Sentence view 1658. Carta de Antonio de Cáceres para Bernardo Portelo, lencero y comerciante. Author(s)
Antonio de Cáceres
Addressee(s)
Bernardo López Portelo
Summary
El autor escribe a Bernardo Portelo para pedirle limosna debido a lo lamentable de su situación y a su conocimiento sobre las obras de caridad que hace Bernardo.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[1]
La ocasion presente me oblig a aser esta a
Vmd por estar en esta pasando mucha my
seria y trabagos y desnudez sin ser senhor de
mi persona .
[2]
Sr mio soy un onbre onrado
y por conoser que su persona de Vmd es amigo de
ocuparse en buenas obras como esta que pido
a Vmd que mi estado me da lugar a ello y no te
ner de qien valerme sino de persona tan
onrada como Vmd .
[3]
A qien pido por amor
de dios y de su santisima madre me favo
resca con una limosna para ayuda de pa
sar este trabajo tan afrentoso .
[4]
quedo
confiado ara Vmd lo que pudiere doly
endose de my .
[5]
que manuel de amesqita
coredor de canbios . o manuel enriques co
redor de longa que bive en la calle de los
peligros . de qualqiera se podera Vmd en
formar de qien soy y resibiran la limos
na que Vmd me pudiese aser avisandome
si lo puede aser
[6]
por no cansar a Vmd con otra
que de qualqiera manera estuviere su per
sona dede Vmd como merese a qien dios
gde largos años en companhia de toda
su obigasion y le de los aumentos de gra
sia y libre de todo mal
[7]
d esta casa de
la penitensia de Toledo 15 de marzo de
658
[9]
Anto de Cacares
sr bernardo portelo
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
