PSCR7369 1615. Carta de Luis Álvarez del Águila para Juan Guillén. Autor(es)
Luis Álvarez del Águila
Destinatário(s)
Juan Guillén
Resumo
El autor informa a Juan Guillén de la pérdida de su última carta y le pide que le escriba para saber de su salud y circunstancias; asimismo, le solicita nuevas cantidades de dinero.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Modernização - Mostrar : Cores Formatação <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma Notas linguísticas
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
A Juan guillen benefiçiado
en san Julian de santola
lla q nro sor guarde
Ase de dar en la tienda de francis
co lopez de cruz en el alcana
santolalla
los quinientos rreales q vmd me enbio por
via de Roque del valle rescebi aunque la
carta no porq a quien dieron el rrecabdo
la perdio y asi tan ayuno me quede
de saber de la salud de vmd y de como esta
esa tierra como antes a vmd suplico me avi
se de todo y de orden de cobrar lo q se deviere
porq los quinientos rreales suplieron poco
la falta y esto sea con la brevedad posible
q en ello rrescebire mucha md y anq se haga
la cuenta el trigo d este año guarde vmd y
la çevada si vale a la tasa puede vmd vender
y escrivame vmd lo q se a cogido q por
esta tierra poco a sido de todo de nro sor de
a vmd la salud q yo deseo q por casa todos
la tenemos el m besa vmd las manos de
yepes y de agosto 16 de 1615
luis alvarez
el aguila
el cura de aqui murio proveyeron en el
al cura de gerindote aviseme vmd
q hombre es y en q se entretiene
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases
