] [PP [P en] [NP [D-P los] [NUM ocho] [N-P días] [PP [P de] [NP [PRO$ mi] [N intervención] ] ] ] ] [NEG no] [NP-SE-2 [CL se] ] [HV-D-3S había] [VB-PP vendido] [NP-ACC [N polvo] ] ] ] [. ;] [CONJP [CONJ y] [NP [OUTRO-F-P otras] [N-P crasitudes] [ADJ-G-P semejantes] [, ,] [CP-CMP [NP-MSR-4 0] [C como] [IP-SUB [NP-MSR *T*-4] [IP-INF [IP-INF [NEG no] [VB saber] [IP-INF [VB distinguir] [ADVP [ADV todavía] ] [NP-ACC [D-G lo] [N monte] ] [PP [P de] [NP [D-G lo] [ADJP [VB-AN lavado] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ-NEG ni] [IP-INF [TR tener] [IP-SMC [RRC [VB-AN apuntado] ] [NP-SBJ [D-G lo] [ADJP [VB-AN vendido] [PP [P por] [ADJP [ADJ-G menor] [CONJ y] [ADJ-G mayor] ] ] ] ] ] ] ] [N 0] [CONJP [CONJ-NEG ni] [ADV-R menos] [IP-INF [VB creer] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ-2 *exp*] [PP [P en] [NP [RRC [VB-AN-F dicha] ] [N villa] [, ,] [IP-GER [SR-G siendo] [PP [P de] [ADVP [ADV-R más] [PP [P de] [NP [NUM 1200] [N-P vecinos] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-SE-2 [CL se] ] [VB-SP-3P puedan] [IP-INF [VB consumir] [NP-ACC [NP [NUM 400] [N-P libras] [N 0] [NUMP-PRN [FP hasta] [NUM 500] ] [N 0] [PP [P de] [NP [Q-P todos] [N-P tabacos] ] ] ] [, ,] [CONJP [NP [ADVP [WADV cuanto] [ADV-R menos] ] [CP-FRL [WNP-3 [D-F-P las] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [NP-SE [CL nos] ] [VB-D-1P figurábamos] [PP [P de] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SD-3P pasasen] [PP [P de] [NP [NUM 700] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C conque] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ET-P-1P estamos] [ADJP [ADJ-P frescos] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [PP [P por] [ADJP [ADJ-G menor] [CONJ y] [ADJ-G mayor] ] ] ] [ [IP-IMP [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-DAT [CL le] ] [VB [VB-SP-3S escriba] [CONJ y] [VB-SP-3S apriete] ] [, ,] [CONJP [CONJ aunque] [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [VB-P-1S temo] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [SR-SP-3S sea] [ADJP [ADJ-G inútil] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [CONJP [CONJ y] [ADJP [ADJ-P eclesiásticos] [CONJ y] [ADJ-P religiosos] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [IP-GER [VB-G yendo] [PP [P a] [NP [N misa] ] ] ] [VB [VB-P-3S entrega] [CONJ y] [VB-P-3S recibe] ] [NP-ACC [D el] [N impreso] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ [PRO usted] ] [VB-D-3S envió] ] ] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [N infantería] [CONJ y] [N caballería] ] ] ] [ [PP [P con] [NP [N finura] [CONJ y] [N respeto] ] ] ] [ [PP [P a] [NP [NPR Jonás] [CONJ y] [NPR Barros] [, ,] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [ET-P-3P están] [ADJP [VB-AN-P intimados] [PP [P de] [IP-INF [VB salir] [ADVP [ADV irremisiblemente] ] [PP [P por] [NP [N-P reclamaciones] [RRC [VB-AN-F-P hechas] [PP [P de] [ADVP [ADV allá] ] ] ] ] ] [PP [P a] [NP [NPR Lisboa] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [N hambre] [CONJ y] [N vilipendio] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [D-P los] [N-P gallegos] [NPR Rúa] [CONJ y] [NPR Rey] [, ,] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [VB-P-3P viven] [PP [P con] [NP [PRO él] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [VB mejorar] [NP-ACC [PRO$-P sus] [N-P casas] [CONJ y] [N comercio] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ Y] [NP-SBJ *pro*] [PP [P por] [IP-INF [NEG no] [SR ser] [ADJP [ADJ largo] ] ] ] [NP-DAT [CL os] ] [VB [VB-P-1S ruego] [CONJ y] [VB-P-1S aviso] ] [CP-THT [C 0] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [VB-P-3S envía] [NP-ACC [NP [OUTRO-F otra] ] [CONJP [CONJ y] [, ,] [NP-ADV [CP-FRL [WNP-1 [D-G lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV-R más] ] [VB-SR-2S quisiéredes] ] ] ] [, ,] [NP [D-P los] [NUM seis] [N-P ducados] [CP-REL [WNP-8 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-8] [NP-SBJ [PRO yo] ] [PP [P por] [NP [PRO$ vuestro] [N bien] ] ] [HV-P-1S he] [VB-PP adelantado] [IP-GER [TR-G tuviendo] [VB-AN creído] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ-4 *exp*] [PP [P en] [NP [D-UM un] [N caso] [PP [P de] [NP [N honra] ] ] [CP-CMP [NP-MSR-2 0] [C como] [IP-SUB [NP-MSR *T*-2] [NP-SBJ [DEM éste] ] ] ] ] ] [NP-SE-4 [CL se] ] [NP-3 [CL me] ] [HV-D-3S había] [PP [P de] [IP-INF [NP-DAT *-3] [VB doblar] ] ] [, ,] [IP-GER [IP-GER [PP [P en] [ADJP [ADJ-G especial] ] ] [TR-G tuviendo] [NP-ACC [Q-F tanta] [N hacienda] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-GER [VB-G quisiéndo@] [NP-7 [PRO @os@] [PP-PRN *ICH*-6] ] [NP-5 [CL @la] ] [IP-INF [NP-DAT *-7] [NP-ACC *-5] [VB guardar] [PP-PRN-6 [PP [P a] [NP [PRO vos] ] ] [CONJP [CONJ y] [PP [P a] [NP [PRO ella] ] ] ] ] [PP [P de] [NP [N peligro] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [D-F la] [N criada] [CONJ y] [PRO yo] ] [ET-D-1P estábamos] [PP [P en] [NP [N pie] ] ] [IP-GER [VB-G sirviendo] [PP [P a] [NP [PRO usted] ] ] [PP [P a] [NP [D-F la] [N mesa] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ-10 *exp*] [NP-SE-10 [CL se] ] [VB [VB-P-3S asegura] [CONJ y] [VB-P-3S ofrece] ] [NP-ACC [N prueba] [PP [P de] [IP-INF [ET estar] [ADJP [VB-AN-F amancebada] [PP [P con] [NP [NPR VM] ] ] ] ] ] ] ] ] Texto: PS4097, Frase: [ [NP-ACC [NP [PRO$ su] [N estimación] [, ,] [N quietud] [CONJ y] [N bienestar] ] [CONJP [CONJ y] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P para] [PP [P en] [ADVP [ADV adelante] ] ] ] [NP-1 [CL se] ] [VB-SP-3S pueda] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB girar] [PP [P hacia] [NP [PRO$ su] [N promoción] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-DAT [CL me] ] [VB-P-3P envían] [NP-SBJ [D-F la] [NPR Manuela] [CONJ y] [NPR Teniente] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ-3 *exp*] [VB-P-3S conviene] [ADVP [CONJ o] [ADV antes] [CONJ o] [ADV después] ] [IP-INF-3 [VB presentar] [NP-ACC [VB-AN dicho] [N pedimento] [, ,] [CP-REL [WNP-4 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-4] [ET-P-3S está] [ADJP [ADJ bueno] ] ] ] ] ] ] ] [ [ADJP [ADVP [Q poco] [CONJ o] [Q-NEG nada] ] [ADJ-G inteligente] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [D-P Los] [N-P alcaldes] [CONJ y] [NP [Q-P todos] [PP [P en] [NP [D el] [N lugar] ] ] ] ] [ADVP [ADV ya] ] [NP-SE [CL se] ] [HV-P-3P han] [VB-PP presumido] [NP-ACC [CP-FRL [WNP-1 [D-G lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VM] ] [VB-P-3S quiere] [IP-INF [NP-ACC *T*-1] [VB hacer] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [PP [P de] [NP [Q todo] [N juicio] [CONJ y] [N entendimiento] ] ] ] [ [PP-LFD [P De] [NP [NPR Tacones] [CONJ y] [N compañero] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [VB-D-3P ejecutaron] [NP-SBJ [N cura] [, ,] [N juez] [CONJ y] [N notario] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [N tafetán] [CONJ y] [N balandrán] [PP [P de] [NP [NPR Damasco] ] ] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [PRO$ su] [N honra] [CONJ y] [N conciencia] ] ] ] [ [WNP-4 [NP [WPRO$ cuyo] [N poder] [CONJ y] [N pretensión] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [NPR Albendía] [CONJ Y] [NPR Juan] [NPR José] ] [NP-ACC [CL se] ] [VB-P-3P hallan] [PP [P en] [NP [D-F esa] [N ciudad] ] ] [. .] ] ] [ [IP-MAT [PP [P A@] [NP [D @l] [N fin] ] ] [NP-SBJ [PRO vos] [CONJ y] [D-P los] [PRO$-P vuestros] ] [NP-1 [CL os] ] [TR-P-2P tenéis] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [PP [P por] [RRC [ADV-R más] [VB-AN-P honrados] [PP [P de] [CP-ADV [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO vos] ] [SR-SP-2P seáis] [NP-ACC [N puta] [PP [P de] [NP [N-P frailes] [CONJ y] [N-P clérigos] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-INF [ET estar] [ADJP [VB-AN-F amancebada] ] [PP [P con] [NP [D ese] [N judío] [PP [P de] [NP [NPR Madrid] ] ] [NP-PRN [N calcetero] ] ] ] ] ] ] ] [CP-CMP [ADVP-2 0] [C que] [IP-SUB [ADVP-MSR *T*-2] [NEG no] [PP [P de] [IP-INF [SR ser] [NP-ACC [PRO$ mi] [N mujer] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [PP [P de] [NP [N-P frailes] [CONJ y] [N-P clérigos] ] ] ] [ [IP-SUB [PP *T*-3] [NP-SBJ [PRO vos] [CONJ y] [D-F-P esotras] [N-P putas] ] [VB-P-2P tratáis] ] ] [ [PP [P de] [NP [PRO$-F vuestra] [N madre] [CONJ y] [N-P hermanos] [, ,] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [SR-P-3P son] [NP-ACC [PRO$-P vuestros] [N-P alcahuetes] [CONJ y] [N-P encubridores] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [SR-P-3P son] [NP-ACC [PRO$-P vuestros] [N-P alcahuetes] [CONJ y] [N-P encubridores] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [PRO$-F vuestra] [N madre] [CONJ y] [N hermana] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ Y] [NP-SBJ *pro*] [PP [P con] [NP [DEM esto] ] ] [VB [VB-P-1S ceso] [CONJ y] [VB-P-1S remato] ] [NP-ACC [D-F-P las] [N-P trabacuentas] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *exp*] [PP [P entre] [NP [PRO vos] [CONJ y] [PRO mí] ] ] [HV-P-3S