Visualización por frase [1619]. Carta de Francisco Gomes para os presos "da primeira casa do corredor de cima, contra São Bernardo" da inquisição de Coimbra. Autor(es)
Francisco Gomes
Destinatario(s)
Anónimo
Resumen
O autor apresenta-se, dá informações sobre os seus companheiros de cela e faz perguntas sobre a identidade dos presos da cela a quem se destina a carta e sobre outros presos.
Texto: Transcripción Edición Normalización - Colores
[1]
Hu dos amigos a de comesar pro
[2]
eu o faso nã como amigo q nã mereso
tanto mas como servo de vosas ms
q isso estimarei mostrarme sempe
[4]
se vosas ms
quiserem dizer qem são faremos nos
tambem
[5]
e qdo nã sejam servidos diso
estejamos asim avizinhemos como bõs
vizinhos
[6]
nos somos dous do porto
hũ desta çidade outro de trancozo
pesoas de qẽ vosas ms se podẽ cõfiar
[7]
as novas q ora sabemos são q na 6a desse
coredor esta hũ homẽ de vila frol q
veo a 10 de mayo e diz ser serto
[8]
tam
bem veo hũa molher q saiu no auto
pasado q estava co a florẽça e dis q
hũ neto de lopo dis escreveo de Madrid
q ja he em Roma e q em evora qeriã
fazer auto q el Rei mdou sobrestar
ordem
[9]
ds o q for mais seu santo servo
[10]
esta mde vm na panela q levar
ataqa na aza
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
