1759. Carta não autógrafa de Rosa Maria Egipcíaca, escrava forra, para Pedro Rodrigues, lavrador.

Ca Resebi hũa Carta de Vmce Com muito gosto e alegria e estimei mto q chegase Com bom suceso e achase a sua Caza em pas e minha filha e senhora Maria Thereza ainda q Com as suas amofinasois das disi porem Com saude tudo isto estimei emfenitamente eu Ca vou andando Comforme as desposisois divina e ofereso ao serviso de Vmce e de minha filha em primeiro Lugar aseitem Vmces as bensois dos nosos patroins e portectores Jezus Maria Joze Anna e Joaquim e do noso santisimo medico menino Jezus da prinsicula q he o noso medico mto agradesi a esmola e Caridade q Vmce me mandou Ja por duas vezes. Seja pelo amor de deos permita o Senhor q lhe sirva a Vmces de lus pa os alumiar emtrior e extriormente para bem obrar e asertar o Caminho verdadeiro da hardente Caridade q Comdus o Çeo q he a nosa patria fim e Remate das nosas obras descanso ETerno dos nosos trabalhos estas esmolas q Vmces me fas a mim e a outros proximos nececitados Como eu hesas são as que ha de achar Lá que são verdadeiramente suas e de minha filha; as nosas filhas ficão de saude só minha filha genoveva maria da lus está Com hũ pée- emfermo q lhe sobreveyo hum emchaso na sola do pée q dizem ser CaLo foi Lansitado por sirurgião e agora estase Curando vai Com milhoras dée grasas a deos pelo q Respeita a ela pela sua Inocensia mansidão e pasiensia e sofrimento porq quando todos nos demos na emfermidade do pée todos ficamos adimirados de ver a pasiencia Com que sofria aquelas dores a Calada e servindo na Cozinha e eu pelejei Com ela e ela tudo Resebeu Com humildade; o noso Pe taobem esteve mto mal Com Retisão de ourinas e almorreimas e fogo das pernas desde a segunda outava da pascoa e agora he que