hay] ] ] ] [. .] ] ] [ [PP [P entre] [NP [PRO vos] [CONJ y] [PRO mí] ] ] ] Texto: PS4127, Frase: [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [VB [VB-SP-3S diga] [CONJ y] [VB-SP-3S declare] ] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-LFD [CP-FRL [WNP [D-G lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-D-3S dijo] [CP-THT-RSP [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [SR-D-1P éramos] [ADJP [VB-AN-P casados] ] ] ] ] ] ] [NP-ACC-RSP [CL lo] ] [VB-D-3S dijo] [PP [PP [P por] [NP [N temor] [PP [P [CODE {de}] ] [CP-THT [C 0] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [NP-ACC [CL la] ] [VB-SD-3P prendiesen] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ pero] [CP-ADV [NEG no] [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [SR-SP-3S sea] [NP-ACC [N verdad] ] ] ] ] ] ] ] ] ] Texto: PS4127, Frase: [ [IP-INF [VB [VB servir] [CONJ y] [VB pagar] ] [NP-ACC [D-F la] [N merced] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL me] ] [ET-P-2S estás] [IP-GER [NP-ACC *T*-2] [NP-DAT *-1] [VB-G haciendo] ] ] ] ] ] ] [ [NP-ADV [NP [CONJ o] [CONJ bien] [D el] [N día] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ADV *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [VB-P-1S salgo] [PP [P para] [NP [D-F ésa] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ o] [CONJ bien] [NP [CP-FRL [WNP-2 [D-G lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ *PRO*] [VB-SP-1S determine] ] ] ] ] ] ] [ [NP [D-UM-F una] [ADJP [ADJ-F larga] [CONJ y] [ADJ-F peligrosa] ] [N enfermedad] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [HV-P-1S he] [TR-PP tenido] ] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [D-P esos] [N-P muebles] [CONJ y] [N-P ropas] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-DAT-DTV [CL me] ] [VB-P-3S guarda] [NP-SBJ [PRO usted] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [D el] [N tiempo] [CONJ y] [N regalo] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV ahora] ] [VB-P-1S tomo] ] ] ] [NP-ACC [CL lo] ] [VB-R-3P harán] ] ] [ [IP-INF [VB [VB responder] [CONJ y] [VB participar@] ] [NP-DAT [CL @me] ] [PP [P de] [NP [Q-F-P todas] [D-F-P las] [N-P novedades] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [HV-SR-3S hubiere] [PP [P por] [ADVP [ADV allá] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [ET-SR-2P estuviéredes] [ADJP [VB-AN-F despachada] [CONJ y] [VB-AN-F acabada] [PP [P de] [IP-INF [VB vender] [NP-ACC [PRO$-F vuestra] [N hacienda] ] ] ] ] ] ] [ [NP-4 [NP [PRO$ mi] [N capa] [CONJ y] [N sayo] ] [CONJP [CONJ y] [NP [Q todo] [D-G lo] [N demás] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-2 [CL me] ] [NP-SBJ *pro*] [VB-P-1S suelo] [IP-INF [NP-ACC *T*-3] [NP-DAT *-2] [VB poner] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [ADVP *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [VB-D-1P fuimos] [NP-SBJ [PRO vos] [CONJ y] [PRO yo] ] [NP-ADV [D-F la] [OUTRO-F otra] [N vez] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [D-F La] [N espada] [CONJ y] [N-P alpargatas] ] [VB-D-3P quedaron] [PP [P en] [NP [D-F la] [N casa] [CP-REL [WADVP-1 [WADV donde] ] [IP-SUB [ADVP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [ET-D-3S estaba] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SD-1S anduviera] [ADJP-SPR [VB-AN-F desnuda] [CONJ y] [VB-AN-F descalza] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV Presto] ] [VB-R [VB-R-1S iré] [CONJ o] [VB-R-1S llamaré] ] [PP [P a] [NP [PRO usted] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL le] ] [VB [VB-P-1S quiero] [CONJ y] [VB-P-1S deseo] ] ] ] [ [PP-ACC [P por] [NP [N dueño] [CONJ y] [N bien] [ADJP [PRO$ mío] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [NP-ACC [CL las] ] [HV-P-2S has] [VB-PP cercenado] [Q mucho] [ADVP [ADV ayer] [CONJ y] [ADV hoy] ] [CP-ADV [C cuando] [IP-SUB [NP-SBJ-4 *exp*] [ADVP [ADV-R más] ] [SR-P-3S es] [NP-ACC [N menester] ] [IP-INF-4 [VB oír] [NP-ACC [N-P finezas] [CONJ y] [N amor] ] ] [PP [P para] [IP-INF [VB poder] [IP-INF [VB pasar] [PP [P sin] [IP-INF [VB ver@] [NP-ACC [CL @te] ] ] ] [PP [P con] [NP [Q algún] [N alivio] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF-4 [VB oír] [NP-ACC [N-P finezas] [CONJ y] [N amor] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ Y] [NP-SBJ *pro*] [VB *] [ADVP [ADV antes] [PP [P de] [ADVP [ADV ayer] ] ] ] [, ,] [NP-ACC [N-P bocadillos] [CONJ y] [N-P rosquillas] ] [. .] ] ] [ [ADJP-SPR [ADJP [VB-AN-F consolada] [CONJ y] [ADJ-F gustosa] ] [CONJP [CONJ y] [NP [D-F la] [ADJP [ADV-R más] [VB-AN-F satisfecha] [PP [P de@] [NP [D @el] [N mundo] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL te] ] [VB-R-1S llamaré] [PP [P a] [NP [N-P voces] ] ] [, ,] [NP-VOC [NPR primo] [CONJ y] [NPR marido] [PRO$ mío] ] ] ] [ [PP [P con] [NP [N obligación] [CONJ y] [N gusto] [CONJ y] [N amor] ] ] ] [ [NP [NPR Doña] [NPR Antonia] [NPR Figueroa] [, ,] [NP-PRN [D-F la] [N escandalosa] [, ,] [D-F la] [N puta] [CONJ y] [N zorra] [CP-REL [WNP [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*] [SR-P-3S es] [PP [P de@] [NP [D @el] [N padre] [ADJ ministro] [, ,] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [TR-P-3S tiene] [IP-SMC [ADJP [VB-AN-F escandalizada] ] [PP-SBJ [PP [P a] [NP [Q-F toda] [D-F la] [N villa] ] ] [CONJP [CONJ y] [PP [P a] [NP [Q todo] [D este] [N barrio] [PP [P de] [NP [ADJ-F Santa] [NPR Marina] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [PP [P hasta] [NP [D-F-P las] [NUM once] [CONJ y] [ADJ-F media] ] ] ] [ [ [ADVP [CONJ Y] [ADV así] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [PP [P de] [NP [N forma] ] ] [NP-SBJ-2 [D-P los] [N-P vecinos] ] [NP-SE-2 [CL se] ] [HV-P-3P han] [VB-PP refugiado] [PP [P a] [NP [NP [D-F esta] [N ciudad] ] [CONJP [CONJ y] [NP [PRO$ su] [N campo] ] ] [, ,] [CP-REL [WADVP-1 [WADV donde] ] [IP-SUB [ADVP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [VB-P-3P hallan] [NP-ACC [Q algún] [N consuelo] ] [PP [P a] [NP [Q-F toda] [N costa] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] ] [ [ADVP [CONJ Y] [ADV así] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [PP [P de] [NP [N forma] ] ] [NP-SBJ-2 [D-P los] [N-P vecinos] ] [NP-SE-2 [CL se] ] [HV-P-3P han] [VB-PP refugiado] [PP [P a] [NP [NP [D-F esta] [N ciudad] ] [CONJP [CONJ y] [NP [PRO$ su] [N campo] ] ] [, ,] [CP-REL [WADVP-1 [WADV donde] ] [IP-SUB [ADVP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [VB-P-3P hallan] [NP-ACC [Q algún] [N consuelo] ] [PP [P a] [NP [Q-F toda] [N costa] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [NEG no] [SR-P-3S es] [NP-ACC [N-P gallinas] [, ,] [N carnero] [CONJ y] [N vino] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [, ,] [PP [P en] [NP [D-F la] [ADJP [VB-AN pasada] ] ] ] [, ,] [FP-NEG ni] [VB-D-3P dejaron] [NP-ACC [N cocinero] [CONJ ni] [N cochero] [CONJ ni] [N sastre] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-3] [NEG no] [VB-SD-3P entrasen] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [NP-DAT [CL me] ] [VB-R-3S dará] [NP-ACC [N vida] [CONJ y] [N contento] ] ] ] [ [IP-INF [HV haber] [NP-ACC [N-P largas] [CONJ y] [N-P dilaciones] ] ] ] [ [NP-ACC [D el] [ADJP [ADJ bueno] [CONJ y] [ADJ-G breve] ] [N despacho] [PP [P de] [NP [D-F esta] [N dispensación] ] ] ] ] Texto: , Frase: s-2 [ [IP-INF [SR ser] [NP-ACC [NPR señor] [CONJ y] [N amigo] [PRO$ mío] [, ,] [CP-REL [WPP-1 [P a] [WNP [WPRO quien] ] ] [IP-SUB [PP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [Q-F-P tantas] [N-P obligaciones] [CP-DEG *ICH*-3] ] [TR-P-1S tengo] [CP-DEG-3 [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P-1S pienso] [CP-THT [C 0] [IP-SUB [SR-R-3S será] [IP-INF [ADJP [ADJ-G imposible] ] [VB satisfacer@] [NP-SBJ [PRO @os] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [PP [P con] [NP [N-P cautelas] [CONJ y] [N-P engaños] ] ] ] [ [IP-SUB [ADVP [ADV hoy] [N día] ] [NP-SBJ [CONJ ni] [PRO tú] [CONJ ni] [PRO yo] ] [SR-P-1P somos] [ADJP [ADJ-G-P capaces] [PP [P de] [IP-INF [VB sostener@] [NP-ACC [CL @nos] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-ACC *T*] [NP-SBJ [PRO yo] ] [VB [TR-SP-1S tenga] [CONJ o] [VB-SP-1S gane] ] ] ] [ [PP [P por] [ADVP [ADV allá] [CONJ y] [ADV también] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P [VB-P-1S agradezco] [CONJ y] [VB-P-1S estimo] ] [PP [P sobre] [NP [PRO$-P mis] [N-P ojos] ] ] [NP-ACC [PRO$ su] [ADJ-F buena] [N amistad] ] ] ] [ [IP-INF [PP *ICH*-3] [VB dar] [NP-ACC [PRO$ su] [N pago] [CONJ y] [N coz] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SE-1 [CL se] ] [VB-P-3P detienen] [QP [Q mucho] [ADVP-PRN *ICH*] ] [NP-SBJ-1 [D-F las] [N-P cartas] ] [ADVP [CONJ y] [ADV-R tanto] [CP-DEG [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP-2 [P en] [NP [D-UM un] [N día] ] ] [NEG no] [VB-P-3P suelen] [IP-INF [PP *ICH*-2] [VB venir] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [D el] [N pretendiente] [NPR Millet] ] [, ,] [ADVP [ADV-R además] [PP [P de] [NP [CP-FRL [WNP [D-G lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [PP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [VB-D-1S manifesté] [PP [P a] [NP [NPR VM] ] ] [PP [P en] [NP [PRO$ mi] [ADJ-G anterior] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [VB-P [HV-P-3S ha] [TR-PP tenido] [CONJ y] [TR-P-3S tiene] ] [PP [P en] [NP [PRO$ su] [N línea] [ADJ-F paterna] ] ] [NP-ACC [N-P horneros] [, ,] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [SR-P-3S es] [IP-INF [IP-INF [VB cocer] [NP-ACC [N pan] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-INF [VB tablear@] [NP-ACC [CL @lo] ] [PP [P a] [NP [D-F-P las] [N-P casas] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CP-REL [CP-REL [IP-SUB [WNP-7 [WPRO$ cuyo] [N oficio] ] [NP-SBJ-6 *exp*] [NP-SE-6 [CL se] ] [VB-P-3S mira] [ADVP [ADV aquí] ] [IP-SMC [NP-SBJ *T*-7] [PP-ACC [P como] [ADJP [Q muy] [ADJ-G inferior] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [CP-REL [WNP-8 [WPRO que] ] [IP-SUB [NEG no] [VB-P-3P quieren] [IP-INF [NP-ACC *T*-8] [VB ejercer] [NP-SBJ [ADV aun] [D-P los] [ADJP [ADV-R más] [VB-AN-P abandonados] [PP [P de@] [NP [D @el] [N país] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-CAR [WPP [P por] [WNP [WPRO$-F cuya] [N razón] ] ] [IP-SUB [NP-ACC [CL lo] ] [VB-P-3P practican] [ADVP [ADV sólo] ] [NP-SBJ [NP [D-P los] [N-P franceses] ] [CONJP [CONJ o] [NP [PRO$-P sus] [N-P descendientes] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-4] [ADVP [ADV-R tanto] ] [NP-ACC [CL me] ] [VB-D [VB-D-3S estimó] [CONJ y] [VB-D-3S favoreció] ] [PP [P en] [NP [PRO$ mi] [N fuerza] [PP [P de@] [NP [D @el] [N tabardillo] ] ] ] ] [PP [P con] [NP [PRO$-P sus] [ADJP [ADJ-P sabios] [CONJ e] [ADJ-P instructivos] ] [N-P consejos] [, ,] [CP-REL [WNP-9 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV siempre] ] [VB-P [HV-P-1S he] [TR-PP tenido] [CONJ y] [TR-R-1S tendré] [IP-SMC [NP-SBJ *T*-9] [ADJP [ADJ-G-P presentes] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [NP [PRO$-P sus] [ADJP [ADJ-P sabios] [CONJ e] [ADJ-P instructivos] ] [N-P consejos] [, ,] [CP-REL [WNP-9 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV siempre] ] [VB-P [HV-P-1S he] [TR-PP tenido] [CONJ y] [TR-R-1S tendré] [IP-SMC [NP-SBJ *T*-9] [ADJP [ADJ-G-P presentes] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV siempre] ] [VB-P [HV-P-1S he] [TR-PP tenido] [CONJ y] [TR-R-1S tendré] [IP-SMC [NP-SBJ *T*-9] [ADJP [ADJ-G-P presentes] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [NP-SBJ *-7] [VB [VB cohonestar] [CONJ y] [VB adorar] ] [NP-ACC [PRO$ su] [N relación] ] [IP-GER [IP-GER [VB-G omitiendo] [NP-ACC [D el] [N nombramiento] [PP [P de] [NP [D-P los] [N-P oficios] ] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-GER [VB-G supliendo] [NP-ACC [D-F la] [N tienda] [PP [P de] [NP [N-P especias] ] ] [PP [P en] [NP [NPR Quincalla] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [SR-P-3S es] [ADJP [ADJ-F buena] [CONJ o] [ADJ-F mala] ] ] ] [ [NP [NP [N madre] [CONJ y] [NPR Gregoria] ] [CONJP [CONJ y] [NP [ADJ-G-P demás] [N familia] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [SR-P-3S Es] [ADJP [Q muy] [VB-AN desvergonzado] [CONJ y] [VB-AN atrevido] ] [. .] ] ] [ [NP-SBJ [D-P Los] [N-P ganados] [ADJP [ADJ-G-P mayores] [CONJ y] [ADJ-G-P menores] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [VB-P-3P reservan] [NP-ACC [N-P viudas] [CONJ ni] [N-P pobres] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [NP-ACC [CL los] ] [VB-P-3P hacen] [IP-INF [VB contribuir] [PP [P con] [NP [Q todo] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SMC [PP-SBJ [P a] [NP [Q todo] [D el] [N mundo] ] ] [ADJP [ADJ grato] [CONJ y] [ADJ contento] ] ] ] [ [ADVP [ADVP [CONJ ni] [ADVP [ADV-R más] ] ] [CONJP [CONJ ni] [ADVP [ADV-R menos] ] ] ] ] [ [IP-GER [VB-G creciendo] [ADVP [ADV-R más] [CONJ y] [ADV-R más] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL te] ] [VB-SP-3S prospere] [NP-ADV [Q-P muchos] [CONJ y] [ADJ-G-P felices] [N-P años] ] [PP [P para] [NP [PRO$ mi] [N consuelo] [CONJ y] [N amparo] ] ] ] ] [ [PP [P para] [NP [PRO$ mi] [N consuelo] [CONJ y] [N amparo] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [VB [TR-D-1S tenía] [CONJ y] [TR-P-1S tengo] ] [PP [P de] [NP [PRO$ tu] [N venida] ] ] ] ] [ [IP-SUB [ADVP [ADV luego] ] [, ,] [PP [P en] [NP [Q poco] [N tiempo] [PP [P de] [NP [PRO$-F vuestra] [N ausencia] ] ] ] ] [, ,] [VB-D-3S murió] [NP-SBJ [PRO$-F vuestra] [N hermana] [CONJ y] [N compañera] [NPR Ana] [NPR García] ] [, ,] [CP-CAR [WNP [D-F la] [WD cual] [N muerte] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [, ,] [CP-ADV [C aunque] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-D-3S dio] [NP-ACC [N pena] ] ] ] [, ,] [PP [P en] [NP [N fin] ] ] [, ,] [NP-SE [CL nos] ] [VB-D-1P conformamos] [PP [P con] [NP [D-F la] [N voluntad] [PP [P de] [NP [NPR Dios] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [NP [D-P los] [ADJ-G-P demás] [. :] [NP-PRN [PRO$-P vuestros] [N-P hermanos] [CONJ y] [N padre] ] ] ] [ [IP-INF [CONJ Y] [NP-SBJ *pro*] [PP [P en] [NP [D-G lo] [ADJ demás] ] ] [, ,] [VB [VB trabajar] [CONJ y] [VB pasar] ] [ADVP [D-G lo] [ADV-R mejor] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [VB-P-1P podemos] [ADVP [ADV honradamente] ] ] ] ] [, ,] [CP-CMP [WADVP-1 0] [C como] [IP-SUB [ADVP *-1] [ADVP [ADV siempre] ] ] ] [. .] ] ] [ [NP [N hijo] [ADJP [ADJ-G obediente] [CONJ y] [ADJ-G fiel] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [, ,] [PP [P con] [NP [PRO$ su] [N ayuda] [CONJ y] [N compaña] ] ] [, ,] [TR-P-1S tengo] [NP-ACC [N descanso] [CONJ y] [N consuelo] ] ] ] [ [PP [P con] [NP [PRO$ su] [N ayuda] [CONJ y] [N compaña] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [TR-SP-2P tengáis] [NP-ACC [N salud] [, ,] [N suceso] [CONJ y] [N paz] [CONJ y] [N amor] ] [PP [P con] [NP [Q-P todos] ] ] ] ] [ [IP-INF=3 [NP-ACC [N paz] [CONJ y] [N amor] ] [PP [P con] [NP [Q-P todos] ] ] ] ] [ [PP [P con] [NP [N salvamento] [CONJ y] [N salud] ] ] ] [ [IP-IND [NP-SBJ *exp*] [ADVP [ADV dondequiera] ] [HV-P-3S hay] [NP-ACC [N oro] [CONJ y] [N-P indias] ] [, ,] [CP-CAR [WADVP [WADV donde] ] [NP-ACC [N-P hombres] [ADJP [ADJP [ADV-R tan] [VB-AN-P honrados] ] [CONJP [CONJ y] [ADJP [ADV-R tan] [ADV bien] [VB-AN-P nacidos] ] ] [CONJP [CONJ y] [PP [P de] [NP [ADJP [ADV-R tan] [ADJ buen] ] [N talle] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [ADJP [ADJ-P oficiosos] ] ] [CP-CMP [WNP-1 0] [C como] [NP-SBJ [NP-MSR *T*-1] [PRO vosotros] ] ] [, ,] [CP-DEG [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [D-F la] [N virtud] [CONJ y] [D-F la] [N honra] [CONJ y] [D-F la] [N vergüenza] [CONJ y] [N naturaleza] ] [VB-P-3S anima] [PP-ACC [P a] [NP [D-P los] [N-P buenos] ] ] [PP [P a] [IP-INF [VB ganar] [NP-ACC [N hacienda] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [D-F la] [N virtud] [CONJ y] [D-F la] [N honra] [CONJ y] [D-F la] [N vergüenza] [CONJ y] [N naturaleza] ] [VB-P-3S anima] [PP-ACC [P a] [NP [D-P los] [N-P buenos] ] ] [PP [P a] [IP-INF [VB ganar] [NP-ACC [N hacienda] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NEG No] [VB-P-1S sé] [CP-QUE [WADVP-1 [WADV cómo] ] [IP-SUB [IP-SUB [ADVP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL os] ] [VB-SP-1S diga] ] [, ,] [CONJP [CONJ o] [IP-MAT [ADVP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [VB-SP-1S diga] ] ] ] ] [, ,] [NP-PRN [ADJ-G grande] [N melancolía] [CONJ y] [ADJ mohína] ] [. .] ] ] [ [IP-INF [VB [NP-ACC *-2] [VB juntar] [CONJ y] [VB acomodar] ] ] ] [ [IP-SUB-1 [CP-ADV [C si] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV bien] ] [NP-ACC [CL lo] ] [VB-R-2P haréis] [PP [P por] [NP [D el] [Q uno] ] ] ] ] [, ,] [SR-P-3S es] [ADJP [TR-AN tenido] [CONJ y] [VB-AN respetado] [CONJ y] [VB-AN querido] ] [NP-SBJ [D el] [OUTRO otro] ] ] ] [ [NP-ACC [N-P oficios] [ADJP [ADV-R tan] [ADJ-P parejos] [CONJ y] [ADJ-G-P conformes] ] ] ] [ [IP-SUB [ADVP-MSR *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [PP [P en] [NP [PRO$ vuestro] [N natural] ] ] [VB [TR-D-2P teníades] [CONJ y] [TR-SD-2P tuviérades] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [PRO$-F vuestra] [N salud] [CONJ y] [N determinación] ] ] ] [ [IP-INF [NP-DAT *-2] [VB suceder] [NP-ACC [N desgracia] [CONJ o] [N muerte] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [D-F-P las] [N-P morcillas] [CONJ y] [N-P endujodades] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ Y] [NP-SBJ *pro*] [PP [P en] [NP [N respuesta] [PP [P de] [NP [PRO ella] ] ] ] ] [NP-DAT [CL te] ] [VB [VB-D-1S escribí] [CONJ y] [VB-D-1S envié] ] [NP-ACC [D-F-P las] [N-P informaciones] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [VB-P-2S envías] [PP [P a] [IP-INF [VB pedir] [CP-THT [C 0] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SP-1S dé] [NP-ACC [D el] [N testimonio] [PP [P de] [CP-THT [C como] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [SR-P-2S eres] [ADJP [ADJ-G libre] [PP [P de] [NP [Q todo] ] [, ,] [PP-PRN [CONJ así] [P de] [NP [N matrimonio] ] [CONJP [CONJ como] [PP [P de] [NP [N religión] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP-PRN [CONJ y] [NP-ACC [D-F la] [PP [P de] [NP [PRO$ tu] [N limpieza] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [D-F la] [N señora] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [NP-ACC [CL me] ] [TR-P-3S tiene] ] ] ] [NP-DAT [CL me] ] [VB-P-3S hace] [NP-ACC [Q-F mucha] [N merced] [CONJ y] [N agasajo] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [N-P zapatos] [CONJ y] [N-P camisas] [CONJ y] [N-P cofias] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL se] ] [NP-ACC [CL la] ] [VB [VB-SP-3S dé] [CONJ y] [VB-SP-3S lleve] ] [PP [P con] [NP [PRO ella] ] ] [PP [P a] [NP [PRO$ su] [N tierra] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [VB [VB-SD-1S reflexionase] [CONJ y] [TR-SD-1S tuviese] ] [PP [P en] [NP [N consideración] ] ] [NP-ACC [D-P los] [N-P razonamientos] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ [PRO usted] ] [NP-DAT [CL me] ] [VB-P-3S expresa] [PP [P en] [NP [D-F la] [PRO$-F suya] [ADJP [VB-AN-F enunciada] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [PP [P a@] [NP [D @el] [N obedecimiento] [CONJ y] [N satisfacción] [PP [P para] [PP [P con] [NP [PRO usted] ] ] ] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [PRO$ mi] [N hija] [CONJ y] [N yerno] ] ] ] [ [IP-INF [VB asistir@] [NP-ACC [CL @les] ] [NP-SBJ [N ley] [, ,] [N razón] [CONJ ni] [N justicia] ] ] ] [ [PP [P en] [NP [ADJ-F buena] [N razón] [CONJ y] [N armonía] ] ] ] [ [IP-INF [VB [VB percibir] [CONJ o] [VB asegurar] ] [NP-ACC [D el] [N ganado] ] [ADVP [ADV antes] [PP [P de] [NP [OUTRO otro] [N trato] [Q alguno] ] ] ] ] ] [ [PP [P de@] [NP [D @el] [ADJ buen] [N trato] [, ,] [N correspondencia] [CONJ y] [N actividad] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [VB-SP-3P demuestren] [ADVP [ADV plenamente] ] [NP-ACC [D el] [N aprecio] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-3] [VB-P-3P consiguen] [NP-SBJ [PRO$-P nuestros] [N-P favorecedores] [CONJ y] [N-P amigos] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-ACC *T*-3] [VB-P-3P consiguen] [NP-SBJ [PRO$-P nuestros] [N-P favorecedores] [CONJ y] [N-P amigos] ] ] ] [ [IP-GER [VB-G [VB-G determinando] [CONJ y] [VB-G quedando] ] [PP [P de] [NP [N acuerdo] [PP [P en] [NP [D el] [N rumbo] [CP-REL [WNP-4 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ-5 *T*-4] [VB-P-3S debe] [IP-INF [VB seguir@] [NP-SE-5 [CL @se] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [ADVP *T*-7] [PP [P por] [ADVP [ADV acá] ] ] [VB-D-3P decían] [NP-SBJ [NPR Hernán] [NPR Velázquez] [CONJ y] [NPR Argona] ] ] ] [ [IP-INF-3 [ET estar] [NP-SBJ [PRO yo] ] [ADJP [ADJ-F buena] [CONJ o] [ADJ-F enferma] ] ] ] [ [PP [P a] [NP [D-F la] [N justicia] [CONJ y] [N regimiento] [PP [P de] [NP [DEM-F ésta] [PP [P de] [NP [NPR Aguilar] ] ] ] ] ] ] ] [ [PP [P a] [NP [PRO$ mi] [N noticia] [CONJ y] [N mano] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [HV-P-3S hay] [PP [P por] [ADVP [ADV acá] ] ] [NP-ACC [D-UM-F una] [N sacristía] [CONJ o] [N maestría] [PP [P de] [NP [N-P niños] ] ] ] ] ] [ [PP [P con] [NP [D-UM-F una] [N quietud] [CONJ y] [N paz] [PP [P de@] [NP [D @el] [NPR Señor] ] ] ] ] ] [ [PP [P con] [NP [PRO$ mi] [N duda] [CONJ y] [N temor] ] ] ] [ [IP-SUB [CONJ ni] [VB [VB-P-1S juego] [CONJ ni] [VB-P-1S doy] ] [NP [N barato] ] ] ] [ [IP-SUB [ADVP *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL se] ] [NP-ACC [CL lo] ] [VB [VB-P-1S pido] [CONJ y] [VB-P-1S deseo] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VM] ] [VB [VB-P-3S hace] [CONJ y] [VB-P-3S habla] [PP [P como] [NP [WPRO quien] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [PP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [VB [VB-SP-3P hablen] [CONJ y] [VB-SP-3P digan] ] ] ] [ [IP-SMC [NP-SBJ [D-F las] [N-P espaldas] ] [ADJP [VB-AN-F seguras] [CONJ y] [VB-AN-F-P defendidas] ] ] ] [ [PP [P a] [NP [PRO$ su] [N hijo] [CONJ y] [PRO$ mío] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [N-P toros] [CONJ y] [N-P cañas] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [N plata] [CONJ y] [N-P aderezos] ] ] ] [ [IP-GER [VB-G siéndo@] [NP-DAT [CL @me] ] [ADJP [ADJ cierto] ] [NP-SBJ [D el] [N estado] [CONJ y] [N lugar] [CP-REL [WPP-1 [P en] [WNP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-1] [NP-ACC [CL los] ] [VB-D-3S dejó] [NP-SBJ [PRO$ tu] [N padre] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [NPR Dios] ] [NP-ACC [CL te] ] [VB [VB-SP-3S ilumine] [CONJ y] [VB-SP-3S guarde] ] [NP-ACC [Q-P muchos] [N-P años] ] [, ,] [CP-ADV [WADVP-1 0] [C como] [IP-SUB [ADVP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL le] ] [VB-P-1S suplico] ] ] ] ] [ [PP [P de@] [NP [D @el] [ADJ-G paternal] [N amor] [CONJ y] [N cariño] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ [PRO usted] ] [NP-ACC [CL me] ] [HV-P-3S ha] [VB-PP tratado] [ADVP [ADV siempre] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [HV-P-1S he] [TR-PP tenido] [NP-ACC [N carta] [CONJ y] [N respuesta] [PP [P de] [NP [NPR VM] ] ] [PP [P en] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-SE [CL se] ] [HV-P-3S ha] [VB-PP llegado] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [HV-D-3S había] [NP-ACC [N tinta] [CONJ y] [N papel] ] [PP [P en] [NP [D-F esta] [N tierra] ] ] ] ] [ [IP-INF [VB explicar] [NP-ACC [D el] [N dolor] [CONJ y] [N sentimiento] [CP-REL [WNP-5 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-5] [NP-ACC [CL me] ] [VB-P-3S aflige] [IP-GER [VB-G viendo] [IP-SMC [IP-SMC [ADJP [VB-AN ajado] ] [NP-SBJ [PRO$ mi] [N decoro] ] ] [, ,] [CONJP [IP-SMC [ADJP [VB-AN-F violentada] ] [NP-SBJ [PRO$ mi] [N casa] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-SMC [ADJP [VB-AN-F desairada] ] [NP-SBJ [PRO$ mi] [N persona] ] ] ] ] [PP [P con] [NP [D-P los] [N-P atropellamientos] [PP [P de] [NP [D-UM un] [N alcalde] [, ,] [CP-REL [WNP-3 [WPRO quien] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-3] [PP [P sin] [IP-INF [VB mirar] [PP [P a] [NP [D-P los] [N-P privilegios] [PP [P de] [NP [NP [N mujer] ] [, ,] [CONJP [NP [N niña] ] ] [, ,] [CONJP [NP [N viuda] ] ] [, ,] [CONJP [ADJP [ADV bien] [VB-AN-F nacida] ] ] [, ,] [CONJP [ADJP [ADJ-F honesta] ] ] [CONJP [CONJ y] [PP [P de] [NP [N-P circunstancias] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [HV-P-3S ha] [TR-PP tenido] [NP-ACC [D-F la] [N osadía] [PP *ICH*-4] ] [IP-MAT-PRN [( -] [PP [P sin] [IP-INF [VB saber] [CP-QUE [WPP [P con] [NP [WD qué] [N motivo] [CONJ-NEG ni] [N pretexto] ] ] ] ] ] [( -] ] [PP-4 [P de] [IP-INF [IP-INF-8 [VB entrar] [PP [P en] [NP [PRO$ mi] [N casa] ] ] [NP-ADV [ADJP [VB-AN-F-P repetidas] ] [N-P veces] ] [PP [P a] [NP [ADJ-F-P diversas] [N-P horas] [ADJ-F-P intempestivas] [PP [P de] [NP [D-F la] [N noche] ] ] ] ] [IP-INF-PRN=8 [( -] [IP-INF [IP-INF [NP-ADV [Q-F-P muchas] [N-P veces] ] [ADJP [ADJ solo] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-INF [NP-ADV [OUTRO-F-P otras] ] [ADJP [VB-AN acompañado] ] ] ] ] [( -] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-INF [VB registrar] [NP-ACC [D-P los] [N-P senos] [ADJP [ADV-R más] [ADJ-P ocultos] ] [PP [P de] [NP [PRO$ mi] [N casa] ] ] ] [PP [P sin] [IP-INF [VB reservar] [NP-ACC [D el] [N puesto] [ADJP [ADV-R más] [ADJ-G respetable] ] [PP [P de] [NP [PRO$ mi] [N lecho] [CONJ y] [N cama] ] ] ] ] ] [, ,] [PP [P con] [NP [NP [ADJ notorio] [N abandono] [PP [P de] [NP [PRO$ mi] [N estimación] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [NP [N escándalo] [PP [P de@] [NP [D @el] [N pueblo] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [PRO$ mi] [N lecho] [CONJ y] [N cama] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [D-F la] [ADJ-F primera] [N clase] [CONJ y] [N distinción] ] ] ] [ [IP-INF [VB [VB presenciar] [CONJ y] [VB testificar] ] [NP-ACC [NP [D-F la] [ADJ-G triste] [N tragedia] [PP [P de] [NP [PRO$ mi] [N casa] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [NP [D-F la] [N desventura] [PP [P de] [NP [D-F esta] [ADJ-G pobre] [N hija] [PP [P de] [NP [PRO usted] ] ] [. :] [NP-PRN [NP [N viuda] ] [CONJP [CONJ y] [PP [P sin] [NP [D el] [N consuelo] [PP [P de] [NP [D-F la] [N compañía] [PP [P de] [NP [D-UM un] [N padre] [ADJP [ADV-R tan] [ADJ honrado] [CP-CMP [ADVP-2 0] [C como] [IP [WADVP *T*-2] [NP-DAT [CL me] ] [HV-P-3S ha] [VB-PP dado] [NP [NPR Dios] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-ACC *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [VB [VB-D-3S practicaba] [CONJ y] [VB-D-3S decía] ] [PP [P en] [NP [PRO$ mi] [N casa] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ Y] [NP-SBJ *pro*] [PP [P por] [PP [P a@] [NP [D @el] [Q poco] [N apercibimiento] [PP [P de] [NP [N ropa] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-D-2S podías] [IP-INF [NP-ACC *T*-1] [VB llevar] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-DAT [CL