Sentence view 1661. Carta de Basco Pereira, administrador de la renta del tabaco, para su suegro Bartolomé López Telles. Author(s)
Basco Pereira
Addressee(s)
Bartolomé López Telles
Summary
El autor escribe a su suegro Bartolomé López Téllez dándole numerosas noticias sobre asuntos y negocios que tienen en común. A su vez, le transcribe fragmentos de cartas de otras personas.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[1]
Por la que tube de Juan de 11 del corriente . Veo averse vmd
allado sin carta mia a 2 correios que lo siento en estremo
[2]
que io no fal
to con ellas
[3]
el casso es que se las quitan en la estafeta de que necesita
vmd ponerse a la vista a ver quien las pide que ha de ser por parte
de una perssona que me tiene escripto 3 vezes
[4]
y io no tengo res
pondido a ellas sin primero me informar de vmd quien era
que dhas cartas mandava
[5]
en las de vmd por la estafeta escrivo
dos Ringlones
[6]
y para se poder saber fuera mejor asistiera a
la mira Juan Ramos por no ser conocido
[7]
yo Respondo en
dos palabras a la sra que es pidiendole me mande avissar donde
le tengo de remitir lo que pudiere que la pra carta que me es
crivio empeçava : supuesto que no conozco a v md sino para
servillo las grandes informaciones que de v md me an dado de
quien es
[8]
le suppco me socorra con lo que pudiere que an sido tan
tos mis trabajos y tan grandes quanto no son para manifestar
por carta y confiada
[9]
no sirve de mas a vmd gde Dios Pala
bras pocas mas u menos .
[11]
sigunda
en la misma forma diziendo me avia ia escrito tercera
quatro Ringlones que son los siguientes : esta no sirve
de mas que de acuerdo , de que tengo escrito a vmd otras 2 .
[12]
que
por ellas avera vmd visto Lo que le suppco
[13]
estimare que vmd
me rresponda
[14]
gde Dios a vmd muchos años
[17]
Y como no tengo
rrespondido a ellas quereria saber pidiendo Las Cartas
si estava yo en esta pues que no Respondia que sera Lo ciertto
mandandome avissar donde quiere que se lo inbie se
sabrá quien es
[18]
de que dare avisso de todo prometo a vmd
que no se donde ha de estar un honbre livre de cartas
pues aun Las que no conoçen dan enfado .
[19]
en las que faltaron tratava de todo largo y que me
avissase si venia el tavaco por quanto yo tendre para 8 días que Lo tengo dejado de conprar por
aguardar al de galizia .
[20]
en quanto a cobranças no digo mas sino que por no le dar pasiones
no manifiesto lo que ay que bastan las que en essa parte io tengo
[21]
que no se que remedio ha
de aver pues si van executores cobran de sus salarios 100 Rs que eran los que me avian
de traer
[22]
y para mi es quedaren de peor calidad por quanto muebles y haziendas es lo mismo
que nada que aun estoi diviendo la letra que invie
[23]
que lo que tengo cobrado
que es poco ha sido para pagar algunas tranpas que devia
y unas 64 lb que avia conprado de tavaco avia mes y mo
[24]
sientolo por vmd que esta a la vista de la cassa
[25]
yo me aflijo
sin podello remediar
[26]
y luego el puesto poco conque todo
se junta
[27]
Veo aver venido Blandon y que esta ya hecho un cordero
[28]
y que con manuel de vega no se avia ablado
[29]
diceme Juan
estava vega mal conmigo de que no Le avia ido a ver la
mujer
[31]
pareceme se yquevocaria
en la Raçon de escrivir que esten bien U mal conmigo
todos
[32]
se me da poco no por sobervia . Lo que digo sino que yo
que a todos servi en lo que me ocuparon . en la parte que
podia y que oi llegado aqui Manuel le puso por delante al
picaro de sa lo que io avia hecho
[33]
rrespondio que io que
pagava 100 a 100 i que el mandava 50 .
[34]
La Sra Co
mendadora era mui buena pa lo rrecebir d esa suerte
[35]
al fin cada uno da lo que tiene .
[36]
a D Blanca Fresco
esta por propia y que no se ya la ora que la tengo de ver y
a los mas
[37]
que prometo nunca me tengo visto mas en
fadado que al presste
[38]
que juro a dios que a no estar el
macho de verde que me avia de ir a esa a estar un par
de dias pa me quitar laparte de la melencolia que oi
tengo .
[39]
en todos jeneralmente me
rrecomiendo a quien Dios gde
[40]
Ocaña a 16
de mayo de 1661
[41]
de vmd
Basco Pereira
S Bme Lopez Telles
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