te] ] [VB-P-1S envío] [NP-ACC [D-F-P esas] [N-P enaguas] [CONJ y] [N camisa] ] [PP [P para] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL te] ] [VB-SP-2S mudes] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [HV-SR-3P hubieren] [VB-PP [VB-PP dicho] [CONJ o] [VB-PP hecho] ] [PP [P contra] [NP [PRO ti] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [PRO$ Su] [NPR Majestad] ] [NP-DAT [CL te] ] [VB-SP-3S dé] [NP-ACC [ADJ verdadero] [N conocimiento] [CONJ y] [N dolor] [PP [P de] [IP-INF [VB haber@] [NP-ACC [CL @le] ] [VB-PP ofendido] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P por] [NP [Q-G cualquiera] [N pecado] [ADJ-G mortal] ] ] [VB-P-1P merecemos] [NP-ACC [D-P los] [N-P infiernos] ] ] ] [. .] ] ] [ [PP [P con] [NP [N fe] [, ,] [N esperanza] [CONJ y] [N caridad] [CONJ y] [N amor] [CONJ y] [N temor] [PP [P de] [NP [NPR Dios] [, ,] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [NP-ACC [CL te] ] [VB [VB-SP-3S guarde] [CONJ y] [VB-SP-3S saque] ] [PP [P en] [NP [N paz] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [NP-ACC [CL te] ] [VB [VB-SP-3S guarde] [CONJ y] [VB-SP-3S saque] ] [PP [P en] [NP [N paz] ] ] ] ] [ [IP-GER [VB-G [VB-G diciendo] [CONJ o] [VB-G sospechándo@] ] [NP-SE [CL @se] ] [CP-THT [C que] [IP-SUB [ADV acaso] [NP-SBJ [PRO yo] ] [TR-R-1S tendría] [NP-ACC [NP [Q-F-P varias] [N-P sábanas] ] [, ,] [CONJP [NP [NUM doce] [N-P cubiertos] [PP [P de] [NP [N plata] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [NP [D-UM un] [N rosario] ] ] [CONJP [CONJ y] [NP [OUTRO-F-P otras] [N-P alhajas] ] ] ] ] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [N latinidad] [CONJ y] [N retórica] ] ] ] [ [IP-SUB [ADVP [ADV sólo] ] [NP-DAT [CL me] ] [VB-P [HV-P-3S ha] [VB-PP servido] [CONJ y] [VB-R-3S serviría] ] [PP [P de] [IP-INF [VB suplir] [( (] [PP [P sin] [NP [D el] [ADJ-G menor] [N agradecimiento] ] ] [( )] [CP-ADV [WADVP-1 0] [C como] [IP-SUB [ADVP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [HV-P-1S he] [VB-PP suplido] [NP-ACC [D-P los] [N-P portes] [CONJP [CONJ y] [NX [N molestia] ] ] [PP [P de] [NP [D-F la] [N correspondencia] [PP [P de@] [NP [NP [D @el] [N corregimiento] [NPR Madrid] ] [CONJP [CONJ y] [NP [D-F la] [PP [P de] [NP [NPR VM] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [NP-ACC [NP [CONJ así] [DEM-F ésta] [ADJ-F última] [PP [P de] [NP [NPR VM] ] ] ] [CONJP [CONJ como] [NP [D-F la] [ADJ-G anterior] ] ] ] ] [ [IP-GER [VB-G [VB-G cuidando] [CONJ e] [VB-G esperando] ] [PP [P de] [IP-INF [NP-DAT [CL lhe] ] [VB mandar] [NP-ACC [Q-F-P algumas] [ADJ-F-P boas] [N-P novas] [, ,] [CP-REL [WNP [D-F-P as] [WPRO-P quais] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P espero] [PP [P em] [NP [NPR [PRO$ Nosso] [NPR Senhor] [NPR Deus] ] ] ] [PP [P de] [IP-INF [NP-DAT [CL lhe@] ] [NP-ACC-RSP [CL @as] ] [VB mandar] [ADVP [Q muito] [ADV cedo] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [VB ver] [NP-ACC [N-P cartas] [CONJ e] [N-P novas] [PP [PP [P de] [NP [NPR [PRO$-F Vossa] [NPR Mercê] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [PP [ADV assim] [P de] [NP [Q-F toda] [D-F a] [N gente] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ-2 *exp*] [NP-SE-2 [CL se] ] [HV-D havia] [VB-PP [VB-PP feito] [CONJ e] [VB-PP contado] ] ] ] [ [NP-SBJ [NP [CONJ assim] [PRO eu] ] [CONJP [CONJ como] [NP [PRO$-F vossa] [N cunhada] [, ,] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [IP-MAT-PRN [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV bem] ] [VB-P sabeis] ] [NEG não] [TR-R terá] [NP-ACC [ADV-R menos] [N-P saudades] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ como] [NP [NP [D-F a] [N menina] ] [CONJP [CONJ e] [NP [NPR Álvaro] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [ADVP *T*-1] [NP-SBJ [D-F esta] [N grã] ] [SR-P é] [ADJP [ADJ-F boa] [CONJ e] [ADJ-F grossa] ] ] ] [ [IP-SUB [ADVP *T*-5] [NP-SBJ [PRO eu] ] [VB-P [VB-P devo] [CONJ e] [VB-P desejo] ] ] ] [ [IP-SUB [ADVP *T*-3] [NP-SBJ [PRO eles] ] [VB-P [VB-P nascem] [CONJ e] [VB-P crescem] ] ] ] [ [PP [P com] [NP [N tesoura] [CONJ e] [N-P canivetes] ] ] ] [ [IP-INF [NP-ACC *-3] [PP-LFD *ICH*-2] [VB [VB ajudar] [CONJ e] [VB aconselhar] ] ] ] [ [IP-INF [SR ser] [ADJP [ADJ mau] [CONJ e] [ADJ perverso] ] [PP [P contra] [NP [D-F a] [NPR República] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV segundo] ] [VB-P anda] [ADJP [VB-AN cansado] [CONJ e] [VB-AN afligido] ] [PP [P por] [IP-INF [NEG não] [VB poder] [IP-INF [VB fazer] [PP [P com] [NP [N brevidade] ] ] [NP-ACC [CP-FRL [WNP-1 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [VB-P quer] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ADV [Q todo] [D o] [ADV-R mais] [PP [P até] [PP [P a@] [NP [D @o] [N presente] ] ] ] ] [ET-D estive] [ADJP [ADJ-G só] [CONJ e] [VB-AN fechado] ] [, ,] [CP-ADV [WADVP-3 0] [C como] [IP-SUB [ADVP *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV agora] ] [VB-P fico] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ADV [Q algum] [N dia] ] [SR-SR for] [ADJP [VB-AN solto] [CONJ e] [ADJ-G livre] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL vos] ] [VB-SP dê] [NP-ACC [N vida] [CONJ e] [N saúde] ] [PP [P para] [NP [N amparo] [PP [P de@] [NP [D-P @esses] [N-P meninos] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [VB [VB sentir] [CONJ e] [VB chorar] ] [NP-ACC [D-F essa] [ADJ-G terrível] [N hora] ] ] ] [ [IP-INF [NP-SBJ *-2] [VB negar] [NP-ACC [N amor] [CONJ e] [N vontade] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-ACC *T*-4] [NP-SBJ [PRO ele] ] [VB-P [VB-P pede] [CONJ e] [VB-P requer] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ Mas] [NP-SBJ *pro*] [, ,] [ADVP [ADV todavia] ] [, ,] [NP-ACC [CL as] ] [VB-P [VB-P quero] [CONJ e] [VB-P desejo] ] [, ,] [IP-PPL [VB-AN posto] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-ACC [CL nos] ] [NEG não] [VB-SP conheçamos] [, ,] [NP-SBJ [NP [PRO ela] ] [CONJP [CONJ e] [NP [PRO eu] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [NP-ACC [D o] [ADJP [ADJ certo] [CONJ e] [ADJ bom] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P sobre] [NP [D-F-P estas] [N-P esperanças] ] ] [VB-P vou] [ADJP [ADV já] ] [VB-G [VB-G vivendo] [CONJ e] [VB-G descansando] ] ] ] [ [IP-INF [VB viver] [ADJP-SPR [ADJ-F segura] [CONJ e] [VB-AN-F confiada] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [, ,] [ADVP [WADV quanto] [PP [P a@] [NP [CP-FRL [WNP-1 [D @o] [WNP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [SR-SR for] [ADJP [ADJ necessário] [PP [P para] [NP [PRO$-F vossa] [N pessoa] [CONJP [CONJ e] [NX [N casa] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-P [VB-P peço] [CONJ e] [VB-P rogo] ] [PP [P por] [NP [N vida] [PRO$-F minha] ] ] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL o] ] [VB-SP gaste] [ADVP [Q muito] [ADV largamente] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [PP [PP [P para] [NP [DEM isso] ] ] [CONJP *ICH*-2] ] [VB-P quero] [NP-ACC [D o] [N dinheiro] ] [CONJP-2 [CONJ e] [PP [NEG não] [P para] [NP [OUTRO-F outra] [N coisa] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [NP-ACC [CL vos] ] [VB-P [VB-P visita] [CONJ e] [VB-P vê] ] ] ] [ [IP-MAT=1 [NP-SBJ [D-F a] [ADV-R mais] [ADJ-F moça] ] [NP-ACC [N filho] [CONJ e] [N filha] ] ] ] [ [NP-PRN-1 [NP [CONJ assim] [D-P os] [N-P ricos] ] [CONJP [CONJ como] [NP [D-P os] [N-P pobres] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ como] [NP [D-F-P as] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [ADJ-F má] [N casta] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ como] [NP [D-F-P as] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [ADJ-F boa] ] ] ] ] ] ] [ [NP-PRN [NP [CONJ assim] [D-F-P as] [N-P viúvas] ] [, ,] [CONJP [CONJ como] [NP [D-F a] [N moça] ] ] ] ] [ [PP [P com] [NP [N vida] [CONJ e] [N descanso] ] ] ] [ [IP-INF [NP-SBJ [NPR VSa] ] [ADVP [ADV depois] ] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB [VB dar] [CONJ ou] [VB aforar] ] [PP-ACC [P a] [NP [PRO$-F-P suas] [N-P casas] ] ] [PP [P por@] [NP [CP-FRL [WNP-4 [D @o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-4] [NP-SBJ [PRO ele] ] [VB-SD quisesse] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-ACC *T*-3] [NP-SBJ [PRO$-F minha] [N sogra] [, ,] [CP-REL [WNP-4 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-4] [NP-ACC [ADJ-F santa] [N glória] ] [HV-SP haja] ] ] ] [, ,] [VB-D [VB-D casou] [CONJ e] [VB-D criou] ] [ADVP [ADV dentro] [PP [P em@] [NP [PRO @elas] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [PP *T*-4] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL vos] ] [VB-P [VB-P-1S rogo] [CONJ e] [VB-P-1S peço] ] [PP [P por] [NP [N amor] [PP [P de] [NP [NPR Deus] ] ] ] ] [CP-THT [C 0] [IP-SUB [NP-SBJ [CL vos] ] [VB-SP-2P venhais] ] ] ] ] [ [IP-SMC [NP-SBJ [D-F esta] [N carta] ] [ADJP [VB-AN-F feita] [CONJ e] [VB-AN-F cerrada] ] ] ] [ [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB [VB levar] [CONJ e] [VB trazer] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [ADJ_R_F_P tantas] [N_P aflições] [CONJ e] [N_P penas] [CP_REL [WPP [P em] [NP [WPRO que] ] ] [IP_SUB [VB_P fico] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] [CONJ ou] [PRO ele] ] [NP-ACC [CL o] ] [VB-SD-2P tomássemos] ] ] [ [NP-ACC [Q todo] [D o] [N bem] [ADJP [ADJ-G espiritual] [CONJ e] [ADJ temporal] ] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [TR-P-3S tem] [VB-PP feito] [PP [P desde] [NP [D-F a] [ADJ-F primeira] [N vez] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ADV *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL o] ] [VB-D-1S vi] ] ] [, ,] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-3] [SR-D-3S foi] [PP [P em] [NP [NPR Beja] ] ] [, ,] [PP [P até] [NP [D-F esta] [ADJ-G presente] [N hora] [CP-REL [WNP-4 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ADV *T*-4] [NP-SBJ *pro*] [PP [P de@] [NP [D-F @essa] [N casa] ] ] [VB-P-1S saio] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [PP *T*-1] [VB [VB encher] [CONJ e] [VB redundar] ] [NP-ACC [D-F-P as] [N-P almas] [PP [P de@] [NP [D-P @aqueles] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [ADVP [ADV-R mais] ] [NP-ACC [CL o] ] [VB-P [VB-P-3P amam] [CONJ e] [VB-P-3P reverenciam] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [ADVP [ADV-R mais] ] [NP-ACC [CL o] ] [VB-P [VB-P-3P amam] [CONJ e] [VB-P-3P reverenciam] ] ] ] [ [IP-SUB [ADVP [ADV assim] ] [ADJP [ADJ-G forte] [CONJ e] [VB-AN armado] ] [, ,] [VB-SP-3S possa] [NP-SBJ [PRO$-F Vossa] [NPR Reverência] ] [IP-INF [IP-INF [VB trabalhar] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [N vinha] [PP [P de@] [NP [D @o] [NPR Senhor] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-INF [VB quebrantar] [PP [P de] [NP [Q todo] ] ] [NP-ACC [D-F-P as] [N-P forças] [PP [P de@] [NP [D @o] [N inimigo] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [ADJ-G livre] [CONJ e] [VB-AN-F desembaraçada] ] ] ] [ [IP-IMP [CONJ E] [NP-SBJ [PRO tu] ] [TR-I tem] [NP-ACC [N ânimo] [CONJ e] [N fé] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [VB-SR [VB-SR-3S mandar] [CONJ e] [VB-SR-3S pretender] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [N pai] [CONJ e] [N mãe] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [N pai] [CONJ e] [N mãe] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [PRO ele] ] [NP-ACC [CL a] ] [VB-D [VB-D-3S queria] [CONJ e] [VB-D-3S amava] ] [CP-CMP [WADVP-1 0] [C como] [IP-SUB [ADVP-MSR *T*-1] [PP [P a] [NP [Q-G qualquer] [PP [P de] [NP [PRO nós] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-CAR [WPP-2 [P por@] [WNP [D @o] [WPRO que] ] ] [IP-SUB [IP-SUB [PP *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV bem] ] [VB-P-1S vejo] [NP-ACC [CP-FRL [WADVP-3 [WADV quanto] ] [IP-SUB [ADVP *T*-3] [SR-P-3S é] [ADJP [ADJ desnecessário] ] [NP-SBJ [D-F esta] [N lembrança] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ mas] [, ,] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P com] [IP-INF [ET estar] [ADVP [ADVP [ADV-R tão] [ADV longe] ] [CONJP [CONJ e] [ADJP [ADV-R tão] [ADJ-F fraca] [PP [P de] [NP [Q-F-P todas] [D-F-P as] [N-P forças] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [PP [P com] [NP [DEM isto] ] ] [NP-ACC [CL me] ] [VB-P-1S satisfaço] [PP [P em] [NP [N parte] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV bem] ] [VB-P-1S sei] [CP-THT [C que] [NP-LFD-4 [D-F a] [N senhora] [NPR Lucrécia] ] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *ICH*-4] [VB-D [SR-P-3S é] [CONJ e] [SR-D-3S foi] ] [ADVP [ADV sempre] ] [PP [P como] [NP [NP [ADJ-F verdadeira] [N filha] ] [CONJP [CONJ e] [NP [N irmã] [PRO$-F nossa] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *ICH*-4] [VB-D [SR-P-3S é] [CONJ e] [SR-D-3S foi] ] [ADVP [ADV sempre] ] [PP [P como] [NP [NP [ADJ-F verdadeira] [N filha] ] [CONJP [CONJ e] [NP [N irmã] [PRO$-F nossa] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-ACC *T*-4] [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-DAT-DTV [CL me] ] [VB-SR [VB-SR mandar] [CONJ e] [VB-SR entregar] ] [PP [P a] [NP [Q-G qualquer] [P de] [PRO$ meus] [N-P irmãos] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [TR-SP tenha] [NP-ACC [N misericórdia] [CONJ e] [N piedade] [PP [P de@] [NP [D-F-P @as] [Q-F-P muitas] [N-P misérias] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [PP [P em@] [NP [D-F @esta] [N prisão] [CP-REL *ICH*-4] [CP-REL *ICH*-5] ] ] [VB-P padeço] [, ,] [CP-REL-4 [WADVP-6 [WADV onde] ] [IP-SUB [ADVP *T*-6] [NP-SBJ *pro*] [SR-D fui] [VB-AN deixado] [PP [P a@] [NP [D @o] [N tempo] [CP-REL [WNP-7 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ADV *T*-7] [NP-SBJ [NPR [PRO$-F Vossa] [NPR Paternidade] ] ] [VB-D vinha] [PP [P para] [NP [NPR Montemor] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-REL-5 [WPP-8 [P em] [NP [D-F a] [WPRO qual] ] ] [, ,] [IP-SUB-9 [PP *T*-8] [NP-SBJ *pro*] [IP-MAT-PRN [SR-P é] [NP-SBJ [NPR Deus] ] [NP-ACC [N testemunha] ] ] [, ,] [TR-P tenho] [VB-PP padecido] [, ,] [IP-MAT-PRN=9 [CONJ e] [VB-P padeço] ] [, ,] [NP-ACC [ADJ-R-F-P tantas] [CP-DEG [C que] [, ,] [IP-SUB [PP [P a] [IP-INF [VB contá@] [NP-ACC [CL @las] ] [PP [P a] [NP [NPR [PRO$-F Vossa] [NPR Paternidade] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-SBJ [PRO eu] ] [VB-P sei] [CP-THT [C 0] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO$ seu] [ADJ-S nobilíssimo] [N ânimo] ] [NP-SE [CL se] ] [NP-ACC [CL o] ] [VB-R padecerá] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [N mar] [CONJ e] [N guerra] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-SP dê] [NP-ACC [N graça] [CONJ e] [N entendimento] [CP-REL [WPP-2 [P com] [NP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [NEG não] [VB-SP torne] [PP [P a] [IP-INF [VB perseverar] [PP [P em@] [NP [D-P @os] [N-P pecados] [CP-REL [WPP-3 [P em] [NP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [NP-ADV [D-UM-F uma] [N vez] ] [ADVP [ADV já] ] [VB-D caiu] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [PP [P em] [NP [NPR França] [CONJ e] [NPR Flandres] ] ] ] [ [IP-MAT-1 [CONJ E] [NP-SBJ [CONJ assim] [NP [D o] [N precatório] ] [CONJP [CONJ como] [NP [D-F a] [N certidão] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [VB-P peço] ] ] ] ] ] [VB-R virá] [ADJP-SPR [VB-AN-F justificada] [PP [PP [P por] [NP [NP [NPR [NPR João] [NPR Vel] ] ] [CONJP [CONJ e] [NP [NPR [NPR Luís] [NPR Godim] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [PP [NEG não] [P por] [NP [Q-NEG nenhum] [N português] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-LFD [D-P os] [N-P serviços] [PP [P de] [NP [NPR Deus] ] ] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ [D o] [N demónio] ] [VB-D impediu] [, ,] [IP-GER [VB-G tomando] [NP-ACC [D-P os] [N-P inquisidores] ] [PP [P por] [NP [N instrumento] ] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-SBJ [NPR Deus] ] [NP-ACC-RSP [CL os] ] [VB-D [VB-D ampliou] [CONJ e] [VB-D estendeu] ] [PP [P por] [NP [Q todo] [D o] [N mundo] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [TR-P tenho] [IP-SMC [NP-SBJ *T*-2] [PP [P por] [NP [N aposento] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ Mas] [NP-SBJ [NPR Deus] [ADJ poderoso] ] [, ,] [ADVP [CONJ e] [ADV depois] [PP [P de] [IP-INF [VB derramar] [PP [P por] [NP [PRO mim] ] ] [NP-ACC [PRO$ seu] [N sangue] ] ] ] ] [ADJP-SPR [Q muito] [ADJ piedoso] [CONJP [CONJ e] [ADJX [ADJ misericordioso] ] ] ] [IP-GER [NEG não] [VB-G baldando] [NP-ACC [PRO$-P meus] [N-P desejos] ] ] [, ,] [VB-D deu@] [NP-DAT [CL @me] ] [PP [P por] [NP [N aposento] ] ] [NP-ACC [Q todo] [D o] [N mundo] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P em@] [NP [PRO @elas] ] ] [VB-SP faça] [ADVP [ADV larga] [CONJ e] [ADV amplamente] ] [NP-ACC [PRO$-P seus] [N-P serviços] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [ADVP [ADVP [ADV estreitamente] ] [CONJP [CONJ e] [PP [P com] [NP [N rigor] ] ] ] ] [PP [P em@] [NP [D @o] [ADJ-G miserável] [NPR Portugal] ] ] [SR-D era] [VB-AN permitido] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [, ,] [CP-ADV [C se] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [Q-F alguma] [N nova] ] [TR-P temos] [PP [P de@] [NP [Q-F @alguma] [N parte] ] ] ] ] [, ,] [SR-P é] [ADJP [ADJ-F imperfeita] [CONJ e] [ADJ-F incerta] ] ] ] [ [IP-IMP-PRG [NP-SBJ [NPR [PRO$ Nosso] [NPR Senhor] ] ] [VB-SP [VB-SP guarde] [CONJ e] [VB-SP prospere] ] [PP-ACC [P a] [NP [NPR VM] ] ] [, ,] [PP [P em] [NP [N companhia] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [NPR senhora] [NPR dona] [NPR Isabel] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV lá] ] [VB-D [VB-D viveu] [CONJ e] [VB-D morreu] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [D el] [N amparo] [CONJ y] [N favor] [PP [P de] [NP [D-P esos] [N-P señores] ] ] ] ] ] [ [IP-IMP [VB-I-2S Recibe] [NP-ACC [NUM mil] [N-P besos] [CONJ y] [N-P abrazos] ] [PP [P de] [NP [PRO$ tu] [N padre] [CONJ y] [N hermana] ] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [PRO$ tu] [N padre] [CONJ y] [N hermana] ] ] ] [ [IP-IMP [PP [P de] [NP [PRO mí] ] ] [VB-I-2S recibe] [NP-ACC [N alma] [CONJ y] [N corazón] ] ] ] [ [PP [P A] [NP [D-P esos] [N-P señores] [CONJ y] [N-P señoras] ] ] ] [ [NP [ADJP [ADJ-G-P ruines] [CONJ y] [ADJ-P bajos] ] [N-P pensamientos] ] ] [ [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [ADJ atónito] [CONJ y] [VB-AN espantado] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [SR-SP-3S sea] [NP-ACC [N parte] [CONJ y] [N principio] [PP [P de] [NP [CP-FRL [WNP-3 [D-G lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO yo] ] [TR-P-1S tengo] [PP [P de] [IP-INF [NP-ACC *T*-3] [VB hacer] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [PP [P con] [NP [D este] [N cuidado] [CONJ y] [N sobresalto] ] ] ] [ [IP-GER [VB-G diciéndo@] [NP-DAT [CL @me] ] [NP-ACC [NUM veinte] [N-P bellaquerías] [CONJ y] [N-P maldades] ] ] ] [ [NP-SBJ [D-UM un] [N hombre] [ADJP [ADJ loco] [CONJ y] [VB-AN desatinado] ] ] ] [ [CP-ADV [ADVP [WADV cuanto] [CONJ y] [ADV-R más] ] [C que] [, ,] [IP-SUB [CP-ADV [C si] [IP-SUB [NP-SBJ [D-P estos] [N-P señores] ] [VB-P-3P entienden] [NP-ACC [D-F la] [N verdad] ] [CP-ADV [WADVP-3 0] [C como] [IP-SUB [ADVP *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [NP-4 [CL lo] ] [HV-P-3P han] [PP [P de] [IP-INF [NP-ACC *-4] [VB entender] ] ] ] ] [PP [P con] [NP [D-P los] [N-P testigos] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [HV-R-3P habrán] [VB-PP oído] [NP-ACC [Q-F-P algunas] [N-P cosas] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [TR-R-3S tendrá] [NP-SBJ [Q todo] ] [NP-ACC [ADJ buen] [N suceso] ] ] ] ] [ [IP-INF [VB [VB favorecer] [CONJ y] [VB tratar] ] [NP-ACC [N verdad] ] ] ] [ [PP [P con] [NP [D-F la] [Q-F mucha] [N pena] [CONJ y] [N pensamiento] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [TR-P-1S tengo] [PP [PP [P de] [NP [NPR VM] ] ] [CONJP [CONJ y] [PP [P de] [NP [PRO$ mi] [N casa] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [PP-4 [P de] [NP [PRO$ mi] [N ropa] [CONJ y] [N caja] [CP-REL [WNP [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC-RSP [CL la] ] [VB-D-1S dejé] [PP [P en] [NP [NPR Mesina] ] ] [PP [P con] [NP [NPR mosén] [NPR Ferrer] [NP-PRN [D el] [N mercadante] [, ,] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [ET-P-3S está] [ADVP [ADV allí] ] [PP [P en] [NP [NPR Mesina] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-SUB [NP-ACC-RSP [CL lo] ] [VB-P-3S conoce] [NP-SBJ [NPR Baldimeres] [, ,] [NP-PRN [PRO$ mi] [N cuñado] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [PP [P A] [NP [PRO$ mi] [N señora] [CONJ y] [N madre] [PRO$-F vuestra] ] ] ] [ [PP [P a] [NP [Q-P todos] [PRO$-P vuestros] [N-P parientes] [CONJ y] [PRO$-P míos] ] ] ] [ [PP [P a] [NP [N señor] [CONJ y] [N pariente] ] ] ] [ [PP [P por] [NP [PRO$ mi] [N mujer] [CONJ y] [N casa] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P en] [NP [DEM ello] ] ] [NP-DAT [CL me] ] [VB-R-3S hará] [NP-ACC [N merced] [CONJ y] [N cortesía] ] ] ] [ [IP-GER [VB-G dándo@] [NP-DAT [CL @me] ] [NP-SBJ [NPR Dios] ] [NP-ACC [N salud] [CONJ y] [N vida] ] ] ] [ [NP-ACC [D el] [N negocio] [ADJP [ADV harto] [ADJ encubierto] [CONJ y] [ADJ dorado] ] ] ] [ [IP-IMP=2 [CONJ y] [NP-LFD [D-F la] [N mula] ] [ADVP [CONJ ni] [ADVP [ADV-R más] ] [CONJP [CONJ ni] [ADVP [ADV-R menos] ] ] ] [NP-ACC-RSP [CL lo] ] [VB-P-3S pide] [NP-SBJ [PRO$ su] [N dueño] ] [. .] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [NP-LFD-2 [D el] [N real] [CONJ y] [N medio] [PP [P de] [NP [D-F-P las] [N-P cartas] [PP [P de@] [NP [D @el] [N viernes] ] ] ] ] ] [NEG no] [VB-D-3P quisieron] [IP-INF [NP-ACC *ICH*-2] [VB pagar] ] ] ] [ [PP [P entre] [NP [NPR VM] [CONJ y] [PRO él] ] ] ] [ [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADJP [CONJ y] [VB-AN-F firmada] [PP [P de@] [NP [D @el] [N fraile] [, ,] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-3] [ADVP [ADV también] ] [NP-ACC [CL se] ] [HV-P-3S ha] [VB-PP visto] [PP [P en] [NP [D-UM un] [N trance] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [PP [P a] [NP [N paz] [CONJ y] [N sosiego] ] [PP [P entre] [NP [NPR VM] [CONJ y] [NPR Antonio] [NPR Miravete] ] ] ] ] [ [PP [P entre] [NP [NPR VM] [CONJ y] [NPR Antonio] [NPR Miravete] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SE-2 [CL se] ] [NP-DAT [CL le] ] [VB-P-3P deben] [IP-INF [VB mandar] ] [NP-SBJ-2 [D-P los] [N-P mayordomos] [CONJ y] [N capítulo] ] [PP [P sin] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ-3 *exp*] [NP-SE-3 [CL se] ] [NP-DAT [CL le] ] [VB-SP-3S pague] [NP-ACC [CP-FRL [WNP-1 [D-G lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ-4 *exp*] [NP-SE-4 [CL se] ] [NP-DAT [CL le] ] [VB-P-3S debe] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [VB [VB tratar] [CONJ y] [VB hacer] [ADVP [ADV bien] ] ] ] ] [ [IP-INF [VB procurar] [PP [P entre] [NP [NPR-P VMs] ] ] [( (] [CP-ADV [WADVP-1 0] [C como] [IP-SUB [IP-SUB-2 [ADVP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL lo] ] [HV-P-1S he] [VB-PP hecho] ] [CONJP [CONJ y] [IP-SUB-2 [ADVP *T*-1] [VB-P-1S hago] ] ] ] ] [( )] [NP-ACC [D-F la] [N quietud] [CONJ y] [N pacificación] [PP [P de] [NP [PRO$-P sus] [N-P voluntades] [PP [P de] [NP [NPR-P VMs] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-INF [PP *T*-3] [ET estar] [ADJP [ADV bien] [VB-AN confiado] [CONJ y] [VB-AN satisfecho] ] ] ] [ [PP [P con] [NP [N-P pedernales] [CONJ y] [N-P gatillos] [ADJ-P bajos] ] ] ] [ [NP [Q-F alguna] [N persona] [ADJP [ADJ-F facinerosa] [CONJ u] [ADJ-G homicida] ] ] ] [ [IP-GER [VB-G haciéndo@] [NP-DAT [CL @me] ] [NP-ACC [ADJ-G-P grandes] [N-P ofrecimientos] [CONJ y] [N-P ofertas] [PP [P de] [NP [N parte] [PP [P de] [NP [D-P los] [N-P señores] [N-P obispos] [PP [P de] [NP [NPR Huesca] [CONJ y] [NPR Barbastro] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [NPR Huesca] [CONJ y] [NPR Barbastro] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-D-3S traía] [NP-ACC [N-P letras] [CONJ o] [N comisión] [PP [P de@] [NP [D @el] [N señor] [N obispo] [PP [P de] [NP [NPR Huesca] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-ADV [NP-SBJ *exp*] [HV-D-3S había] [NP-ACC [D-UM un] [N año] [CONJ o] [N-P años] ] ] ] [ [PP [P con] [NP [ADJ-G mayor] [N gusto] [CONJ y] [N voluntad] ] ] ] [ [IP-GER [VB-G [VB-G instando] [CONJ y] [VB-G rogando] ] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL lo] ] [VB-SD-3P bautizasen] ] ] ] ] [ [IP-INF [VB hablar] [ADJP [ADV-R tan] [ADJ claro] [CONJ y] [ADJ áspero] ] [PP [P de] [NP [D-P esos] [N-P frailes] ] ] ] ] [ [IP-SMC [NP-SBJ *-3] [ADJP [ADJ-P ciegos] [CONJ y] [ADJ-P sordos] ] ] ] [ [PP [P de@] [NP [D @el] [N don] [CONJ y] [N merced] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [D-F la] [N estimación] [CONJ y] [N agradecimiento] ] ] ] [ [PP [P por] [NP [D el] [N trabajo] [CONJ y] [N cuidado] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SE-5 [CL se] ] [HV-P-3S ha] [VB-PP sosegado] [NP-SBJ-5 [D-F la] [N tempestad] [CONJ y] [N torbellino] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [HV-P-3P han] [VB-PP movido] [NP-SBJ [CP-FRL [WNP-4 [D-P los] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [VB-D-3S escribió] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-4] [HV-D-3P habían] [VB-PP ido] [PP [P a] [NP [NPR Madrid] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [PP [P con] [NP [D-F la] [N distinción] [CONJ y] [N claridad] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ADV *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [HV-P-1S he] [VB-PP podido] ] ] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [N liberalidad] [CONJ y] [N largueza] ] ] ] [ [IP-INF [VB [VB descuidar] [CONJ y] [VB acabar] ] [NP-ACC [D-P los] [N-P apeos] [PP [P de@] [NP [D @el] [N cabildo] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV siempre] ] [NP-DAT [CL me] ] [HV-P-3S ha] [VB [VB-PP hecho] [CONJ y] [VB-P-3S hace] ] ] ] [ [IP-INF [NP-ACC [NP-ACC *T*-3] [ADJP *ICH*-4] ] [VB predicar] [ADJP-4 [ADV-R tan] [VB-AN apurado] [CONJ y] [ADJ bueno] ] ] ] [ [PP [P por] [NP [D-F la] [N práctica] [CONJ y] [N experiencia] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [TR-P-3S tiene] [PP [P de] [NP [N-P cosas] ] ] ] ] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-SBJ [PRO$ Mi] [N hermano] [CONJ y] [PRO$ suyo] ] [VB-P-3S va] [PP [P a] [NP [D-F esa] [N parte] [PP [P de] [NP [NPR Toledo] ] ] ] ] [PP [P con] [NP [NPR Castros] ] ] [. .] ] ] [ [IP-SMC [NP-SBJ *-3] [ADJP [Q muy] [VB-AN-F puesta] [CONJ y] [ADJ-F cría] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [PRO ellos] ] [NP-SE [CL se] ] [VB-P-3P van] [NP-ADV [N miércoles] [CONJ o] [N jueves] [PP [P de] [NP [D-F esta] [N semana] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ [DEM esto] ] [NEG no] [SR-P-3P son] [NP-ACC [N-P espárragos] [CONJ y] [N-P criadillas] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ-3 *T*-2] [NP-SE-3 [CL se] ] [VB-P-3P presentan] ] ] ] ] ] [ [NP-SBJ [NPR Cristo] [, ,] [NP-PRN [PRO$-F nuestra] [N luz] [CONJ y] [N maestro] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [PRO$ su] [N pureza] [CONJ y] [N santidad] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-ACC [CL lo] ] [SR-R-3S será] [NP-SBJ [N don] [NPR Juan] [NPR Ochoa] [CONJ y] [NPR Pacheco] ] ] ] [ [PP [P en] [NP [NPR Madrid] [CONJ y] [NPR Talavera] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ Y] [NP-SBJ-2 *exp*] [ADVP [CONJ ni] [ADV-R más] [CONJ ni] [ADV-R menos] ] [NP-SE-2 [CL se] ] [VB-SP-3S dé] [NP-ACC [N cuenta] ] [PP [P a] [NP [D el] [N señor] [N inquisidor] ] ] [PP [PP [P de] [CP-THT [C como] [IP-SUB [NP-SBJ [NPR Pedro] [PP [P de] [NP [NPR Vega] ] ] ] [ET-D-3S estuvo] [PP [P en] [NP [NPR Madrid] ] ] [PP [P a] [NP [D el] [N negocio] [PP [P de] [NP [PRO$ su] [N hijo] ] ] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [PP [P de] [CP-THT [C como] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ET-P-3S está] [ADJP [ADV-R tan] [VB-AN desvergonzado] [CP-DEG [C que] [, ,] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P desde] [NP [D-F la] [N prisión] [CP-REL [WPP-1 [P en] [WNP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [ET-P-3S está] ] ] ] ] [, ,] [ET-P-3S está] [IP-GER [IP-GER [VB-G amenazándo@] [NP-ACC [CL @le] [PP-PRN *ICH*-3] ] [PP-PRN-3 [P a] [NP [NPR VM] ] ] ] [, ,] [CONJP [IP-GER [VB-G jurando] [PP [P a] [NP [NPR Dios] ] ] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [HV-P-3S ha] [PP [P de] [IP-INF [VB parar] ] ] [PP [P hasta] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-5 [CL le] ] [VB-SP-3S haga] [IP-INF [NP-ACC [NP-ACC *-5] [PP-PRN *ICH*-4] ] [VB ahorcar] [PP-PRN-4 [PP [P a] [NP [NPR VM] ] ] [, ,] [CONJP [PP [P a] [NP [NPR Paulo] [PP [P de] [NP [NPR Avilés] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [PP [P a] [NP [PRO mí] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [PP [P a] [NP [OUTRO-F-P otras] [Q-F-P muchas] [N-P personas] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [PP [P de] [NP [PRO$ su] [N suficiencia] [CONJ y] [N-P partes] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [SR-P-1S soy] [NP-ACC [PRO$-F tuya] [CONJ y] [PRO$ tu] [N criada] ] ] ] [ [IP-MAT [CONJ Y] [NP-SBJ *pro*] [PP [P para] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ-2 *exp*] [NP-SE-2 [CL se] ] [VB-SP-3S consiga] ] ] ] [NP-DAT [CL te] ] [VB [VB-P-1S ruego] [, ,] [VB-P-1S pido] [CONJ y] [VB-P-1S suplico] ] [CP-THT [C 0] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [VB-SP-2S hagas] [NP-ACC [N favor] [PP [P de] [IP-INF [VB esforzar@] [NP-ACC [CL @te] ] [PP [P a] [IP-INF [VB comer] ] ] [PP [P sobre] [NP [NP [Q todo] ] [CONJP [CONJ y] [NP [D-F-P las] [ADJ-G-P demás] [N-P cosas] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ-4 *T*-3] [NP-DAT [CL te] ] [NP-SE-4 [CL se] ] [VB-SR-3P ordenaren] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-IMP [CONJ Y] [NP-DAT [CL me] ] [VB-SP-2S hagas] [NP-ACC [N favor] [CONJ y] [N merced] [PP [P de] [IP-INF [VB mirar] [PP [P por] [NP [PRO$ tu] [N salud] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pues] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL la] ] [VB-P-1S estimo] [ADVP [ADV-R más] [CP-CMP [WADVP-1 0] [C que] [IP-SUB [ADVP-MSR *T*-1] [NP-ACC [D-F la] [PRO$-F mía] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [IP-INF [VB [VB comer] [CONJ y] [VB mirar] ] [PP [P por] [NP [PRO$ tu] [N salud] ] ] ] ] [ [CONJP [ADJP [VB-AN puesto] [CONJ y] [VB-AN atado] [PP [P por] [NP [PRO$ su] [N orden] ] ] ] ] ] [ [PP [P con] [NP [N sosiego] [CONJ y] [N paz] [CONJ y] [N suavidad] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [D el] [N sosiego] [CONJ y] [N paz] ] ] ] [ [NP [D-F la] [N atención] [ADJP [ADJ-F amorosa] [, ,] [ADJ-F pacífica] [CONJ y] [ADJ-G suave] ] ] ] [ [PP [P con] [NP [N sosiego] [CONJ y] [N paz] ] ] ] [ [PP [P con] [NP [N-P sugestiones] [CONJ y] [N-P digresiones] ] ] ] [ [IP-MAT [PP [P De] [NP [D-F la] [N venida] [PP [P de] [NP [NPR Casas] ] ] ] ] [NP-SBJ [CONJ ni] [PRO tú] [CONJ ni] [Q-NEG ninguno] ] [VB-P-3S puede] [IP-INF [VB alegar] [NP-ACC [N ignorancia] [, ,] [NP-PRN [N cosa] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [NP-DAT [CL me] ] [VB-D-3S irritó] [PP [P en] [NP [ADV-R tanto] [N grado] [CP-DEG [C que] [, ,] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [C aunque] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P en] [NP [D aquel] [N día] ] ] [NP-DAT [CL me] ] [VB-D-3P regalaron] [NP-ACC [NUM dos] [N-P tarrazos] [PP [P de] [NP [D-UM un] [N dulce] [ADJP [ADJP [ADV-R más] [CP-CMP [WADVP-3 0] [C que] [IP-SUB [ADVP-MSR *T*-3] [ADJP [ADJ exquisito] ] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [PP [P con] [NP [ADJP [ADV-R tan] [ADJ-F buena] ] [N proporción] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [VB-D-1S padecí] [NP-ACC [Q-F-P sendas] [N-P tentaciones] [PP [P de] [IP-INF [VB remitir@] [NP-DAT [CL @les] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ] [ [PP [P de] [NP [N-P ánimas] [CONJ y] [NPR san] [NPR Martín] ] ] ] [ [IP-SMC [NP-SBJ [CL @le] ] [ADJP [ADJ presto] [CONJ y] [ADJ bueno] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV ya] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [VB-SP-1S pueda] [IP-INF [VB gozar] [PP [P de] [NP [PRO ti] ] ] [PP [P a] [NP [N menudo] ] ] ] ] ] ] [, ,] [PP [P con] [NP [PRO ellas] ] ] [NP-ACC [CL me] ] [VB-P [VB-P-1S conforto] [CONJ y] [VB-P-1S aliento] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [PP-LFD-5 [P por] [NP [D-P los] [N-P señores] ] ] [NP-DAT [CL le] ] [ET-P-3S está] [ADJP [PP *ICH*-5] [VB-AN mandado] [CONJ y] [VB-AN tasado] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [N-P camas] [CONJ y] [N-P cebadas] ] ] ] [ [CONJP-PRN-1 [CONJ y] [NP [N portero] [CONJ y] [N papel] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [N gratitud] [CONJ y] [N amor] [PP [P hacia] [NP [PRO$ nuestro] [N hábito] ] ] ] ] ] [ [IP-SUB [PP-ACC *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [VB-P [HV-P-1S he] [VB-PP tratado] [CONJ y] [VB-P-1S trato] ] [PP [P con] [NP [ADJ-G particular] [N amistad] ] ] ] ] [ [PP [P A] [NP [N-P ruegos] [CONJ y] [N-P desgracias] ] ] ] [ [IP-MAT=2 [CONJ pero] [ADJP [ADV-R más] [VB-AN sujeto] [CONJ y] [VB-AN abatido] [CP-CMP [WADVP-1 0] [C que] [IP-SUB [ADVP *T*-1] [NP-SBJ [D el] [ADJP [ADV-R más] [ADJ-G infeliz] ] ] ] ] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [N habilidad] [CONJ y] [N gobierno] ] ] ] [ [IP-MAT [NP-ACC [CL lo] [NP-PRN *ICH*-3] ] [VB-P-1P celebramos] [NP-SBJ [CONJ así] [NP [PRO$ mi] [N serrana] ] [CONJP [CONJ como] [NP [PRO yo] ] ] ] [, ,] [NP-PRN-3 [D el] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ-4 *exp*] [SR-SP-3P sean] [NP-4 [PRO$-P sus] [NUM dos] [N-P infantes] ] [CP-CLF [WNP-2 [WPRO-P quienes] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [NP-DAT [CL le] ] [VB-SP-3P lleven] [NP-ACC [D-F la] [ADJ-F primera] [N atención] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [NPR Baltasar] [CONJ y] [NPR Rosa] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [VB-P [HV-P-3S ha] [TR-PP tenido] [CONJ y] [TR-P-3S tiene] ] [PP [P con] [NP [NPR [NPR Manuela] [NPR Vasallo] [, ,] [N viuda] [, ,] [NP-PRN [PRO$ mi] [N feligresa] ] ] ] ] [, ,] [PP [P por] [NP [D el] [ADJ público] [N escándalo] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [VB-P-3P ocasionan] ] ] ] ] ] ] [ [PP [P a] [NP [PRO$ tu] [N espacio] [CONJ y] [N presencia] ] ] ] [ [PP-ACC [P a] [NP [NPR VM] [CONJ y] [NPR [NPR señora] [NPR doña] [NPR María] ] [, ,] [CP-REL [WPP-2 [P a] [WNP [WPRO quien] ] ] [IP-SUB [PP *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [VB-P-3P agradecen] [NP-ACC [D-F la] [N insinuación] [ADJ-F primorosa] [PP [P para] [NP [D-F la] [N niña] ] ] ] ] ] ] ] ] [ [PP [P con] [NP [Q tanto] [N gozo] [CONJ y] [N libertad] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [NP-ACC [CL la] ] [VB-P-1S olvido] [NP-ADV [CONJ ni] [D-UM un] [N momento] ] ] ] [ [IP-IMP [PP [P Por] [NP [ADJ-F primera] [N advertencia] ] ] [VB-I-2S desocupa] [NP-ACC [N-P almacenes] [CONJ y] [N-P sótanos] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [VB-SP [VB-SP-3S mande] [CONJ y] [VB-SP-3S disponga] ] [NP-SBJ [NPR Castillo] ] ] ] [ [IP-SUB [NP-SBJ *T*-3] [NP-ACC [CL se] ] [VB-P [VB-P-3P aman] [CONJ y] [VB-P-3P defienden] ] [CP-ADV [C cuando] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-7 [CL se] ] [VB-P-3P ven] [IP-SMC [NP-SBJ *-7] [ADJP [VB-AN-P acosados] ] ] ] ] ] ] [ [PP [P de] [NP [NPR [NPR San] [NPR Sebastián] ] [, ,] [NPR Hernani] [CONJ e] [NPR Irún] ] ] ] [ [PP [P a] [NP [NPR VM] [CONJ y] [N-P herederos] ] ] ] [ [IP-SUB [ADVP [ADV aquí] ] [NP-ADV [Q-NEG nada] [PP-PRN *ICH*-2] ] [VB-P-3S gana] [NP-SBJ [D el] [N hombre] ] [. :] [NP-PRN-2 [CONJ ni] [N-P créditos] [CONJ ni] [N-P dineros] ] ] ] [ [IP-GER [ADVP [CONJ y] [ADV-R más] ] [VB-G habiéndo@] [NP-SE [CL @me] ] [VB-PP salido] [PP [P de] [NP [D-F la] [N religión] ] ] ] ] |